Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu

C

cepsizadam

5 yıl

Er

Suç yamayı 50 lira yapanda değil,yamayı satın alacak olanlarda.Kimse almasın mecburen indirecekler.

E

Erasmus Muharrem

5 yıl

Teğmen

İstedikleri kadar cekilsinler ekran goruntuleri var elimde. Aylik duzenli bir gelir olusturup vergisini vermemek neymis maliyeye anlatsinlar bakalim. Sitelerinde de ucretli ceviri satarak kazancin vergisini vermemek neymis maliyeye anlatsinlar dertlerini.

< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

KarapathiaN

5 yıl

Yarbay

İlgili gruba yönelik 1-2 mesaj dışında bir şey yazmışlığım yok, bana kanıt göster bakayım sen önce. Ayrıca siz dış kapının dış mandalıyken ben bu işlerin bizzat içindeyim. Bilip bilmeden konuşmam sizler gibi.

Aynı yerden de çıkmadık, nereden kardeşin oluyorum senin?

Son olarak ben millete ne zaman o dediğini dedim, okuma yazma özürlü müsün?

Bundan 200 lira alın...

Bu mesajda bahsedilenler: @brkulfr

S

Scorpioleo

5 yıl

Yarbay

50 lira mı ahahaha maskeleri düştü

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scorpioleo -- 10 Temmuz 2020; 22:24:44 >

P

PeTeRPaNN

5 yıl

Yarbay

Arkadaşım çekiliyorsa madem konuyu kilitlemeyin komple silin ki reklamları devam etmesin. Şaka gibi bir sistem kurmuşlar zaten ben bekliyordum böyle olacağını. İlk bekleme dönemi bitti şimdi kırılmasını beklemeye geldi

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

R

ru1ns

5 yıl

Yüzbaşı

Ben sadece karşı yoldan geçiyordum, bir gürültü geldi, gelip bakayım dedim. Şimdi gidiyorum, bol kavgalar size

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H

HIGHER

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

O saydıklarının içinde çeviri yükü olanların hepsini yine aynı sebepten laf soktuğunuz gruplardan birisi çıkardı. Bu forumda uzun süreden beri çeviri yükü büyük olan gönüllü bir oyun çevrilmedi en son The Witcher 3 harici elle tutulur çeviri yok..

Bir şeyi abartmıyorum sizler anlamıyorsunuz gidin RDR2 beleş çevirecek grubu bulun işte ne bekliyorsunuz. Birde adamlar sahiplendi de kimse çıkmadı deniyor kafan iyi mi oyun pc'ye çıkalı 2 yıl oldu ve bu grup 6 ayda yamayı bitirdi. Demek senin mantığına göre 2 yıl kış uykusuna yatmış o efsane çeviri grupları, biranda bu grup el atınca abooo bunlar çeviriyor biz çevirecektik tüh mi dedi. Bence fazla hayalperest düşünce tarzın var gerçekler hiç de öyle toz pembe değil.

RDR 2 PC'ye geçen sene kasım ayında çıktı. Ne 2 senesi?

Bu arkadaşlar baştan böyle bir sistem ve fiyat olduğunu belirtseydi, başka insanlar bu işe el atabilirlerdi.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

BeOSD

5 yıl

Çavuş

Forum yöneticileri mi küfür etti ? Bir iki kişinin yaptığını nasil foruma yüklersiniz ? Türkiye de biri tecavüz girişiminde bulunsa sizi de o suçtan dolayi itham edebilirler mi ? Ne saçma bir bağdaştırma dimi ?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @cogman

B

bilgennyk

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Skywaterr

Valla bu yamayı birileri çıkar bal gibi çevirirdi. Gta 5 çevrildi, gta 4 çevrildi, witcher 3 çevrildi. Bu da çevrilecekti. Keşke bu leş grubun eline düşmeseydi.

Zamanında Skyrim çevirildi be. Bu mu çevirilmeyecek?

W

Winter Is Coming

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: cogman

Bizler en azından,kimsenin anasına sövüp vatan haini ilan etmiyoruz,onlarla fark bu

Alıntıları Göster

amma uzattın ha 1 kişi yazmış burada öyle bir acitasyon yapıyorsun ki sanarsın tüm forum üyeleri aynı şekilde yazmış

burada discorddan örgütleyip getirdiğiniz çifter çifter mesaj atan fake hesapların dışında kimse istemiyor sizleri. hadi sende abilerin gibi çekil discorduna.

C

cuhadarzade

5 yıl

Teğmen

Paranın köpeği olmuşlar belli ettiler.Hemde fino köpeği.

X

xYaKuBux

5 yıl

Yüzbaşı

Bu kadar mesajı Rockstar Games e atmış olsayınız , adamlar tr için günccelleme yapardı :D

A

antizero

5 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: KarapathiaN

O kadar boş beleş işlerden ise bi dal inquisition alalım diyorum senden tezini kanıtlamanı istiyorum. Oyunu indir dosyaları çıkar text çevirisini yap oyuna geri göm (gömebilirsen) türkçe karakterleri ekle. Text çevirisi dediğin kadar kolay mı kanıtla. Sen bırak ondan bir yama çıkarmayı daha o textleri anlamli bir bütün halinde çeviremezsin. Yemiyor diyemiyorsun boş beleş işler bunlar diyorsun. Klavyen kadar delikanlı değilsin.

