Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
120
Cevap
0
Tıklama
20
Öne Çıkarma
Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe çevirisi test sürümü

H Hunistbey Konu Sahibi
10 ay (45 mesaj)
Arayüz - hikaye - diyaloglar: %100

Kart açıklamaları ve yükleme ekranındaki bilgilendirmeler: % 0 (sıfır)

Kart açıklamaları hangi dosyada bulamadık. Yardımcı olmak isteyen arkadaşlar için araçları paylaşıyorum.

Thronebreaker: The Witcher Tales Araçlar

https://drive.google.com/file/d/1puRAI09rueZ3SZ403fPs8hWEgwIs8i8z/view?usp=sharing


Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe yama v2.1

https://drive.google.com/file/d/1n_MUJZAiGINqnTa6dOTlxjdxp_Vi_nt4/view?usp=sharing


Kart açıklamaları ve yükleme ekranındaki bilgilendirmelere ulaşırsak çevirip yamayı güncelleriz. Ulaşabildiğimiz tüm metinleri çevirdik. Hikaye kısmında artık güncelleme yapmayacağız.

Not: Çeviri güncel steam versiyonuna göre yapıldı. Başka platformda yada korsan sürümde test edilmedi.





Özel teşekkür: Outsider One hocam The Darkness II gibi bu projeyi de siz olmadan tamamlayamazdık. Sonsuz teşekkürler.






< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hunistbey -- 5 Kasım 2021; 1:16:46 >

Vasatı normalleştirmek mi? Aylardır ayrı ayrı 500 den fazla metin dosyasını çevirmeye uğraşıyorum. Uğraşımız bitmiş de değil. Elimizden geldiğince tamamlamaya çalışıyoruz. Sizleri daha fazla...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Hunistbey - geçen ay +9
Çeviri yüzdesi %99

Font dosyalarını bulur bulmaz test edip yamayı paylaşacağız. Ama önce Tr karakter sorununu çözmemiz gerekiyor.
Yoruma Git
Hunistbey - geçen ay +8

3 3keko1
10 ay (271 mesaj)
Elinize sağlık, inş güzel bi yama ortaya çıkar, kütüphane de boş boş duruyor oyun



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


P Prosouls
10 ay (141 mesaj)
Yarım yamalak bir türkçe yaması mevcut umarım güzel bir iş çıkar.




D Damdakisalyangoz
10 ay (3 mesaj)
Kolay gelsin şimdiden umarım en kısa zamanda bitirebilirsiniz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


G Gwynbleidd.
10 ay (6514 mesaj)
Kolay gelsin umarım üstesinden gelirsiniz.




B bayrakeri
10 ay (37 mesaj)
kolay gelsin çevirisini en çok beklediğim oyun.




İ izmirli1713
10 ay (280 mesaj)
ne zamandır gwent oynamıyordum, bu vesileyle dönmüş olurum. teşekkürler :)




A Aegirr
8 ay (2 mesaj)
Discord sunucusuna girmek istedim ama süresi dolmuş. Witcher'ın kitaplarını, oyunlarını ve dizilerini bitirmiştim. Gwenti de beğendim sıra bu oyuna gelmişti ama Türkçe yama yoktu bu haber benim için iyi oldu. Yeni bir Discord linki bırakırsanız sevinirim




C cozepud
8 ay (755 mesaj)
Ses seda yok sanırım uzun zamandır iyi olmuş hortlatmışsın konuyu.




H Hunistbey Konu Sahibi
8 ay (45 mesaj)
Discord linki yenilendi. güncel çeviri durumu %20




3 3keko1
8 ay (271 mesaj)
Bu çok güzel bi haber hocam, elinize sağlık şimdiden



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


M Muh@rremgok78
7 ay (12 mesaj)
Çeviri devam ediyor mu ? Birde discord'a girilmiyor.




H Hunistbey Konu Sahibi
7 ay (45 mesaj)
Çeviri iptal olursa buradan haber veririm. Proje iptal edildi mesajını okumuyorsanız bilin ki devam ediyor.




H HerteZ
7 ay (518 mesaj)
Şimdiden elinize sağlık diyelim o zaman umarım yarım kalmaz



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


B batuh13
7 ay (2 mesaj)
Kolay gelsin.




W wklbNN
7 ay (2 mesaj)
discord linki geçersiz diyor tekrar atar mısınız




H Hans Capon
7 ay (1 mesaj)
Çeviriye devam ediyormusunuz ve en geç ne zaman biter ona göre ve o zaman satın alayım ?




H HerteZ
6 ay (518 mesaj)
Bıraktı sanırım arkadaş pek güven vermemişti zaten




O Outsider One
6 ay (810 mesaj)
Öyle bir şey olmadı. Devam ediyor. Okursanız birkaç üst mesajda devam ettiğini kendisi de belirtmiş. Konuyu açan arkadaş şu an meşgul. Gerekli bilgilendirmeyi kendisi yapacaktır.




U Ulfh3ednar
6 ay (2 mesaj)
dc linkini atabilecek var mı? Yada arkadaş ne zaman yeniler linki.