Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Civilizationtr

Bu mesaj silindi.

Alıntıları Göster

Gerçekten bu yorumu yaptın mı ya bu kadar mı rezil edecektin kendini. Git aynaya bak ve benim biraz daha gelişmem lazım de. Film dedi lan. Yani şimdi sana sinemanın arkasında ne büyük emekler olduğunu anlatmayacağım ama örnek vereyim sadece yüzüklerin efendisini dublajını yapan bir kişi için bile sinemaya verdiğin 15 lira gayet uygun bir fiyattır. pc başında oturup okuduğunu çevirmekle arasında dünyalar kadar fark var.

K

kullaniciadi12

5 yıl

Yüzbaşı

valküre kitlettiği konuda buna yağ çekmişti, "karapatiliyi şimdi anlıyorum ne kadar haklıymış meğer" falan filan demişti o jeste binaen bu da mecbur geldi bir iki mesaj yazdı işte en hafif tabirle karşılıklı jestleştiler:D çingen çalar kürt oynar

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @brkulfr

E

emmre129

5 yıl

Yarbay

Bu konuya anlam veremiyorum. Anonymous, Red Dead Redemption 2 gibi bir oyunu 7 ayda çevirip testini bitiriyor ve 50 liraya satıyor. Bazı arkadaşlarda yok maliyeye şikayet edecem yok firmaya mail yazacağım gibi komik şeyler yazıyor. Arkadaşlar 5 yaşındamısınız? Adamların yama satması size niye batıyor? Fiyat mı yüksek? Çevirimi leş? Ozaman yamayı satın almazsın olur biter. Sana giren çıkan yok değil mi? Hele 50 lirayı duyup korsan çıkmasını bekleyeceğim diyenler ayrı komedi konuyu okudukça Güzel ülkeme acyorum, şu kafada insanları gördükçe...
Bu grupta kepenkleri kapatıp gitsin ozaman ağlarsınız Türkçe yama çıkmıyor diye.
Daha yazılacak çok şey varda neyse...

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emmre129 -- 10 Temmuz 2020; 22:48:9 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

G

Guest-9BF23F064

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: GothamK

Hocam şirket olmaları son dakika yumurta kapıya dayandığı zaman alıcıları ilgilendirmez. Taa en baştan diyeceklerdi ki bizim şirket olma çabamız var bu RDR 2 yaması şu fiyatta çıkacak herkes kendini ona göre hazırlasın... Öyle son dakikada gamepass falan şirket falan kimseyi ilgilendirmez.

Bu arkadaşlar ne dedi Kaldı ki biz bu işi para için yapsak, yapmayız.” dedi mi dedi.

Asla animus projesi gibi olmayacağız dedi mi dedi.

Fiyat 40 tl olacak mı sorusuna oyun mu satıyoruz dedi mi dedi.

Hala daha niye sürekli onları savunuyorsun sana çıkarı ne ? bedava yama mı ? ya da çevirmen arkadaşlara yakın olmak mı ?

hatice netice ortada hala daha niye koyun gibi adamları savunuyorsun ?

bu arkadaşlar donanımhaberden çekildik demedi mi ?

Niye hala daha gelip mesaj yazıyorlar ?

Alıntıları Göster

Bunlarin 10.15 tane adami var.ne olursa olsun isterse 1000 tl yama satsin
Ölümüne savunurlar😂😂😂gale almamak lazim bunlari.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

K

kullaniciadi12

5 yıl

Yüzbaşı

Maliyeye cimere yazacam diyen benim ve yama 300tl olsa alacam diyen de benim. Maddi sıkıntım yok çok şükür. Konuyu paraya çevirmeye çalışıp grubu aklamaya çalışmanızı anlıyorum ama yemez. O tren kaçtı artık:)

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @asertyu

X

XBlades

5 yıl

Yüzbaşı

< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead

K

kullaniciadi12

5 yıl

Yüzbaşı

Neyse gençler ben kaçıyorum tatilim başlıyor bayram sonu görüşürüz çok güzel şeyler olacak:) bundan sonra bu tür grupları burada barındırmamak için de elimden geleni yapacağım. Madem ki onlar kafalarına göre translate yamaları yasaklatıp tekelleşme derdindeler. Madem ki türkiyenin en büyük forum sitesinde translate yama konusu açılmıyor bu saatten sonra bu tip grupların konularına da kurallar çerçevesinde elinden gelen her baltalamayı yapacağım her yere şikayet edeceğim. Paşa paşa konu kitlemek zorunda kalacaklar. Cak cuğu kurmuş paşalar, translate yamaları yasaklatmışlar, beleşe forumda kendi reklamlarını da yapıyorlar, forumdaki kullanıcılara pul kadar değer vermiyorlar eee rahat rahat burada at koşturacaksınız öyle mi oldu paşa.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

J

John Sheppard

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

FiveM ne araştır sonra bu lafları söyle.

FiveM yaratıcıları GTA5 RP serverlarını özel modlamalar ile gerçek hayat simülasyonuna çevirenlerdir ve bunun için patreon üstünden 6000 küsür bağışcısı var.

Ama işte bunu araştırmadan bir zahmet RS aman bu yama olayını duymasın açar davayı demeyin komik kaçıyor. Görende ülkecek çok hukuk sever, her şeyi orijinal oynayan, alan, benimseyen gelişmiş bir ülkeyiz sanacak..

FiveM'in yasal olduğunu ya da Rockstar Games / Take Two tarafından izin verildiğini kim söyledi?

https://www.pcgamesn.com/grand-theft-auto-v/rockstar-bans-users-of-fivem-multiplayer-mod-claims-it-can-facilitate-piracy

FiveM'in yapımcıları daha mod bu kadar popüler bile değilken banlandılar (2015) ve Rockstar tarafından açıklama yapıldı "FiveM yasal olmayan bir moddur" diye. Ayrıca Twitch'te de FiveM reklamı yapan, FiveM server'lara özendiren yayıncılar da banlandı zamanında.

Herkesi banlayamazsın tabi, öyle bir dünya yok. Rockstar her ne kadar bunun yasal olmadığını söylese de, asıl mod yapımcılarını ve modun reklamını yapanları banlasa da, oynayanları banlayamaz. Ama herkesi banlanmaması ya da son zamanlarda kimseyi banlamaması bunu onayladığı ya da hiçbir şey yapmadığı anlamına da gelmez.

Belki de mod yapımcılarıyla alttan alttan görüşüyorlar, modu satın almak için ya da GTA 6 Online'da işbirliği yapmak için? Tıpkı zamanında Counter-Strike'ın ve DOTA'nın Valve tarafından alınması gibi.

Ayrıca kendin diyorsun, Patreon üzerinden "bağışçıları" var diye. Adamlar senden server dosyaları için 50$ ya da aylık 20$ istemiyor değil mi? Server dosyalarını sana ücretsiz veriyor, girip indirebiliyorsun. Sunucunu da onlardan kiralamak zorunda değilsin, her şeyi kendim hallederim diyorsan kendi sunucuna da kurabilirsin. Yani adamlar modu yapmışlar, ücretsiz veriyorlar, para kazandıkları kısım yan hizmetler. Ki yüksek ihtimalle kağıt üstünde kendilerini sunucu hizmeti veren bir firma olarak gösteriyorlardır, yani kanunların arkasından dolanıyorlar bir nevi, diye tahmin ediyorum, detayına hakim değilim.

Ayrıca Rockstar Games zaten oyunun SDK'larını open-source yaparak modlamaya kendisi izin veriyor, altyapıyı zaten kendisi sana sunuyor ama Kullanıcı Sözleşmesine uyman şartıyla sana bu izni veriyor! Mesela Take-Two Interactive geçtiğimiz sene sonunda "Gelişmiş Grafik" (Enhance Graphic) modunun dağıtımına izin vermedi ve modu kaldırttı.

Kaynak:https://games.mxdwn.com/news/red-dead-redemption-mod-project-shut-down-due-to-a-take-two-lawsuit/

Kısaca FiveM modu ile Anonymous çevirinin Türkçe yaması birçok açıdan birbirinden çok farklı iki konu. Anonymous resmen telif haklarına sahip olmadığı bir eser üzerinden, abonelik sistemi ve satış üzerinden direkt gelir elde etmeyi planlıyor. Hem evrensel telif haklarını çiğniyorlar hem de vergisiz, faturasız bir şekilde gelir elde etme peşindeler.

Son olarak ülkenin şu anki durumuyla da, bu durumun yasal boyutunun olmadığını söylemek ve bu konuda uyarı yapmanın da hiçbir alakası yok. Çok ağır saçmalamışsın. Senin mantığınla bakacak olursak, dışarıda kadın taciz eden bir sapık gördüğümüzde, kadın döven bir ruh hastası gördüğümüzde de hiçbir tepki vermeyelim, hiçbir müdahale etmeyelim. Sanki ülkede hiç kadın tacizi olmuyor, hiç kadın dövülmüyor. Böyle bir mantık olabilir mi? Böyle mi gelişmiş ülke olacağız? Böyle mi hukuk ilerleyecek yani?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi John Sheppard -- 11 Temmuz 2020; 3:54:42 >

B

bilgennyk

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: rewold

Bu mesaj silindi.

Bu ülkede ne skyrimler ne witcherlar çevirildi ücretsiz olarak. Siz sanıyorsunuz ki kimse bu işe girmez.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @rewold

K

kortor

5 yıl

Yüzbaşı

Gamepass diye isim vermişler bir de 😂

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

K

keremec

5 yıl

Yarbay

Simdi anladigim kadarıyla grup patreon tarzı bir abonelik sistemi olsun, bize gelecek destek düzenli ve sayısı belli olsun böylece destekçilere sürekli yama yapalım demiş. Abonelik için 20tl de uygun yani (twitch de en düşük 35tl) buraya kadar her şey güzel ama öyle bir isim koyup anlatmışlar ki sistemi yani ne diyeyim

Bir de tepki gelince rdr2 yamasi tek seferlik 50tl satış fiyatı açıklayıp iyice sıvamışlar. Talihsiz olmuş açıkçası.

Yamaya kaç kişinin ücretini verip alacağını bilseler böyle uçuk bir rakam çıkmazdi ortaya. Bu yüzden abonelik sistemine geçmek istiyorlar ama onda da... Ya gamepss nedir ya başka isim mi kalmadı koyacak

Gelen desteklerle yama yapan bir grup iken neden böyle ticari marka imajı vermeye çalısiyorsunuz ki.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G

Gkn89

5 yıl

Yarbay

İlla ki koca yürekli bir arkadaşımız yamayı hallediyor zaten. Yamaya para mı verilir arkadaşlar gözünüzü seviyim. Zevk işidir yama yapmak.

K

Kage.

5 yıl

Yarbay

Ana sayfada ki populer konulardan gordum burayi, azcik bakayim dedim de öh. 1 yamaya 50tl mi istemisler gercekten. Lan millet skyrim, dragon age origins ve niceleri gibi tonluk seyleri ucretsiz cevirdi. Bu nasil 1 ac gozluk. Ben hep diyorum, kendimde turkum ama bu turklere guvenilmez. Herkes uc kagitcilik pesinde, milleti yolma derdinde.

Valla 1 yamaya 50tl ödeyecek kadar dusurmesin Allah kimseyi, ne diyim.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-96B6D01A8