Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
[ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
887
Cevap 95402
Tıklama 70
Öne Çıkarma
Cevap 95402
Tıklama 70
Öne Çıkarma
-
Cevap: [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4 (42. sayfa)
 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yamayı EE sürümemi yükselticeksiniz yoksa.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
| Çok güzel bir haber bu hocam elinize sağlık şimdiden ben tanıdığım yazılımcıları akşam konuya etiketlerim ilk oyuna başlıcaktım sildim şimdi EE sürümü bekliyorum.. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Üniversite finallerinden sonra ilgilenmeyi düşünüyorum(20 haziran civarına geliyor sanırım). Eli boşta olan hiç bekletmesin tabii ki. |
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
| Ya neden yardımcı olan birisi çıkmıyor hayret doğrusu. Adam koca oyunu tek başına çevirmiş, yardım eden olduğu takdirde kalan kısmı da çevireceğim diyor, kimse de yardım etmiyor çok enteresan. Yani koca forumda bunu yapabilecek tek bir kişi yok mu? |
| Oyunun klasik sürümü satılmıyor ki steam da her türlü EE sayfasına yönlendiriyor |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Öncelikle yama için ellerine sağlık ve konuyla hala ilgilenmen ayrıca taktire şayan hocam :) EE için güncel bilgi var mı peki? Ona göre yamayı EE'ye kurup başlamayı düşünüyorum. Classic oynamayı planlıyordum ama EE çok daha iyi diyorlar, artık anladığımız kadarıyla diyeceğiz :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Açıkçası ne demek istediğinizi tam anlamadım. Yaklaşık 11k satır gibi ciddi bir fark var nasıl uyarlama yaptınız? Bu uyarlamayı yapmak için EE sürümün .pak arşivlerini komple boşaltıp bulduğunuz metinleri The Divinity Engine'de göründüğü gibi derlemeniz gerekiyor. Ayrıca en baştan çevrilecek en az 5k satır var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Oğuzhanİpek
| Çok garip bir durum bilemedim. Steam istemcisinden baktınız mı kütüphaneye peki? Webten değil de. |
Bu mesajda bahsedilenler: @aschil
| Ben alırkende classic satışta değildi ee aldım kütüphaneme 2 sürümde eklendi. |
Bu mesajda bahsedilenler: @aschil
| Hocam bir gelişme var mıdır? Witcher 1'i bitirmek üzereyim, ellerinize sağlık çok keyif alarak oynadım sayenizde. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
| Yardımcı olmak isteyen 1-2 kişi oldu ama somut bir gelişme yok. Talep ettiğim form ve düzen sağlandığı takdirde çeviri ve uyarlamayı yapacağım. Yalnız 2.oyunun çevirisi tamamlandıktan sonra bununla uğraşmam da pek mantıklı değil. Programlama işinin biraz aceleye gelmesi gerek. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @cemalcan6
|
@KarapathiaN Kardeşim ben bayağı oynadım yaman ile diğer kısımlar sıkıntı değilde şu talent ve ability bölümleri zorladı beni en azından oraları çevirip atma şansın varmı. Yoksa yama %90 gibi geldi son sürümde.Öyle çok fazla ingilizce kısım ile karşılaşmadım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TRexMystic -- 13 Ağustos 2019; 12:10:37 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
| Parça parça uğraşamam. İstediklerimi yapan biri çıkarsa toptan halletmeye çalışacağım. Zaten sıralanmadan neyin ne olduğu belli olmuyor satırlar üstünde. İlgilenen de yok şu aşamaya kadar, sağlık olsun. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @TRexMystic
 aynen |
| yamayı bir türlü kuramadım anlatıldığı gibi kurdum youtube de video lu anlatım var ona bakarak kurdum yok olmuyor klasik sürümde tr olmuyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Farklı bir oyuna kurmadığından eminsen uzak masaüstüyle yardımcı olmaya çalışayım. benimle iletişime geçin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @hayaksisheytan
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN