Cevap: Ashen Türkçe Yama V.2.1

6 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ISKA

Üstte sadece pak dosyasını paylaştım. Windows no editor pak dosyasının olduğu klasöre atın ve oyunu çalıştırın. Türkçe olacaktır.

hocam sürümü indirdim klasöre attım ancak malesef türkçe olmadı.

A

arkandor

6 yıl

Er

< Resime gitmek için tıklayın > böyle hata alıyorum sizce neden ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: arkandor

< Resime gitmek için tıklayın > böyle hata alıyorum sizce neden ?

Oyunu kurduğun dizini seçtin mi klasör seç kısmından. Oyunu farklı dizine kurmuşsundur orayı seçmen lazım.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Y

YildirimBuyucusu

6 yıl

Yüzbaşı

Yeni çıkan Nightmare Isle DLC'si için çeviri düşünüyor musunuz?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: YildirimBuyucusu

Yeni çıkan Nightmare Isle DLC'si için çeviri düşünüyor musunuz?

Evet hatta çeviriye başladım bile. Bitince yama güncellenecek.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

T

TheNewAtilla

6 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

Evet hatta çeviriye başladım bile. Bitince yama güncellenecek.

Alıntıları Göster

Harikasın dostum.

Ashen, 9 aralıkta steam’e de gelecek.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Y

YildirimBuyucusu

6 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

Evet hatta çeviriye başladım bile. Bitince yama güncellenecek.

Alıntıları Göster

Selamlar, çevirinin son durumu nedir. Merakla bekliyoruz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: YildirimBuyucusu

Selamlar, çevirinin son durumu nedir. Merakla bekliyoruz.

Alıntıları Göster

Oyuna dlc gelince yeni dil dosyasında değişiklikler olmuş bazı cümleler değişmiş veya aralara yeni cümleler eklenmiş. ben eskisinden devam ederim diye umuyordum ama böyle olunca eski dosyadan yeni dosyaya çevrilmiş yerleri tek tek kontrol ederek taşımak zorunda kalıyorum. daha sonra dlc ye ait yerler çevrilecek. yani biraz uzun sürecek gibi görünüyor malesef.

E

Erkan Oğur

6 yıl

Çavuş

Merhaba, V1.1 in türkçe olmamasının nedeni isimlendirme kaynaklı. ''Ashen-Addone.pak'' olarak çıkıyor kurulumdan ama ben ''Ashen-Addone_P.pak'' olarak değiştirince türkçe oldu. Türkçe olmuyor diyen arkadaşlar bir denesin.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Çeviri güncellendi.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

karma999

6 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

Çeviri güncellendi.

Çeviri için teşekkürler elinize sağlık. Uzun süre önce orijinal dilinde bitirmiştim şimdi bir de Türkçe ve DLC ile birlikte bitireceğim. Bu arada yamayı kurduktan sonra çıkan "pakchunk0_Addone_P" uzantısız olarak çıkıyor ve o yüzden oyun Türkçe olmuyor sonuna .pak ekleyince oluyor. Sanırım uzantıyı eklemeyi unutmuşsunuz onu düzeltirseniz, diğer indiren arkadaşlar bir sorun yaşamaz.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: karma999

Çeviri için teşekkürler elinize sağlık. Uzun süre önce orijinal dilinde bitirmiştim şimdi bir de Türkçe ve DLC ile birlikte bitireceğim. Bu arada yamayı kurduktan sonra çıkan "pakchunk0_Addone_P" uzantısız olarak çıkıyor ve o yüzden oyun Türkçe olmuyor sonuna .pak ekleyince oluyor. Sanırım uzantıyı eklemeyi unutmuşsunuz onu düzeltirseniz, diğer indiren arkadaşlar bir sorun yaşamaz.

Alıntıları Göster

haber verdiğin için teşekkürler. evet unutmuşuz maalesef. düzeltilip link tekrar eklenecek.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: karma999

Çeviri için teşekkürler elinize sağlık. Uzun süre önce orijinal dilinde bitirmiştim şimdi bir de Türkçe ve DLC ile birlikte bitireceğim. Bu arada yamayı kurduktan sonra çıkan "pakchunk0_Addone_P" uzantısız olarak çıkıyor ve o yüzden oyun Türkçe olmuyor sonuna .pak ekleyince oluyor. Sanırım uzantıyı eklemeyi unutmuşsunuz onu düzeltirseniz, diğer indiren arkadaşlar bir sorun yaşamaz.

Alıntıları Göster

Setup düzeltilip yeni link eklendi. Şimdi dener misin?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

karma999

6 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

Setup düzeltilip yeni link eklendi. Şimdi dener misin?

Alıntıları Göster

Şuan bir sıkıntı yok. Kuracak arkadaşlar doğru yeri seçtikleri müddetçe sorun olacağını sanmıyorum. Yavaş yavaş oynayacağım herhangi bir yerde hata vs görürsem buradan bildiririm sana.

Y

YildirimBuyucusu

6 yıl

Yüzbaşı

Çeviri için emeğine sağlık, teşekkürler. Ayrıca çevirini güncellediğin için de ayrıca teşekkür ederim.

K

karma999

6 yıl

Teğmen

Yeni bitirdim oyunu ve DLC'yi, açık konuşayım yakın zamanda oynadığım en iyi çeviriydi ve zevkle oynadım. Bir tek yerde çevrilmemiş kısımla karşılaştım onunda resmini atıyorum. Tabi oyunu daha önce de bitirdiğim için bu sefer atladığım yerler olmuş olabilir ama görevleri tamamen bitirdim ve sadece burası gözüme çarptı.
< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @falta

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: karma999

Yeni bitirdim oyunu ve DLC'yi, açık konuşayım yakın zamanda oynadığım en iyi çeviriydi ve zevkle oynadım. Bir tek yerde çevrilmemiş kısımla karşılaştım onunda resmini atıyorum. Tabi oyunu daha önce de bitirdiğim için bu sefer atladığım yerler olmuş olabilir ama görevleri tamamen bitirdim ve sadece burası gözüme çarptı.
< Resime gitmek için tıklayın >

nerde çıktı bu tam ekran ss olsaydı daha iyi olurdu. dil dosyası komple değiştiği için oyunun ayarlarıyla ilgili çevrilmemiş yer kalmış olabilir. hatırladığım bir yer de oyunu ilk defa kurup açtığında parlaklık ayarlama ekranı geliyor. onu da unuttum sanırım. bu arada tüm görevleri yaptıysan atladığın yer olduğunu sanmıyorum. sadece bütün zırh ve silahları toplamamış olabilirsin belki.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

karma999

6 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

nerde çıktı bu tam ekran ss olsaydı daha iyi olurdu. dil dosyası komple değiştiği için oyunun ayarlarıyla ilgili çevrilmemiş yer kalmış olabilir. hatırladığım bir yer de oyunu ilk defa kurup açtığında parlaklık ayarlama ekranı geliyor. onu da unuttum sanırım. bu arada tüm görevleri yaptıysan atladığın yer olduğunu sanmıyorum. sadece bütün zırh ve silahları toplamamış olabilirsin belki.

Alıntıları Göster

Tuş ayarlarını değiştirirken aynı tuşu 2 farklı eyleme atayınca veriyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi karma999 -- 18 Kasım 2019; 18:32:23 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.