Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 2 mobil kullanıcı
1325
Cevap 77885
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77885
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (8. sayfa)
| Ne güzel 50 tl ye sonrada 30 tl ye satın alıp oynuyacaktık. 2 aydır oynamıyorum oyunu yama çıkacak diye % 48 de bırakmıştım. Ama benim bu oyunu tam anlayacak kadar ingilizcem yok. Kahretsin başka bişey demiyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
İnsanların hevesini kursağında bırakanlar; 1) Firmaya şikayet edenler değil, konu içindeki adaletsiz kişiler. Ben böyle söyleyeyim, kim/kimler olduğu ortada. 2) Walküre denen eleman bir gün ortaya bir şey atıp diğer gün öyle değil böyle diyen biri. Yöneticiymiş.. :d 3) Aynı eleman ortaya pimi çekilmiş bombayı koydu ve geriye çekilip olanları izledi. Millet burada birbirini yedi. Sonra çekiliyoruz dedi, geri geldi, tekrar gitti. Hindistan'daki bir eyalete kadar gittiler sanırım?  4) Buradaki adaletsiz modlar ve sözde yönetici walküre. Millet tabi kinle dolar, ne bekliyordun? Zaten bunu amaçladılar, fakat ellerinde patladı. 5) Pass olayına girmeye bile gerek yok. Proje sonunda çat diye bunu açıklarsan patlar elinde. Ya bundan söz etmeyecektin ya da 6 ay 8 ay önce bunu söyleyecektin. 6) Mübarek bayram günü için gelip açıklama bile yapmaya yeltenmediler neyden bahsediyorsun kardeş sen? |
Bu mesajda bahsedilenler: @feriox
Moderatör şahsın RDR 2 çeviri ekibinde olduğunu ifşa ettiğim mesaj silinmiş  Hay Allah devlet sırrını mı ifşa ettim yoksa?  Forumdan siliyorsun silmesine de Google sunucularından nasıl sileceksin merak ediyorum? Ya da alınan ssleri?Kesinlikle grup ile hiçbir alakası yok, objektif ve adil bir şekilde burada moderatörlük yapıyor  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Gerçeklerin ortaya çıkmak gibi huyu var neyse yakında öğreniriz bakalım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Öncelikle sistem güzel fakat aktiflik bitince erişimin kesilmesi hatalı. Öyle devam edilecekse tekli alımlar kaldırılmamalı. İçerik genişledikten sonra bu sisteme geçilebilir. Şuan için içerik yelpazesi az ve kısıtlı. Geçmiş olsun. |
| Belki bu sistemde çok yama yapacaklardı ama cidden fiyatın düşmesi gerek, özellikle beleşçi tayfanın eline koz verdiler, tekil satışda bile çıldırıyorlardı zaten, heleki böyle bir sistemde ağızları köpürüyordur, sistemde iyileştirmeye gitmeleri gerek, benim tek derdim böylesine çalışkan bir grubun daha dağılmaması, yamaları ücretsiz sunduklarıda oldu, bunları hiç konuşmazlar ama. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Aman hocam yönetme sürecine rezil diyenlere akılsız ve nankör diyor R-10 nicki kullanıcı. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @B-2 Spirit
| ben o okadar emek veren çevirmenlere tester lara acıyorum |
1tekel olmak istiyorlar.zamninda cikan metro yamasi (Qnoops)bedava verme diye nerdeyse yalvardilar.ornek cok bunun gibi. 2 hicbir oyunu (tabi 5 para etmez 1gunde cevirilenler degil)hicbir zaman ucretsiz yapmiyorlar.sonsuza dek ucretli.(zira kendim walkurle tartistim dh de)bunlar haric tum yama.gruplari 2.3 5 ay sonra ucrersiz sunarlar. Bedavaya verdikleri control ve wathdogs.(bayhadbildiri)tarfindan kirildigi gun ucretsiz sunuldu. 3belli bir grubu var mesela fuat kamis gibi sahislar.en ufak bir elestiri yapsan aninda ziplar konuya,cahil.belesci vsvs hakaret.ve bunu walkur bey goruyor,hosuna gidiyor. Yama yafu yama.alti ustu yama bu.neymis program abonelik.yok 50 tl vsvs. Son olarak sahsi fikrim ne olabilirdi. Yamayi 50 tlden acarsin.1.ay 50. 2.ay 40 tl En sonunda ucretsiz. Ama tabi ucretsiz olurmu belescilere yer yok.😁 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu yama efsane olabilirdi Türk Oyun Çeviri tarihine adını her anlamda altın harflerle yazdırabilirdi ama canlı canlı mahvoluşuna şahit olduk ve tek sebebi iş bilmez yöneticinin süreci yönetememesi yoksa 10 numara yamaydı. Şu saatten sonra yamaya 5 tl deseler dahi efsane olamayacak ve bu grup her zaman bu kötü süreçle hatırlanacak umarım walküre dedikleri çocuk bırakır yöneticiliği ve grubun başına satış pazarlama dersi almış en azından seminerine katılmış biri geçer. Oyunu çevirmek yama yapmak başka, satış pazarlama reklam başka. Velhasıl cin başka peri başka. Yöneticiden tamamen umudu kestim ben o şahıs test yapsın çeviri yapsın çok iyi olduğuna eminim o konularda. Gruptan umudumu kesmedim çünkü güzel bir oluşum oldu ve çevirmen sayıları da bir hayli fazla discord üye sayısı da 4000leri bulmuşken yazık olmamalı gruba. Acil kendi içlerinde toplantı yapmalılar bence. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kullaniciadi12 -- 10 Temmuz 2020; 18:18:46 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BarisBlt61
