Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
PlayStation
TPS
UNCHARTED 4: A THIEF'S END | Only On PlayStation 4/Pro (Türkçe)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
10240
Cevap 298027
Tıklama 35
Öne Çıkarma
Cevap 298027
Tıklama 35
Öne Çıkarma
-
Cevap: UNCHARTED 4: A THIEF'S END | Only On PlayStation 4/Pro (Türkçe) (215. sayfa)
Rica ederim kardeşim  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
oyun tr psn de 189 lira us psn de 60$=175 lira arada nerdeyse fark yok ayrica en ucuz psn endonezya |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
ingilizce olunca dublaj olmuyor mu  |
Hocam merak etmeyin spotcular yine kafasına göre fiyat biçecek. Uncharted Collection da 189 du PSN de , spotcular 210-230 aralığında satıyordu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyuna Turkce dublajla baslayanlara garip gelmez ama onceki oyunlari ingilizce oynayip sonra Turkce duyunca seslendirme biraz yavan geliyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Türkçe çok kötü değil bu oyunda 3 te sevmiştim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| iyiki tr psnden deluxe almışım :D |
| Yabancı dilin varsa dublaj oyun oynamazsın yoksa eğer dublaj herzaman kraldır. Oyunun hakimiyetini anlamak için büyük önem taşır. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
 |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Hocam Türkçe dublaj ı severim ama Türkçe dublaj da ''şunu unutma yalnız'' gibi diyaloglar oluyor.Benim sevmediğim olay şu o cümlede ''yalnız'' diye bir kelime yok Sadece ''şunu unutma'' deniliyor (örnek veriyorum tabi) |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bomba gibi geliyor oyun son 100 günlük viraj su gibi geçer  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Sen gayet haklı bir şekilde bire-bir çeviri dublajından ziyade orjinal dildeki ifadeler, deyimler vb. şeylerin korunmasını istiyorsun |
Bu mesajda bahsedilenler: @İstanbul un Fatihi
Öncelikle üslubunu düzelt küçük enişte Sonra da dublaj ne demek onu öğren. Çok konuşmuşsun çok vakit harcamışsın ama sadece sıvamışsın. Bkz.http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=s%C4%B1%C3%A7%C4%B1p%20s%C4%B1vamak&cesit=1&guid=TDK.GTS.54a0bdced05350.60613358 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hana-MicHi__ -- 10 Aralık 2015; 21:38:06 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lutufi123
| Oyunun inglizce dublajcılarını sokaktan bulmuyorlarmış. Burada sokak arasından topladılar sanki |
|
Tamamdir bu boylece noktalansin. Ancak son bir sey var hala anlatamadigim... Ben turkceye hicbir zaman kotu veya begenmiyorum demedim bahsettigim sey sadece orjinal sesin karaktere islenmis olmasiydi. Herhangi bir yanlisim varsa affola. Son oyun umarim bol oynayis sureli ve aksiyonlu olur da zevkini cikara cikara oynariz.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Nam[A]sTe
| X86 mimarisinin nesini çözeceklermiş.Güçsüz cpu yetersiz bantgenişliği gddr5 ile bu konsolu sony 1.firmaları nesini çözeceklermiş.Sonuçta bu konsollar power pc mimarisi değil ancak xbox one x86 mimarisi olmasına rağmen dx 12 ile konsol çok daha iyi bir duruma gelecektir.Bu arada 18 yaşındayım küçük değilim,ben bir yetişkin bireyim |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Nathan.Drake
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @dippyçik