Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
İşletim Sistemleri ve Yazılımlar
Yazılım Genel
Altyazı gömmek? (Pocket divx encoder'dan iyi program?)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
29
Cevap 7551
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 7551
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Altyazı gömmek? (Pocket divx encoder'dan iyi program?)
|
http://forum.mininova.org/index.php?showtopic=234999923 Sayfa güzel ama ingilizce ama güzel anlatılmış |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Filmlere alt yazı ekleme konusu ile ilgli bir resimli anlatım veriyorum.Umarım faydalı olur. İNDİR: http://www.dosya.cc/oku.rar.html Şurada da bir anlatım var. http://www.turkmania.com/showthread.php?t=5857 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben bısı sorucam.Sımdı atıyorum dvd fılm var elımde.Bununla altyazıyı gomdum fılme ve dvd formatında dvd ye cektım nero ile.Bu fılmı dırek altyazı ıle tvde ızlıyebılır mıyım? |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Tamda bunu sormak için girmiştim :) Biri benden önce sormuş.. chingachgook teşekkür ederim.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Rica ederim kardeş.  |
 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Daha kolay bir yolu yokmu ya.Bİr belgesel izlemem için bu kadar mı uğraşmam gerekiyor...
Bunu indirdim ancak yanlış şey upload edilmiş sanırım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ßy Spécops. -- 9 Ağustos 2008; 18:14:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
http://forum.donanimhaber.com/m_5609976/tm.htm
Bu yöntemle yaptım.. Ancak Türkçe karakter sorunu var.Nasıl düzeltebilirim ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| up |
alt yazıyı gömdükten sonra sen istemesen de izlerken çıkar yani evet tvde alt yazılı olarak izlersin. |
BsPlayeride denedim aynı sorun var.Türkçe karakter sorununu nasıl düzeltebilirim ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bilgisayardaki bir sorundan dolayı Pocket Divx Encder bende çalışmıyor. Bunun gibi basit altyazı gööme programı varmı acaba alternatif ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
@Frost_Nova
2 saat sürme sesbebi sizin düşündüğünüz gibi yazının, filmin yanına koyulma işlemi değil. Film olduğu gibi tekrar enkode ediliyor. Bu işlem sırasında altyazıda iki konuşma arasındaki tek yazı ilgili zaman dilimindeki tüm film karelerine yapıştırılıyor. (Örn. 3 saniye gösterilen bir altyazı satırı (film 25fps dersek) 75 film karesine aynı yazı tek tek eklenip kaydediliyor.) Eğer .avi konteyner yerine .mkv konteyner kullanırsanız sizin dediğiniz gibi bir kaç saniyede ve istediğiniz kadar altyazıyı, videoyu tekrar enkode etmeden ekleyebilirsiniz (aynı şekilde ses dosyası da). Film çevrim için (GordianKnot), daha sonra 2.3. vs ses ve altyazıları bu filme eklemek için (MKVmergegui) kullanılabilir. Tabiki farklı alternatifler de vardır. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Dizi ve Filimlere ben altyazı yı şu şekilde ekliyorum... < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nman -- 2 Ağustos 2008; 19:56:10 >