Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810988
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810988
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (84. sayfa)
buraya koyduğum şimdiye kadar karşılaştığım en düzenli yer. mesela [spoiler=7587877712] Ciri'nin öldüğü sonda geralt'ın crone'un peşinde olduğu bi yeri çeviriyorum, 'ahanda şimdi bulacam' derken birden bire tak diye emhyr'e 'ciri is dead' diyon  [/spoiler] not : koyduğum ss'de ''yine de'' saçma olmuş onu sildim ancak yazdım haberiniz olsun  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 28 Eylül 2015; 20:36:19 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Siz Bakmayan Bu Olumsuz Yorumlara. 3 4 Liseli Aylak Toplanmiş, Aklina geleni Yaziyor. Kaldiki Kimin umrunda, Ben inaniyorumki bu yama Bitecek ve Herkes Tarafinda Begeniyle Sayenizde Oynayacaklar. Bu yorumlari Yapanlarin Cocuk oldugunu Hepimiz Biliyoruz, üstünde durmayin . Sizden Ricam Keyfinize Göre Takılın. İSTERSE 5 Sene Sonra Ciksin. Herkes Haddini bilecek. Bu Oyunu Türkçe Oynayacak Olupta Dil uzatanlar Ah siz yokmusunuz :) |
| Arkadaşlar tüm yorumları okumadım belki biri önermiştir ; çeviriyi yapan grup bir hesap açsa , isteyen maddi yardımda bulunsa nasıl olur ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
Mudanya'daysan çay ısmarlayacağım sana.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu arada çevirideki arkadaşlara elimde steam Türkiye den alınma witcher 2 var çeviriye katılmış olup witcher 2 steam de olmayan bir arkadaşa hediye etmek isterim. Pm atmanız yeterli dostlar  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Ticari mantıkla bakmayın, bagış yapan karşılıgında ürün beklemez... İyi niyet göstergesidir sadece... Bagışın mantıgı bu.. Sonuçta siz çıkarana kadar eşşek gibi zaman vericeksiniz afedersin... Ha diyelim olmadı yama çıkmadan yarıda kesildi o zaman da dosyaları ilgili gruptan paylaşırsınız ve devam ettiren illa ki çıkacaktır... Sonuçta bu oyun kıytı köşede kalacak bir oyun degil... Ayrıca sizin alacagınız bagışlar öyle ev\araba parası olmayacak emin ol, o yüzden hakka girmeyi felan düşünmeyin... Yamayı tamamlayamasanız bile getirdiginiz aşama bile hak ettiginizi gösterir... Diyeceklerimi dedim ve aradan çekiliyorum artık son kararı kendiniz verirsiniz... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| bilmiyorum şuan iyi bir motivasyon ile ilerliyoruz. kendi adıma işin içine para karışsın istemem. ortaya bir şeyler çıkmaya başladığı zaman bunları gözden geçireceğiz zaten ortadaki emek büyük çünkü.ben de karşılıksız kalsın istemem. yani henüz çok erken. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @astralll
|
"Biz bagış yaptık nerde kaldı bu yama" diyecek insanlar bagış yapmasın zaten... Yukarıda yazdıgım gibi bu insanlar ürettigi malı satmıyor yada böyle bir iddaları da yok, olaya ticari gözle bakıyorsunuz... Bu yama bittiginde para verende kullanacak vermeyen de kimsenin sorgulamaya hakkı yok... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @A.S.A.P
| isimleri (whoreson junior=o.ç junior) olduğu gibi çevirmişsiniz ki bu yöntem bu en güzeli bence :))) başarılar dilerim ... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi charcottriad -- 30 Eylül 2015; 22:59:32 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ByKryL
| Ne gruplar ne "şirket"ler gördük ki sırt sıvazlamaktan, taş altına el koymayı unutmuş. Gerçekten tebrik ederim sizi. Lazım olursa kullandığım, içinde sadece Witcher 3 olan GOG hesabımı paylaşabilirim sizinle. Veya burada mesajlarımızla desteklemekten öteye geçebileceğimiz bir ihtiyaç-isteğiniz varsa lütfen ulaşın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Emeğinize sağlık arkadaşlar kolay gelsin.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hergün takip eder olduk bu konuyu :) siz çevirinizin kalitesine bakın zaten iş kaliteli olunca bağışlar istemeseniz bile teklif edilir. biz yamayı takip ediyoruz. tekrardan kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
aman diyim arkadaşım boş ver gramer çok düzgün süper ingilizce çeviri şu oyunu anlayabileceğimiz kadar çevirin Allah ne muradınız varsa versin. Ayrıca öyle 'yok gramer kötü, yok şu kelime cık cık olmamış, vs..vs...'' eleştiri yapanları da s..ktir edin gitsin. bu oyunu 10 üzerinden 5 çeviri ile bile çevirseniz bir çok kişi razı varsın hatalı olan yerler olsun doğru olan yerler bize yeter :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| aga küfürü biraz daha sansürle ban yiyecen bize destek olcan diye :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 2 Ekim 2015; 14:15:58 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ARTAGON99
O zaman takdir etmeye hazırlan |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Dammit çok kullanılıyor o yüzden kahretsin de çok var ama tabi küfürleri de güzelce çeviriyoruz |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @~Lithium
sen merak etme o iş bende :) şimdi ss atmim ban falan yerim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Hayırlısı olsun kolaylıklar dilerim tekrardan.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle