Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
2494
Cevap 309094
Tıklama 193
Öne Çıkarma
Cevap 309094
Tıklama 193
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (86. sayfa)
| Teknik altyapı müsait olursa ben sadece elimden gelen desteği veririm ancak ceviri için bu kadar uzun bir zamanı bilgisayar başında geçiremem. Deneyimli bir ekip şart bu işe. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ne kadar teşekkür etsem azdır.Sadece 5. bölümün başında bente geldiğimizdeki ilk cümle tercüme edilmemiş ve 3-5 kere yanlış basılmış harfler gördüm o kadar, mükemmel çeviri olmuş sayenizde harika bir oyunu anlayarak oynayabildim. |
| arkadaşlar ben yamayı indirdim ancak oyuna girerken bu yama donanım ahber vsyr tafaından yapılmıştır yazıları geliyor ama oyunun içinde hiç bir şey türkçe değil launcher dan giriyorum oyunu başlat diyorum ondan mı kaynaklanıyor eyer ondan ise normal withcer exe. hata veriyıor lanuge diye |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
oyun icinde altyazilardan sectiginize ve actiginiza emin olduktan sonra yeni kayit acin, eski save ile calismaz. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yamada eksik bulamazsınız arkadaşlar indirin oyun zaten efsane seriye baştan başlayın sonra 2. oyuna geçin 3. oyunda umarım çevrilir. |
|
Esasında oyunu beğenmedim. W2 ve W3 ü oynamıştım. En başlarda biraz alışmakta zorlandım, ama ilerledikçe alıştım. Hikayeyi tam anlamak istiyorum. Sindire sindire ilerliyorum. Her gün 1 saat oynuyorum. Oldukça eğleniyorum. Arkadaşlar türkçe yama mükemmel. Gerçekten mükemmel. Beta felan yazdığına bakmayın. 10 numara altyazı olmuş. Bu altyazıyı gördükten sonra W3 ünde çevrilmesi lazım  |
|
DLC yok bu oyun için. Hayran yapımı kısa bölümler oyunu çevirmekten çok daha zor ve açıklama yapıldı onlar için, çevrilmeyecekler. Zaten hikayeyle ilgileri yok. 3. Oyun için redkit modlama arayüzünün çıkmasını bekliyor çevirmenler henüz dil dosyaları düzenlenemiyor. Bizi de aşar o iş çevirmeyi düşünmüyoruz. O kadar vakti bir ekip ve kazanç olmaksızın harcamak deli işi... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @STENSTEN
hocam sen dlc dlc diyorsun da dlc yok ki oyunda:D ekleme:zaten betada o yuzden hala. tam hikaye tmamen cevirildi ama hatalar ve bir iki yerde ingilizce kalmis yerler var, onlari da tamamlayinca betadan cikmis olacak |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pelerinli -- 29 Temmuz 2015; 17:08:16 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
DLCleri var enchanted edition sürümünde ufak ufak 10 yakın hikaye modları var ana hikaye haricinde oynanabiliyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
yan hikayeleri diyorsun, onlar dlc degil, sadece iki tanesi yapimcilar tarafindan tanitim icin yapilmis, geri kalan oyuncular tarafindan yapilmis modlar. onlarin serinin de oyunun da hikayesine bir etkisi yok. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Adama bakla dlc dlc diye tutturmuş olmadan oynamam diyor oynamazsan oynamalan.Dlc diye tutturduğu şryler ne ben dlc falan görmedim. The witcher 3 için umarım yama çıkar çok zor biliyorum millet destek yerine köstek olacak onuda biliyorum ama yama yapanlara teşekkür edecek bir kitlede var.Ben 50 TL bağışlarım elimden o kadar geliyor ama sanmıyorum 10 kişiden fazlasının bağış yapacağını ne kadar ekmek o kadar köfte sen oyunu zamanında satın alsaydın 3. Oyuna 2.oyunda olduğu gibi türkçe yama gelirdi.Türkiye de oyun kitlesi galan yok lol oynayan Metin 2 wolfteam oynayan küfürbaz çocuk kitlesi var.bsc twitchte ne güzel oyunlar oynanıyor kimse izlemiyor orada Kızın biri lol oynuyor hemde yabancı 4k izleyeni var 3.9k sı Türk Hepside kıza ORANI aç buranı aç diyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Bu konuya girip rahat 3 kere teşekkür etmişliğim vardır. Yamayla beraber ilk 2 bölümü bitirdim. 2. bölüm "varoşlar mahallesi" bölümü ne güzel bölümmüş, ne entrikalar varmış. Gerald bölümün sonlarına doğru kadın cadıyı yakmaya gelen kalabalığı bir tehdit etti vallahi ben korktum. Bu anı bana yaşattığınız için tekrar teşekkürler. Yan görevleri oynama amacım vardı ama ana görev o kadar iyiki direk ana görevden gidiyorum. Bazen muhimmat toplamak ve seviye atlamak için yan görevleri yapıyorum. Vasat ingilizcemle W3 üde bitirmiştim ama türkçe yama ile W1 den daha fazla zevk alıyorum. Orjinal olarak W3 ü PS4 e almıştım. PC yede alma kararı verdim. DR ye gittim yoktu. Bulduğun anda ufakta olsa belki katkım olur edasıyla alacağım. Ayrıca oyunda zaten bir dünya yan görev var, hepside çevrilmiş. DLC lerle gelecek yan görevlere hiç gerek yok. Zaten oyunda DLC yok. Stream de göremedim ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çeviri için çok teşekkürler oyunu bu gün bitirdim ve 2. oyuna başlayacağım Emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Beyler, ben bu oyuna yeni başladım da şu beyaz mersin görevi var. Ya hancıya git ya topla diyor. Hana giriyorum beyaz mersin satan yok. Nereden toplayabilirim? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Görevi unuttum ama sanırım satan birisi var. beyaz mersinin resmine bak. birde satıcılara bak. kesin vardır. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Tolga K.
| Bitkiyi hancılarda bulabileceğini söyler oyun genel olarak ama her hancı da herşeyi satmıyor. Bitki satan tiplerde var, herbalistler filan ortalıktaki satıcıları gez. Bunun dışında bahçelerden bu bitkiyi toplayabilmek için onu tanıman gerekiyor. Becerilerden birisi yine herbalistti onu açman gerek ve o bitkilere dair kitapları okuman gerek hatırladığım kadarıyla, direk her bitkiyi tanımıyor adam. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Tolga K.
| 2-3 yan görevi saymazsak tüm yan görevleri yaptım toplam 36 saat sürdü yan görevler uzun sürmüyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TearsForFears
| 2.oyuna hemen geçeyim diye yan görevlere odaklanmadım ama 2.oyunda tüm görevleri yapacağım 3. oyunda türkçe olmayacak gibi. |
< Bu mesaj 18.9.15 tarihinde kaybolan verilerden kurtarılmıştır >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
oyun çok fazla dlc ve güncelleme çıkardı.belki 2.oyunda olduğu gibi bunların toplandığı bir enhanced edition versiyonuna Tr yama eklenir.Tabi bu sadece benim tahminim.Bence öyle yada böyle bu oyun bir şekilde TÜRKÇE Olacak.......
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle