Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
328
Cevap 18276
Tıklama 4
Öne Çıkarma
Cevap 18276
Tıklama 4
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3: Wild Hunt Türkçe İmza Kampanyası (15. sayfa)
|
Benim demek istediğim konu yönetim tarafından kısa bir süre diğer yerlere yansıtılmış olsaydı belirli bir ilgi çekerdi ama olmadı. Sonuçta Türkçe dil desteği için bir çaba sarf ediliyordu. Dediğiniz gibi açılan konular kapanmış benim bundan haberim yok üstüne açan kişi de çizilmiş. :) Ben kendim BSC editörü Samet Konuksal ile irtibata geçip haberin en azından tekrar yayınlanmasını rica ettim ama olumsuz geri dönüş yaptı. Onunda elinde olan bir durum yoktu, yinede üstlerine söyleyeceğini belirtmişti. Bir sonuç çıkmadı.. @FifaNetworkTR Aynen, onların desteği de kısıtlı ama yine de ortada bir çaba olmalıydı.. :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brovazZ -- 15 Ağustos 2014; 13:51:52 >
Bu mesajda bahsedilenler: @siberarmi
|
selamun aleyküm arkadaşlar, bu forumda birden fazla ingilizcesi çok iyi olan oyuncu gurubu insan var. Bende The elderscrolls skyrim oyunun dlc 'si dragonborn dlc sini türkçeye çevirmeye karar verdim. Bana katılmak ve destek ve fikir vermek isteyen olursa lütfen bu sayfayı ziyaret etsin. http://forum.donanimhaber.com/m_96360473/f_//tm.htm#96470077 |
|
Bugün şöyle bir haber okudum, sevindirici bir gelişme olarak yorumluyorum. Oyunun Türkçe çıkmamasının en büyük sebebi CD Projekt'in şu zamana kadar herhangi bir distribütörle anlaşamamasıydı. Oyun Türkçe çıkmayacak ama bir ihtimal sonradan Türkçe dil seçeneğinin gelmesi mümkün. Gelişmelerin takipçisi olacağız. CD Projekt ile iletişimimizi Gökhan hala devam ettiriyor. http://www.merlininkazani.com/The_Witcher_3_Wild_Hunt_Turkiyeye_geliyor-oyun_haber-77316p1.html "Bilkom, CD Projekt RED ile vardıkları anlaşma sonucunda Witcher 3: Wild Hunt'ın Türkiye'ye resmi olarak geleceğinin müjdesini verdi. Yapımın şuan için Türkçe dil desteğine sahip olmayacağı, ileride olabileceği söyleniyor." |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi venomtrk -- 30 Eylül 2014; 11:40:27 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Hiç yoktan güzel bir haber. İnşallah Türkçe olur bu oyun ya. Ergenekon meselesine döndü resmen. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İnşallah, sabırsızlıkla bekliyoruz. Şu oyun türkçe olursa daha ne isternirki. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| türkçe olursa alırım yoksa almam, eminim benim gibi düşünen çok oyuncu vardır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Valla ben aldım on sipariş gelsin gelmesin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Aynen öyle. Xbox 360'ta oynadım ikinci oyunu. (Tr yama hak getire) İmanım gevredi elimde sözlük ile oynamaktan.. İlk oyunda da aynı terane tabii  |
Sonradan türkce olması neye yarayacak ki Zaten Technogame sitesi sonradan türkceye ceviriyor. Bence imza kampanyası yerine TechnoGame sitesine destek olalım adamlar her oyunu türkce yapıyor |
| Hocam zaten oyunun çıkmasına aylar var,oyunun çıkış tarihine kadar yamayı yetiştirme ihtimalleri yok mu?Umarım Türkçe olarak çıkar oyun. |
Bu mesajda bahsedilenler: @venomtrk
|
Diller İngilizce*, Fransızca*, İtalyanca, Almanca*, İspanyolca, Arabic, Çekçe, Macarca, Japonca*, Korece, Lehçe*, Brezilya Portekizcesi*, Rusça*, Geleneksel Çince *seslendirme destekli diller Sacmaliga bak Turkce yok,ölmeden önce Tamamiyle Turkce bir oyun oynamak istiyorum hayal galiba |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
yok crysis |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Vay arkadaş. Çekçe, Macarca falan var. Çekçe=12 milyon , Macarca=14.5 milyon. Toplamda 26.5 milyon kişi bu iki dili konuşuyor. Bu da Türkçe'nin % 12'sine falan denk geliyor. Türkçe=220 milyon Başka da bir şey demiyorum.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cato16 -- 29 Ekim 2014; 19:11:09 >
Bu mesajda bahsedilenler: @LİUX
|
Bu oy atma vs. ile olacak iş değil, misal 30 bin'e yakın steam tr ve fiyatlarına tepki için oy kullandık. Orada ki 30 bin oy yerine herkez 1-2 tl paypal'a para atsa 23 Studios'a biz kendimiz çevirtiriz bu ve bu tarz oyunları. Sonra bu çevrilmiş oyunları isteyen firma pc sürümüne güncelleme ile ha ekler ha eklemez onlara kalmış. Şuan birçok gönüllü çeviri grubu var ama bu rpg türünde çeviri cidden emek ister. Birileri elbet bu oyuna el atacaktır ama ne zamana olur, ne zaman türkçe oynarız o başka konu. |
Oy atmanın bir anlamı kalmadı. Bu saatten sonra dil desteği gelmez, zaten çıkmasına üç ay kaldı. Bu arada eski mesajımı gördüm, yazın 5 tl'ye düşünce alırım demişim. Dayanamadım 17 tl'ye aldım, ayıp ettim.  Düşünürseniz zaten kaç tane oyun Türkçe çıkıyor. Tavşan misali dağa küsmenin anlamı yok. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi siberarmi -- 15 Ağustos 2014; 13:25:31 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @brovazZ