Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Oyun Çeviri Araçları
Yakuza 5 Remastered Türkçe Yama Çalışması(Sinnerclown Çeviri&BRAZIL ALLIANCE)
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 2 mobil kullanıcı
65
Cevap 7065
Tıklama 13
Öne Çıkarma
Cevap 7065
Tıklama 13
Öne Çıkarma
-
Cevap: Yakuza 5 Remastered Türkçe Yama Çalışması(Sinnerclown Çeviri&BRAZIL ALLIANCE) (3. sayfa)
| Hocam gelişme var mı? |
| Anladım, çok umutlanmamak lazım galiba bu projeye. Kolay gelsin hocam, teşekkürler bilgi için. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown
| Rica ederim baştan dedim destek lazım yoksa zor biter. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Kiymalipide
Ben bu konuyu unutmuşum yahu. Yol, yordam gösteren olursa el atayım bende çevirisine. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| Zaten çok basit crowdine projesine gir cevirecegin texti seç translate yerine yapıştır kaydet. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| Hocam bunu toplu şekilde çevirme şansımız yok mu? El ile çeviriyorum ben tek tek fakat XLIFF olarak çıkarıp topluca yapamaz mıyız? |
Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown
| Çeviri işi çok yavaş ilerliyor hocam. Arada girip ben de çeviriyorum ama maalesef çok zaman istiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @namport87
| yakuza 3,4,6,like a dragon,(like a dragon ishin,like a dragon gaiden) parantez aldığım şeyler xbox game pass e geliyor... umarım bunlarda vardır... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Kiymalipide
| Keşke hepsi Türkçe olsa hocam. Ama istemekle olmuyor, yapmak gerekiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @namport87
| Yakuza 0 ve kiwami 1' yamasından başlar mısınız acaba, gamepass'e uyumlu yaparsanız çok mutlu oluruz yama yok maalesef |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| gelişme var mı merak ettim yakuza serisi ne olacak bu oyun türkçe meselesi yani... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Kiymalipide
| Maalesef hocam hiç gelişme yok. Toplu şekilde çevirme şansı olsa translate atar geçeriz fakat şimdilik ilerleme yok. Yarından itibaren ben fırsat buldukça 1-2 saat çeviri yapmayı düşünüyorum. İmkanı olan 2-3 kelime çevirirse daha hızlı ilerleriz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @namport87
| Halen bir tık ilerleme yok mu merak ettim ben dahil herkes bekliyor oyunun türkçe yaması... ya da askıda mı ... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Kiymalipide
| Hocam taşınma süreci, birkaç özel hayat sorunları derken ben hiç bakamadım. Arada başkaları biraz çevirmiş ama şimdilik umutlanmayalım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @namport87
| türkçe yama ne alemde merak ettim? şimdiye kadar bitmiş olurdu? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >