Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2494
Cevap 308584
Tıklama 193
Öne Çıkarma
Cevap 308584
Tıklama 193
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (54. sayfa)
| Aksilik çıkmazsa bu hafta içinde yayınlarız betayı... Tam sürüme ise tüm diyalog satırlarına didik didik baktıktan sonra en erken... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Helal be,yürüyün be kim tutar sizi  ,Allah razı olsun hepinizden. Yapmadıysanız tavsiye : Lütfen dropbox gibi bir siteye dosyaları yedeklermisiniz ne olur ne olmaz  . |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SkyTech74 -- 2 Temmuz 2014; 14:39:02 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu işe giriştiğiniz için tüm ekibe teşekkür ediyorum. Oyunu anlayarak oynamak oldukça keyifli olacaktır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Şöyle son dakika sürprizler çıkmasaydı da hemen yayınlasak iyi olurdu. eksik satırlarımız varmış ama hızlı bir şekilde üzerinden geçiyoruz, bazı dosyaları revize edip yeniden paketlemeye gönderiyorum. |
| 3 kere bitirdim oyunu ama hikayeye hakim değildim. İyi olacak bu. Salamander falan merak ediyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| heyecanla beklemedeyiz. bende yeni başlıcam bakalım. emeğiniz için sonsuz teşekkürler. |
| Oyunu ilk yükleyip oynadigimda bir şey anlamamis ve silmistim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Yama yayınlandıktan sonra o dosyaların halini gören sanırım bize eleştirmeye yeltenmez. hakikaten daha alacak bayağı yolumuz var. Dosyaların karmaşık yapısından dolayı atladığımız çok yer olmuş. Beta bizim için iyi bir sınama olacak, ama sizlerden beklediğimiz geri dönüşü alabilirsek daha bir manalı olacak. Hala bir kaç dosya üzerinde son dakika düzenlemeleri devam ediyor. bende en az sizin kadar çıkacağı zamanı bekliyorum. |
arkadaşlar ben buraya yazmadım ama şu an işte (full time adını verdikleri modern köle olarak) çalıştığım için arkadaşlarımdan izin aldım, sağolsun diğer çevirmen arkadaşlar da bu konuda bana hoşgörüyle yaklaştılar ve benim sorumluklarımı paylaşmaya gönüllü oldular, bu konuda onlara tekrar teşekkür ediyorum sizin nezninizde. Tabi bu demek değil işten çekilmedim, hala elimden gediğince zamanım ve bilgim doğrultusunda istediklerinde yardım ediyorum ve edeceğim de. Ancak bu mesajı yazmamdaki asıl sebep bu değil. Kimsenin işten sıkıldığı yok. Tamam, iş sonu görsün diye sabırsızlanıyoruz ama bunun çevirinin baymasıyla alakası yok. Herkes, inanın biz çeviri grubundakiler bile, oyunu Türkçe oynamak istiyoruz . Açıkçası işin sonunda bile bu kadar heyecan uyandıracağını herhangi birimize söyleseler herhalde inanmazdık. Bu çeviri sayesinde çok değerli insanlar tanıdım, türe olan ilgim arttı, bir şeyler vermenin tadına vardım ve en önemlisi de Türk oyunculuk sektöründe üzerinden zaman geçse bile emek verildiği belli olan oyunun ve bu oyun üzerine olan uğraşın özlendiğine, istediğine şahit oldum. Bu bizim tarafımızdan bakan birisi için inanılmaz keyif verici bir olgu. Hepinize bu, ben ve diğer çevirmen arkadaşlar olarak, sabrınız ve desteğiniz için teşekkür ediyorum. Şu an bile slayer983'ün bize attığı mesajı okumak için, çevirmenlere ve siz sabırla bekleyen oyunculara bana hissettiklerinize dair teşekkür anlamını taşıyan bu mesajımı sonlandırmak için sabırsızlanıyorum, karışıklık ve emeklilik konuşması gibi durduğu için kusuruma bakmayın  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mostt
| artık kısmetse hafta sonu oyunu oynamaya baslarız diye dusunuyorum.dogrusu merak ettim acaba yama 1000 kişiye ulasabilicek mi.umarım çok daha fazla insan yamayı bekliyordur...... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
Betasını yükleyenler herhalde oyunu ilk yarım saat içinde siler :) Gerçekten çok kötü görünüyor. Ama düzelecek. Sonuçta tüm veriler elimizin altında... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
o kadar kötü olacağını zannetmiyorum.Bence siz biraz abartıyorsunuz.Ayrıca dediğiniz gibi yamayı gelecekte daha iyi hale getirmek mümkün.yeterki siz bu işten vazgeçmeyin....... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mostt -- 3 Temmuz 2014; 14:07:17 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
Buyrun cenaze namazına hadi, Bizim paket işini yapacak programlarda error verdi iyi mi? Yama 3 ay askıda beyler sorry biz kaçar. şaka gibi resmen ama gerçek, güzelce önümüze geleni çevirdik parça parça oyuna aktarıp testler yaptık ama topluca oyuna aktarmayı hiç denemedik, hatalarda o biçim... mis gibi iş çıktı bize tatilde gitti valla.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 3 Temmuz 2014; 14:04:07 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Siz dosyaları atın belki biri bulur  |
Sağlık olsun artık,3 ay başka oyunlara konsantre oluruz.yeter ki siz bu işten vazgeçmeyin..Ne demiş eskiler "Her İşte Bir Hayır VArdır".Hem belki 3 ay sonra çıkaracağınız deneme değil de tam sürüm olur.Takip etmeye devam ediyorum,Kolay Gelsin.......  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mostt -- 3 Temmuz 2014; 14:11:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle