Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
2494
Cevap
309739
Tıklama
193
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (7. sayfa)
K
9 yıl
Yarbay

Witcher 1'i 4K test edeceğim inşallah.

Final yamasını hazırlıyorum arkadaşlar, satır bazlı kontrolleri nihayet bitirdim, oyun içi testler kaldı. Önümüzdeki 1-2 ay içinde noktayı koyarım diye tahmin ediyorum. Binlerce satırda ufak tefek hataların yanında elden geçen terimler var. Ayrıca görev metinleri, arayüz ve kitaplar da elden geçti. Belki bir ihtimal kısa maceralara da el atarım. Sonra Divinity yamamı betadan çıkarmak için onu oynayacağım.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Prosouls
M
8 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: KarapathiaN

Kontroller ve Yeni Maceralar çevirileri bitti arkadaşlar. Yalnız eski sistemim çok sorunluydu, biraz sıkıntı yaşadım. bazı kontrol ettiğim dosyalarda çevirilerin üstünden geçip kaydetmeme rağmen yer yer eski çevirilerle karşılaşıyorum. Önümüzdeki hafta oyun içi testlere başlıyorum, umarım 2-3 hafta içinde oyunu bitirir final yamasını yayımlarım. İlginiz için teşekkürler.

Asıl biz teşekkür ederiz.Forumdaki çoğu güzel işte emeğin var,eksik olma..

Hayatta her dileğin gerçek olur inşallah..



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

K
8 yıl
Yarbay

kontroller devam ediyor. Chapter 4'e kadar geldim. video editleyip ayrıca düzenleme yapıyorum. bitince yayımlanacak.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @-Master
G
8 yıl
Yarbay

Yine yeniden kurdum oyunu



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R
8 yıl
Yüzbaşı

Yamayı indirdim kurdum. Steam üzerinden oynuyorum ve hiçbir problem çıkmadı. Çeviri de kaliteli. Emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. İyi çalışmalar, iyi günler.



K
8 yıl
Er

Ellerinize sağlık. Çok güzel bir işe imza atmışsınız. Sayenizde bir oyunu daha Türkçe oynamış olduk. İleride başka projeler görmek dileğiyle.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KillerBowls -- 2 Temmuz 2017; 2:8:7 >

K
8 yıl
Yarbay

Yorumunuz için teşekkür ederiz...

Bu seriyi baştan sonra oynayıp bitirseniz bile gitmediğiniz görmediğiniz yer oynamadığınız bir sürü hikaye ve unsur olacak. Kolay kolay her oyuna 2.kez başlanmaz, ancak RPG oyunlarının böyle güzellikleri var. Her seferinde çok farklı bir deneyim yaşatabiliyorlar, çünkü birçok unsur fazlasıyla dinamik, dolayısıyla çizgisel bir ilerleyiş yok. Bazen başka bir oyun mu oynuyorum bile diyebilirsiniz.




Bu mesajda bahsedilenler: @Doancrula
S
8 yıl
Yüzbaşı

Efsanenin başlangıcı türkçe yamayla güzel olmuş emeği geçenlere teşekkürler



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

D
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: WalriderTR

Ellerinize sağlık, böyle tüm zamanlara hitap eden bir kült oyunu çevirmek çok güzel olmuş. 10 yıl geçmesine rağmen hala yamanızla beraber oynayan var.

Sırf müzikleri için bile oynanır tekrar tekrar. Witcher 1 serinin diğer oyunlarına göre atmosfer açısından kitaba oldukça yakın bir hava veriyor

Videoyu izlemek için tıklayınız



K
8 yıl
Yarbay

Yüz kere belki 200 kere cevapladık. Yamayı belirttiğimiz gibi kurmazsanız bu hatayı alırsınız. Kurulum sırasında binlerce dosya diske yazılıyor, sistemin bir anlık duraksaması bile yamanın düzgün kurulması için sorun teşkil edebiliyor. Modüllerin çakışmaması için yamanın eksiksiz kurulduğundan emin olmalı, sistemi başka şeylerle meşgul etmemeli, oyuna sıfırdan bir başlangıç yapmalısınız, geçmişe dair tüm kayıtlarınızı yok etmelisiniz. Kurulumu yaptığınız oyun da eksiksiz, dosyaları doğrulanmış güncel sürüm olmalı. Bu hatayı alan 100 kişi, ama sorunsuz oynayan 40 bin kişi bilmem anlatabiliyor muyum? Sorun kullanıcı kaynaklı daha çok, kalan kısmı da oyunun formatından ötürü. Bizim müdahalemizi gerektirecek bir durum yok, aksi takdirde herkes aynı hatayı alır kimse oynayamazdı.


İlk mesajdaki ve arşivdeki kurulum talimatlarını dikkatlice okuyun ve harfiyen uygulayın. Başka çözümü yok. Ayrıca mesajları geriye doğru okudum cevabı bulamadım diyenler: bakın şuraya da aynı şeyleri yazmışım, hatta bunun gibi konuya daha kaç kere yazmışım...
https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/127999583





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 19 Kasım 2017; 0:10:54 >


Bu mesajda bahsedilenler: @sirblood
K
7 yıl
Yarbay

Konuyla alakalı bilgi verdik hatta resmi forumlarında haberi yapıldı ama farklı projelerle ilgilendiklerini mevcut oyuna güncelleme yapılırsa değerlendirebileceklerini ilettiler. Açıkçası çok da önemli değil zaten gerektiğinde güncelleme de yapıyoruz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @matolimehmet
J
7 yıl
Yarbay

Laptop'da 2016 yılının Mayıs ayında 52 saat maceram olmuştu. Cuma günü yeni bilgisayarımın anakartını yaptırdıktan sonra hikayeli oyunlarda Witcher ile açılış yaptım ve tabii ki sizin yamanızla. Gerçekten amatör çeviri ekibi olmasına rağmen kaliteli bir yamaydı. Tekrardan teşekkür ediyorum sizlere.

Şu oyunu sadece 3. oyunuyla oynayanlar harbiden oyuna ayıp ediyorlar bildiğin küfür ediyorlar. Umarım herkes 1. oyundan başlayarak hikayenin tadını çıkarırlar.



C
6 yıl
Er

muazzam bir emek var.. çok teşekkürler tüm emekçilere bu güzel serinin ilk oyununu anlaşılabilir kıldıkları için



G
6 yıl
Onbaşı

Bu yama tüm beklentilerimin ötesinde çok iyi çıktı. Mükemmel bir çeviri yapmışsın Ömür. Witcher 2 ilk oyunun yanında şaka gibi kalıyor. Daha çok oyuncu ilk oyunu oynamalı. Gerçek bir PC oyunu gerek atmosfer gerek taktiksel olarak gerek yetenek ağacı gerek de hikaye ve diyaloglarıyla.

Yalnız burada gösterdiğin sabır için ayrıca tebrikler. Bizim oyuncularda nasıl bir kafa var anlamıyorum bu kadar temiz ve düz kurulumu olan bir yamayı bile yükleyemiyorlar. Üstüne bunu Witcher 3e kurmaya çalışanlar da var 😂😂😂 Okuma yazman yoksa önce okumayı sök.

Senden istediğim Full Combat Rebalance modunu ve EE ile oyuna dahil edilmeyen diğer macera modüllerini çevirmek. Zamanın yoksa bile çeviriye yardımcı olabilirim ya da hepsini ben de yapabilirim. Hangi dosyaları nasıl değiştireceğimizi konuşalım. FCR modu oyunu en az bir kere oynamışlar için eşi benzeri olmayan bir pırlanta. Diğer macera modlarında ise çok güzel hikayeler bulunuyor.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
5 yıl
Yarbay

Yıllar sonra üye girişi yaparak mesaj atıyorum.

Elinize ve zihninize sağlık. Sayenizde oyunun her detayını kaçırmadan roman gibi oynayabiliyoruz.



B
5 yıl
Çavuş

Sorunuzun cevabı aynı imzadaki "Scholar of the First Sin"de saklı...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @vel1d
B
5 yıl
Çavuş

Hazırladığım içeriklerin tamamı ücretsiz ancak hiçbiri karşılıksız değil. Ben sizin anlayışınızdaki gönüllü tabirine uymuyorum, keza bir iki istisna dışında tüm çalışmalarım bir davet-talep üzerine olmuştur, kendim gönüllü olmadım, açtığım konuları incelerseniz bunu göreceksiniz lakin arkadaşlar işin bu kısmını pek takmıyorlar. Girdiğim her projede belli taleplerim olmasına rağmen icabet eden oldu mu: Hayır. Onlarca çalışmada emeğim olduğu halde size sunulan bu çalışmaları deneyimlerken gördüğünüz kusurları bana bildirdiniz mi: Hayır. Çalışmaya katkıda bulunup onu biraz daha geliştirmek yerine keyfinizden konforunuzdan ödün vermediniz. Verebileceğinizin değil hep alabileceğinizin peşinde oldunuz. İşte bunun adı SÖMÜRÜ-dür, bunu ister kabullenin ister reddedin. Arada kendini mahcup borçlu hisseden, bir şekilde katkıda bulunmak ya da hediye göndermek isteyen olmuyor değil, onbinlerce indiren arasında 3-5 teşekkür de geliyor, Allah razı olsun. Ama asıl beklentimi asıl istediğimi karşılayanlar kaç kişiler?

Forum olaya yanızca yaş kuru iyi kötü diye bakıyor. Hedef kitle kendini müşteri olarak değil destekçi ya da teşvikçi olarak görmediği sürece bunun çok değişeceğini de sanmıyorum. Bundan şikayetçi olunca da şapkayı önlerine koymak yerine tepki koyuyorlar. Sonuç olarak sömürü düzeninin gereğini yerine getiriyorlar. Sağlık olsun...





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BLaCK-SLaYeR -- 19 Temmuz 2020; 0:31:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @henrymorgan92
M
5 yıl
Yarbay

Doğrudur bir sürü site var öyle piyasada bu aralar. Attığım bağlantı ekibin yapmış olduğu yamaya ait.




Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
M
5 yıl
Yarbay

K
5 yıl
Yarbay

EULA yasakladığı için...


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Skywalkerx