Konuştuğunun yarısı kadar bilgin olaydı onları yazarken yerin dibine girerdin.

Olsun buna da eyvallah... Nasılsa siz kudurdukça biz büyüyoruz, varlığınıza minnettarız. Sağ olun var olun. Şikayette bulunmanızı da canı gönülden istiyoruz, hani olur da bir işe yarar ilgilenen çıkarsa sayenizde işin erbabları ve makamlar işin ardına düşecek, bizi ayak altından çekip bu işi adil bir zemine oturtup gerçek sahiplerine verecekler inşallah. Ne derseniz deyin ne yaparsanız yapın, siz istemeden de olsa hep istemediğinize hizmet edeceksiniz. Siz kudurdukca biz çoğalıyoruz projeler çoğalıyor kaynak çoğalıyor. İşin öncüsü kardeşim boşa demiyor: "Bunlara para verip ortalığı karıştırsak bundan iyi reklam olmaz." diye... Şükür sizi yaradana...

80 kişi çeviriyoruz diye belirtip artistlik yapanlar gelmiş bana ahkam kesiyor. Tek başına çevir arkadaş görelim bir tarafını ?

Ben niye kudurayım ne b.k yiyorsanız yiyin. Daha ilk defa görüyorum seni ne yaparsan yap banane arkadaş ? Şikayet felan umrumda değil. Birinin yazdığını nasıl bana yorumlarsın. Ne sığ adamsınız siz.

Ek olarak yazdıklarına dikkat et. Asla forumda bunları yapmam düzgün yazsan sukünetli olurum ama delikanlılık oyunu oynamaya kalkma benimle. Nerede çoğalıyorsanız çoğalın. Ne yapıyorsanız yapın ama bu foruma yazıyorsanız eleştirileri de mecbur okuyacaksınız. Babanızın çiftliği değil burası.

Çeviri ekibine bak. Sanarsınız kıbrısa çıkarma yapıyorlar hizmet lafları ediyorlar.

R

Redshift

5 yıl

Yarbay

Çok şükür ingilizcemiz günü kurtarıyor oyunu %85 oranında anlayarak bitirdim. Hayatta 50tl vermem. O paraya gider iskender kola yaparım en kıyak mekandan.

Not: Oyunu pre-order 220 liraya almıştım ama Epic Games'ten falan 100 küsür liraya denk getirenler varken 50tl ne iş.

The Witcher 3 TR yamasını yapan ekibin değeri daha iyi anlaşılıyor. Herkes vurgun peşinde ..

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Redshift -- 11 Temmuz 2020; 12:18:30 >

W

Winter Is Coming

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: XBlades

Açıklama geliyor arkadaşlar.

kardeş sende sıktın ha grubun sözcüsü felanmısın

Bu mesaja 3 cevap geldi.

G

Guest-96B6D01A8

5 yıl

Yarbay

bu kadar hakaret ve lafı kaldırabilecek, bu kadar şeyden sonra kendine yedirip fiyatı indirmişler deyip o yamayı alacak kişi aynı zamanda karakterini takas etmiş olacak.
1 liraya bile satsalar alan karaktersizdir.
bunlar para kazanmak için geri adım atar çünkü kaybedecek taraf onlar. ama siz onlar çaresiz kalıp geri adım attığında he ok o zaman derseniz boşa gitmiş olur her şey. yarın yine aynı şeyi yaparlar.

B

Balthier

5 yıl

Yüzbaşı

100 tl bekliyordum 30 tl olduğu için almayacağım.

Ayrıca RS tanıdığım var amcamın dayısının halasının kayınçosu olur şikayet ederek hiçbir oyununuza tr dili eklemeyen sizlerin yapması gerekeni bir avuç kişi el atmış, 2M çeviri yükünün altına girip çevirip sunuyor birde para ile abooo ama ne para offf hepsi altına ferrari enzo çekti buda kayıtlara alınmasını eklemez isem en büyük şerefsizim. Buda yeter mi hayır hukukun üstünlüğü ile 1. olan canım ülkemin maliye bakanlığına hemen bir dilekçe yolluyorum malmısının diye, buna nasıl izin verirsiniz kesinlikle bu iş hem yasaklanmalı hemde bu zamana kadar yayınlanmış her beleş veya paralı çeviriden mallara ay sorry koyunlara özel katkı payı adı altında özel ek vergi alınmalı buda biline vs vs..

Ayrıca tr dil neyimize gidin hemen 30 tllik ing öğrenin ayıp utanın bu devirde her oyuna neden 10 larca dil ekleniyor ki gösteriş için tabi ki. Yoksa tüm dünya ing biliyor işte sıkıntı bunu bilememek kapiş..