Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu

A

azor ahaii

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: yerel oyun kulübü

hakikaten Suat Pipet hala konuya gelmedi

Haha... Şimdi göz onu bir arıyor burda, kambersiz düğün olur mu

H

harrydubois

5 yıl

Binbaşı

Yok hocam şakasına dedim zaten onu fiyat o kadar pahalı ki 7 kişi anca alır diyerekten ama evet ben de güvenmiyorum

_____________________________

Eski kullanıcı adı: thewolfamongus

Bu mesajda bahsedilenler: @GothamK

E

eternal soul

5 yıl

Yüzbaşı

araştırınca fark ettim teşekkürler.

Bu mesajda bahsedilenler: @BeOSD

K

kendinetroll

5 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: cenkakay08

Evet zaten eleştirenlerin hepsi jahrein ve wtcn a 50 60 lira bağış atmış kişiler. Bu neyin kafası? Yanlış olan bir şeyi farklı bir yanlışla mı doğru göstereceksin?

Onu demek istemedim. Kitlesel fonlama olayının yanlış anlaşıldığını söylüyorum. Hayat pahalı vs diye eleştiriliyor konuda onları da okudum. Hayat çeviri yapan insanlara da pahalı. Ayriyeten jahrein wtcn örneğinde demek istediğim şuydu. oyuncuların içinde olduğu herhangi bir şeyde özellikle maddiyat kısmında dibine kadar eleştiriliyor. Mesela bannerlord'un çıkış fiyatı vs. Ama ben hiçbir zaman twitch youtube vs yayıncılarına aktarılan para konuşulmadı. Ha dersen ki bağış yapmıyorum yapana da lafım yok. derim ki oyunun çevirisini de almayabilirsin vs.

Sorunu anonymous çevirinin ne kadar aldığıyla sınırlandırmayın diyorum. Gerek oyun kitlesi olarak gerek tüm ülke olarak bu tarz işlerin amme hizmeti olmadığını bilmesi gerek :D ayrıca oyunun fiyatı üzerinden de konuşulmasını yanlış buluyorum. Yapımcının hedef kitlesi tüm dünyayken çeviri ekibinin Türkiye.

Demek istediğim, anonymous'un fiyat politikası eleştirilir eyvallah şu anki durumu da anlıyorum ama lafım konudan bağımsız bazı projeler kitle fonlamalarıyla geliştirilir daha sonra büyük yatırımcı aranır. Bu bir stratejidir. Çeviri elbette oyun geliştirmek değil ama bu gibi örnekler Türkiye'de neden oyun geliştirilemiyorun örneği :D

Umarım meramımı anlatabilmişimdir.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

kendinetroll

5 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: kuklacini

Büyük stüdyolar yapabilir,tercümanlık şirketleriyle ya da bu işi yapan şirketlerlede anlaşabilir.Bu kadar sığ düşünmekte xD

bı kıdır sığ dışınmıktı xD

Hocam zaten büyük oyun şirketleri çeviri işini outsource hallederler. :D

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

kendinetroll

5 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: kuklacini

outsource yazam xD sığ düşünmeyem yallah twiche.

asdasdda Türkçe çeviriyi stüdyonun yaptığını öğrendim aydınlandım thanks kuklacini

K

kendinetroll

5 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: cenkakay08

Yav kardeşim ne kitlesel fonlamasından bahsediyorsun? Bu yapılan iş suç bildiğin suç neyin kafasındasın sen? Türkiyenin şu an bu halde olmasının nedeni zaten kanun tanımamazlıktır. Bak bak oyun geliştirilmemesinin nedeni kitlesel fonlamaya karşı olunulmasıymış. Tabi canım kitlesel fonlama olsa varya ooo ne uçar Türkiye. Kitlesel fonlamayı çiftlik bankta gördük.

Ponzi ile ne alakası var hocam allah aşkına? :D
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/10/20191003-5.htm

edit: türkiye uçmaz tabi fonlamayla. Bizde yatırımı bina dikmek sanan zenginler oldukça kimse oyunlara milyon dolarlar harcamaz. :D ama yabancı yatırımcı çekebilmek için böyle sistemlerin gelişmesi gerek. yoksa bir on sene daha almanyaya yalvarırız bize turist gönder diye :D

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kendinetroll -- 11 Temmuz 2020; 4:30:26 >

A

Adol125

5 yıl

Yarbay

Ben yamanin 50 lira olmasini savundum mu? Git konudaki ilk mesajima bak 50nin çok olduğunu en fazla 40 olmasi gerektiğini dedim. O da rdr2nin ağırlığından dolayı. Sapla samanı karıştırıyorsunuz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @GothamK

