Ashen Türkçe Yama V.2.1

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Oyun çıktığı günden beri biraz oynayıp biraz çeviri yapıyordum ve sonunda bitti. Belki Türkçe oynamak isteyen çıkar diye paylaşmak istedim.

Yamadan Resimler

< Resime gitmek için tıklayın >

Çeviren

TRUELEGEND

Düzenleme ve Paketleme

ISKA

Kurulum

Yama oyunun 1.0.12.0 sürümüne uygun olarak hazırlanmıştır ancak diğer sürümlerde de çalışıyor. Sıkıntı çıkarsa bildirebilirsiniz hallederiz.

Yamayı kullanmak için indirdiğiniz rar dosyasından içindeki dosyayı çıkarıp oyunun kurulu olduğu yerdeki Ashen\Content\Paks klasörünün içine atmanız yeterli.

Türkçe Yama Linki

V1.0
https://s2.dosya.tc/server7/3nanzh/Ashen_v1.0_Ceviri.rar.html

V1.1

-Yanlış yazılan bazı Türkçe karakterler düzeltildi.
-Tespit edilen birkaç çevrilmemiş kelime düzeltildi.
-Setup eklendi.

https://s4.dosya.tc/server6/mnfemp/Ashen_Turkce_Ceviri_V1.1.rar.html

V2.0

Nightstorm Isle DLC Çevirisi eklendi.
Ana menüde eksik kalan yerler çevrildi.
Oyunda çevrilmemiş kalan birkaç kelime çevrildi.
Yama gerekli yere atılmasına rağmen çalışmama sorunu düzeltildi.
Setup güncellendi.

https://s4.dosya.tc/server8/0emjvr/Ashen_Turkce_Yama_V2.0.rar.html

V2.1

Tespit edilen birkaç kelime ve harf hatası düzeltildi.
Setup güncellendi.

Link: https://s2.dosya.tc/server14/71qg51/Ashen_v2.1_Turkce_Yama.rar.html

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Truelegend -- 12 Ocak 2021; 15:34:14 >

P

piratee

6 yıl

Onbaşı

Emeğine sağlık teşekkürler

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G

Guest-CCC610F8A

6 yıl

Yüzbaşı

Ellerinize sağlık. Bu firmanın diğer oyunu absolver da güzel oyun el atmak isterseniz

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-CCC610F8A

Ellerinize sağlık. Bu firmanın diğer oyunu absolver da güzel oyun el atmak isterseniz

rica ederim. onu pek beğenmemiştim bir de bu yaklaşık 4 ay sürdü tek başıma yavaş yavaş yaptığım için. zamanım olursa bakarım. bir de Ashen'a dlc çıkacak gibi geliyor ilerde. çünkü oyunda şu an karşılığı olmayan metinler var dil dosyasında. çıkarsa onları da çevirmek gerekecek.

H

HD Revenant

6 yıl

Yüzbaşı

tebrikler güzel bi sürpriz olmuş

S

Sine-FİL

6 yıl

Moderatör

Elinize sağlık hocam. Keşke xbox gibi cihazlara da yüklenme şansı olsaydı.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

mustafa608

6 yıl

Teğmen

Teşekkürler, ellerinize emeğinize sağlık. :)

F

freeman1930

6 yıl

Binbaşı

Bu oyun steam de çıkmamış olarak görünüyor. Ben bir cacık anlamadım

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

rawnes3

6 yıl

Onbaşı

Eline Sağlık

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Sine-FİL

Elinize sağlık hocam. Keşke xbox gibi cihazlara da yüklenme şansı olsaydı.

Ona bir bakalım yapılabiliyorsa hallederiz. yalnız hiçbir bilgim yok xbox konusunda gerçekten :)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

Bu oyun steam de çıkmamış olarak görünüyor. Ben bir cacık anlamadım

Oyun epic games store'da mevcut. steam ile rekabet ettikleri için oyunlarını orda daha sonra çıkaracaklar sanırım :D

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sine-FİL

6 yıl

Moderatör

Microsoft la alakalı sanırım hocam. Yamalara izin veriyor mu bilmiyorum. :)

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @falta

L

LeonGS35

6 yıl

Yüzbaşı

Elinize sağlık teşekkürler

F

freeman1930

6 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

Oyun epic games store'da mevcut. steam ile rekabet ettikleri için oyunlarını orda daha sonra çıkaracaklar sanırım :D

Alıntıları Göster

Keşke şu epic steami bitirsede bizde hl3 portal3 e kavuşsak. Gabe steam den kazandığı sürece çıkartmıyacak oyun felan

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M

MonacoDoom

6 yıl

Yarbay

Teşekkürler.

M

melo126

6 yıl

Teğmen

mükkemmel bir çalışma hocam emeğinize sağlık

-

-CristaL-

6 yıl

Teğmen

Zeldanın benzeri olmuş oyun gerçekten iyi 51 tl yi sonuna kadar hakediyor.

L

LeonGS35

6 yıl

Yüzbaşı

Eline sağlık. Teşekkürler.

G

Guest-BB2CECC18

6 yıl

Yarbay

Emeğin için teşekkürler. Başka oyunlarda mükemmel indirimler olduğundan dolayı asheni almayı erteledim. Fakat oyun çok güzel gözüküyor bir dahaki indirimlerde mutlaka alacağım. Umarım sende oyuna gelen güncellemeler olursa türkçe yamanı güncellersin.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

Truelegend

6 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-BB2CECC18

Emeğin için teşekkürler. Başka oyunlarda mükemmel indirimler olduğundan dolayı asheni almayı erteledim. Fakat oyun çok güzel gözüküyor bir dahaki indirimlerde mutlaka alacağım. Umarım sende oyuna gelen güncellemeler olursa türkçe yamanı güncellersin.

oyuna güncelleme gelirse yama da güncellenecek mutlaka. ben zaten gelmesini bekliyordum aslında çünkü şu an oyunda olmayan bazı metinler gördüm dil dosyasında. onların npcleri görevleri falan eklenir diye bekliyorum ama bakalım. işim olsa bile güncelleme gelirse bir şekilde hallederim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.