|
Senin gerçekten de anlama sorunun var.O mesajı yazdığımda bu sistem açıklanmamış ve mesajı yazdığım saate kadar olan süreden bahsettim ben.Sen şimdi benim söylediğim lafları çarpıtıp mesajlarında benim adımı kullanıyorsun.Mesajı yazdığım saate kadar olan sürece kötü yönetildi diyenlere nankör demiştim ben.Adamlar her hafta açıklama ve bilgilendirme yapıp gayet iyi bir süreç yönetmişlerdi.Ama senin karın ağrın var üzerine alındın ve saçma sapan şeyler yazmaya devam ediyorsun.Ne dedim iyi oku iyi anla.Gamepass sistemi açıklanmadan önce konuştuk biz bunları.Ama anlarsan işte.Ortada bir şey belli değildi.Yersiz eleştirmenin manası yoktu.Şimdi dilediğin eleştiriyi yapabilirsin. Bu konularda emrecan ile çok karşı karşıya geldim ama en azından çok daha mantıklı cümleler kurup.kelimelerini seçerek yazıyordu.Ama sen anlamıyorsun ve söylediğim şeyleri çarpıtıyorsun.Uzun süredir senin gibisini görmedim.Sen 300 liraya yamayı al sonra cimere ve maliyeye şikayet et.Güle güle. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 10 Temmuz 2020; 19:32:48 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kullaniciadi12
Bu grup yama çıkardığında bile yıllarca ana konu üzerinden insanların sorunları ile ilgilendiler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Forum yöneticileri olarak sizlerde Çeviriden para isteyenlerden %20 vergi alın. Burası reklam yerleri ise. |
|
Vay be ekibin ne çok düşmanı varmış ne kadar çok kin besleyen insanlar varmış bu ekibe karşı. Buradaki yorumları yazanların %50 si bu ekiple daha önce hiç bir diyalog kurmamış insanlar. Sadece duydukları 3 5 lafla gelip burada bu ekibi hunharca harcıyorlar. Öncelikle şunu belirtmek isterim. Ben ekipten birisi değilim onların çok büyük dostu da değilim ama bu kadar da haksızlığa gözünü kapatacak kadar da kör değilim. Yamanın 50 TL olmasının sebebi donanımhaber de grubu takip edenlerin discord kanalında da takip etmesi ve orada fiyatın oylama yapılması kafadan 70 kişi civarı 100 lira olsun 50 lira olsun diye kendini paraladı. Buna bende dahilim. Walküre ile uzun süre muhabbet ettik derdini dinledim sunucu saldırısı mı yememişler ekipten arkadaşının maili mi çalınmamış başlarına gelmedik olay kalmamış. Tamam bunlar sizin için kişisel sorunlar sizi ilgilendirmez. Ama adamlar buna rağmen iyi bir şeyler yapmak istemişler ekibi bir arada tutmak ve devamlılık esas prensibimizdir deyip bu işi devamlı hale getirmeye çalışmışlar bu sebepten ötürü de Game Pass sistemi getirmişler. Bir yerde hak veriyorum 120 kişilik bir ekip kurmayı hayal ediyorsun ama devamlı bir yerden gelir sağlamak gerekir. Bununda mantığını bu şekilde kurmuşlar ve uygulamışlar. Ben tabi ki de şahsi fikrim olarak bunu dile getirdim insanlar bundan hoşnut olmaz dedim ama karşı tarafın düşüncesi ve isteği yamaların devamlılığı oyuncuların istediği bütün oyunların türkçe olması idi. Evet burada tamamen bu şahıslardan ayrı bir şekilde kendi özgür hür düşüncelerimi dile getirdim. Hepsinden önce gördüm ki hepiniz çirkin yüzünüzü saklamışsınız emeğe bir gram saygınız kalmamış. Kusura bakmayın ama böyle bir ekip böylesine bir emek sizin gibi insanlara fazla. Çünkü hak etmiyorsunuz. Tek yaptığınız kibirlenmek kin kusmak ve bunca emeğe beleşe konmak. Bu Forumdaki insanların yeri geldiğinde ne kadar çirkinleşe bileceğini Bir kez daha görmüş oldum. Dediğim gibi burada yazılanların hepsi benim kendi şahsi fikrimdir bu kadar çirkinleşe bileceğinizi hiç düşünmemiştim. iyi forumlar herkese. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JRache -- 10 Temmuz 2020; 19:33:26 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
 Höst deyince mesajını sildiriyorlardı direkt, ayrıca sen beni diğer ücretli çeviri yapan konularda arayacaktın yanlış yere bakmışsın. Bir de şu "senin için nefesimi boşa harcayamam" mantığını da bi' bırak, haksız olduğunuzu buz gibi biliyorsunuz ama körü körüne fanboyluğa devam, lan siz var ya siiiz  |
| Yav ben netflix e okadar para vermiyorum.ayda belki 50 tane film dizi izliyorum😁😁😁😁 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
çevirmenlere sergilenen şu tavır hali hazırda ki çevirmenleri veya çevirmenlik yapmayı düşünen insanları da soğutuyor.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle