Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Tropico 5 Türkçe Yama (Projesi) 02.03.201 Devam ediyor
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
147
Cevap 36057
Tıklama 5
Öne Çıkarma
Cevap 36057
Tıklama 5
Öne Çıkarma
-
Tropico 5 Türkçe Yama (Projesi) 02.03.201 Devam ediyor
| Uğraşan bi grup vardı sanki bırakmışlardı ama. Onlarla iletişime geçersen yardımcı olurlar heralde |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Yarın yardımcı olayım hocam şimdi yatıcam malum yarın okul var yoksa kalkamıyorum.Yanlız bu diğer metinlere göre biraz daha karışık tek başınıza çevirebilceğiniz birşey değil onuda şimdiden belirteyim.İyi akşamlar :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
panpa sen bana dil dosyasını aç gönder ben 1 günde çeviririm.söz la  |
Bu mesajda bahsedilenler: @MitiSen
| aynen yüzde 22de bırakmışlar kardeşim.bakalım olmadı yüzde22lik halinden alır üstüne devam ederim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @~Lithium
o oyunda 30.000 satır var ayrıca hepsi roman gibi satırlar :) Sen bu oyunu bir haftada %100 çevir. Sana helal olsun der adına afiş yaparım :)   |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
panpa metinleri çevirmeye basliyali saatler oldu bi 6 7 saat daha cevireyim isin çeğreyine gelmiş olucam.Benden güzel afiş olur la |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kötüadams -- 18 Nisan 2016; 18:59:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim
| Merak ettiğim bir oyun dil sorunu nedeniyle hiç bulaşmadım, çevirirseniz çok iyi olur, kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Eyvallah kardeşim.En gec bir haftaya yetistircem yamayi.Gerekirse gece gündüz durmadan çeviririm.Alem yama görsün bi yama yapiyolar 6 ay 1 yılda gıcık oluyorum |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @bynoun
|
Aynı cümleden 3 tane var 3 ünüde aynı şekilde çevirmen lazım hocam ona göre.Tools un bir zorluğu yok genede kullanamazsan pm atabilirsin. http://www73.zippyshare.com/v/4D95Gavo/file.html Buda dil dosyasının açılmış hali hocam. http://www55.zippyshare.com/v/79kZmUBC/file.html |
Bunu görmeyi dört gözle bekliyorum :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| varmı gelişme arkadaşlar 1 hafta denmiş ama biraz geçmiş sanırım :) kolay gelsin. |
Böyle bir yamayı yapabilecek kişiyi yeminle oyun çıktığından beri bekliyorum. Öylece duruyor bir köşede oyun |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Hocam yardımcı olmak isterim, pek bir bilgim yok ama ne ile açtınız dosyayı, ne ile oyuna entegre ediyorsunuz en azından yabancı forumlarda işe yarar bir şeyler bulabilirim. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Bir haber var mı? Yoksa bu da klasik hevesle başlanmış ama yarıda kalmış tropico 5 çevirilerinden biri mi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yok öyle değil, adam tamamen çevirmiş ancak oyuna entegre edemiyor. Bu çözülebilirse iş tamamdır. Yabancı bir forumda okudum pyhton diliyle oyuna entegre ediliyor o da baya bilgi gerektiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tibet53
Beyler bazı teknik problemleri arkadaşlar sayesinde giderdim.Çeviri kaldığı yerden devam ediyor burdan KarapathiaN ve Celaleddin Rooney panpalarımıza çok teşekkür ediyorum onlar olmasaydı çeviri devam edemezdi.
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
07.07.2016
Çeviri son hızla devam ediyor beyler şuanda 1800 satırı falan çevirdim,Acil çevirmene ihtiyaç var bu güzel işte yer almak istiyen panpalarım çekinmeyin çorbada benimde tuzum olsun diyerekten atlayın :D
Bu çevirmen arkadaşlarla aynı anda çeviri yapıp sonda satırları birleştirecez ki iş daha çabuk bitsin.
İnanmıyanlar için çeviri dosyasını yayınlıyorum, CurrentLanguage adında dosya açıp rardan çıkan dosyayı içine atın ve CurrentLanguage dosyasını sadece oyunun kurulu olduğu dizine kopyalayın ve language.changer yönetici olarak çalıştırıp polish dilini seçin oyuna girin beyler
http://s2.dosya.tc/server2/xqu03g/Tropico5_ceviri.rar.html hakikatten tek başına çok zor oluyor çevirmenleri bekliyorum.
Beyler yamaya kaldığım yerden devam etmek istiyorum hep aklımda ama hem okuyup hem çalışıyorum açıkçası çok yoğun oluyorum zamanım olmuyor destek çıkacak çevirmenler arıyorum tek başıma bu işe giriştim lakin böyle gitmez.İlgili arkadaşlar pm atsın ki sözümde durabileyim.
--02.03.2017--
Beyler yamaya kaldığım yerden devam ediyorum.Sizler için birkez daha girişeyim bu işe dedim fakat yine söylüyorum destek lazım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kötüadams -- 2 Mart 2017; 21:2:43 >