R

Rokie T

5 yıl

Yüzbaşı

Hacı 50 çok olmuş. Abonelik muhabbeti de enteresan. Yapılan iş zor farkındayım ancak bence kararınızı gözden geçirin. Zaten uygun fiyatlı yaparsanız peynir ekmek gibi satacak. Böyle ancak linç yersiniz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J

JRache

5 yıl

Yüzbaşı

Sayın yetkili siz bu konuyu insanlara doya doya hakaret etsinler diye mi açtınız bumu sizin Özgür düşünce anlayışınız ?
Adamlar gerizekalı aptal ne varsa sayıyorlar yorum şikayet ediliyor ama maşallah o kadar rahatsınız ki hiç bir işlem yapılmıyor bu hakaretlere biz burada iki laf etsek ağzımıza edersiniz yazık bu kadar da adam kayırılmaz

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @BlogKaan

J

JRache

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Winter Is Coming

Bu mesaj silindi.

Sen kimsin ki beni bu forumdan göndereceksin o ergen beynini de al git bana cevap yazma hem sen kimsin ki sana fake hesap açacam da seni eylendirecem boş beleş yorum yapmaktan ileriye gidemeyen sizler o yamayı indirip paşa paşa o oyunu oynacaksınız sizin gibi insanlar ancak bunu yapar adına iki yüzlülük deniyor sanırım

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R

RustyCohle

5 yıl

Yüzbaşı

Sürümden kazanma mantığını bilmiyorlar arkadaşlar galiba.
Yamasiz oynarım sıkıntı yok,böyle şeyleri takmiyacak kadar yaşım buyudu

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

U

ugrpkr

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: cogman

Sizlerin yaptığına argoda çok güzel bir laf var aslında da burada denmez
dh sitesi paralı olsaydı eminim ki burada yazanların yüzde 80i olmayacaktı o derece kalitedesiniz

Klavyenin başına geçmiş ve çoğunuzun ağzında günlük 10 tl verdiğiniz sigara yada x bir şey 35 tl olsun diyenler var 35 veren 50yide verir veremeyen de oynamaz bitti bu kadar basit.

İmzalara da yazmışlar 2 bin tl eden sisteme gidip 6-7 bin vermiş sonra yamanın tatavasını yapar
Yok o oradan ona diyor " 50 tlye 12 tane alda dağıt,yok şikayet edeceğim falan,biride demiş yamaya para vermeyip inatla bitircem, læ daha Türkçeyi düzgün anlamıyorsunuz kaldı ki ing
dh yaş ortalaması yine belli oldu.

Sizler değil misiniz her yıl çıkan ve isminin sonuna 19-20-21 yazan aynı oyuna 300-400 veren, tek seferde 50 verseniz ölmezsiniz, Öleniniz olursa da Allah rahmet eylesin

Aynı şekilde karı kıza şekil yapacağım diye kafelere gidip kahve diye içtiğiniz sidikli suya 20-30tl veren, orada artistik yapsanıza yerse
rdr2 ye tonla para verdiniz steam yada rockstarada böyle yaptınız mı? sanki alınan oyun 100tl

Daha düne kadar yağ çekenler şimdi 50 tl oldu zırıldıyor.

İnsanoğlu gerçekten kemiksiz
Yama çıksa da hakkı olan "50" tlyi verip oynasak, vermek istemeyende gidip o paraya kahve alabilir.

Hadi eyv

İyi de arkadaşım ben 50 ye fitim de yamanın fiyatı 50 tl olsun diyenlerden biri sen misin? Bu valkür ün dediği fiyatı siz belirlediniz dediği kişiler? Ben onları merak ediyorum ben demedim forumdakilerde demedi kim dedi bu 50 tl olsun diye?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

cogman

5 yıl

Yarbay

La olm,bak bakam rdr2 konusunda kaç mesajım var
Ama şimdiden gta 6 yama için 75.99tl.fiyat olsun diyorum

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @ugrpkr

A

asertyu

5 yıl

Binbaşı

Değerli yorumunuz için teşekkür ederim. Gamepass çıkacaksa bile daha ucuz olmalıydı siye düşünüyorum. Son anda açıklamaları bence de yanlıştı. Benim itiraz ettiğim kısım o değil zaten. 12 K ya sistem toplayıp torrentten çektim yamaya para mı vereyim pahalı diye insanlara yalak bilmem ne diye saydıranlar. Fikrimi söyledim sadece hadi yallah dc lerine git yalaklar falan. Dün konuyu gördüm yorum yapıp çıktım. Alıntılar geldi bir sürü sonra ben de yazınca iş uzadı. Karşı fikre karşı hiç bir saygıları yok. Şirketlere zaten yok torrentten çekiyorlar. Bunların yorumu da ciddiye alınmaz zaten kırılmasını bekleyecekti bu beleşçiler. Evde yapacak iş bulamamış burada millete sallayıp duran işsiz güçsüz tayfa işte.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Noctivagant