DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Arama butonu
Bağlan:
Facebook
Google+
Twitter
Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 3 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809458
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (68. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
B
BooMANx
9 yıl
Yüzbaşı

yavaş yavaş yola geliyorlar



M
Mega Therion
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Mega Therion

quote:

Orijinalden alıntı: DreamGod

Oyunun ingilizcesi bana biraz ağır gibi geldi. Her kelimeyi anlayarak mi oynadiniz yoksa kacirdiginiz yerler oldu mu?

Yani çoğu amerikan film ve dizilerinden daha ağır bir ingilizcesi olduğu doğru. Kaçırdığım bazı kelimeler oldu onlar için de sözlüğe açıp baktım dediğim gibi tek bir noktayı bile kaçırmak ölüm gibi geliyor inanılmaz güzel bir senaryoya sahip çünkü.

helal olsun aqa ben şahsen oynarken kaçırdığım bir sürü şey oluyor :( ingilizcemi geliştirmek için ne yapayım peki aqa o kadar çeviri yaptım ama hala bilmediğim kelime fışkırıyor her taraftan. burdan bir tavsiye versen de herkes faydalansa

Montla sıçarken kelime çalış.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
F
fenah2007
9 yıl
Yarbay

Biri orjinallikmi dedi

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fenah2007 -- 8 Temmuz 2016; 19:37:28 >

_
_Witcherer_
9 yıl
Teğmen

Ana oyundan biraz daha farklı bir yolla çevirdiğimiz için yüzdesini hesaplamayı beceremedik açıkçası. Sallamak da istemiyoruz. Ama çok bir şey kalmadı :)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @hangman23
G
George of Kagen
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: açılay

çevirenlerin eline sağlık. büyük bir irade ve emek istiyor. umarım kemik kadroyu sağlama alıp işlerinizi büyütürsünüz. sonucunda da bu işten para kazanırsınız. sizin çevirdiğiniz oyunları orijinal olarak alacağım.

Ekip zaten Türkiye'nin görüp göreceği en sağlam ekip. Bi defa adamlarda ego 0. Bu da kendilerini sevdiriyor. Ama eminim ki bir daha ne CD Project'in içerisinde olduğu hiç bir projeye girişmezler ve haklarıda.



E
emiLL
9 yıl
Yarbay

Defalarca teşekkür ettim tekrar teşekkürler . Büyük iş yapıyorsunuz tw3ten sonra dragon age inqusiton çevirisi yapsanız muhteşem olur . Ayrıca bi bağış havuzu olursa yardımcı olmak isterim


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
mic
9 yıl
Yarbay

Oyunu yeni bitirebildim. Bilmem kaçıncı kez tekrar teşekkür ediyorum sana ve ekibine. Çok güzel bir iş çıkarttınız.




Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
T
tzakhi
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: FerreT

Bu oyunun + new game versiyonunu oynayınca level aynımı kalıyor yoksa sıfırlanıyormu ? Bilgisi olan varmıdır

aynı kalıyor. her şeyin aynen kalıyor.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
fenah2007
9 yıl
Yarbay

CPR face sayfası sessiz. Sessizliği bozucam 3 tane şahane gif var elimde



H
hitmannnnnn
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Serkan Dogan

quote:

Orijinalden alıntı: # Ace #

Yaz sonuna yetiştirmeye çalışıyorlar ama belki bu süre aşılabilir.

Yaz sonu derken Ağustos sonu mu ?

Yok kasim in başı gibi yetisir



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
mustafa608
9 yıl
Teğmen

Bir mesajda övmem yetiyor mu yoksa sayfalarca öveyimmi :D 74 saat harcadım oyuna hala da devam ediyorm on numara bi yama olmuş tekrar tekrar elllerinize sağlık efsane olmuş efsanee





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mustafa608 -- 12 Temmuz 2016; 21:51:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
busterr
9 yıl
Yarbay

Hayır yok



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @coop026
C
Celeste
9 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: N_Drake

CDPR'den hala ses yok mu ya :(

Arkadaşların çevirisi çok kaliteli yanlış anlamayın ama oyuna Türkçe dili eklenmesine karar verirlerse arkadaşların çevirisini kullanmazlar, bu işi profesyonel bir kuruma yaptırırlar.



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
F
Funder
9 yıl
Binbaşı

ne zaman çıkıcak baw :(




Bu mesajda bahsedilenler: @fenah2007
S
Stackalloc
9 yıl
Yarbay

altyazıyı yumuşatın diğen arkadaş tam komediallah akıl fikir versin. ne türlü adamlar varmış bu konuyu okuyarak öğreniyoruz



G
Guest-D071474FA
9 yıl
Yüzbaşı

Bu da benden tüm HoS sevenlere gelsin..
Master Mirror's Song
Videoyu izlemek için tıklayınız


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
fenah2007
9 yıl
Yarbay

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fenah2007 -- 8 Ağustos 2016; 0:39:50 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
_
_Dolores O'Riordan_
9 yıl
Yüzbaşı

her şey bi yana yamayı yapan arkadaşa diyorum bunu sadece kusura bakmasın emrivaki konuşmamdan ötürü ,yamada gayet iyi yapılmış ellerinize sağlık tekrar tekrar kusura bakmasın





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Dolores O'Riordan_ -- 8 Ağustos 2016; 0:54:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
fenah2007
9 yıl
Yarbay

İyi güldüm ya. Çeviri ekibine teşekkürler böle adamlarla neşemizi buluyoruz herşey yama sayesinde.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
B
busterr
9 yıl
Yarbay

Çıkış tarihini uzatalım en iyisi bitsin burukluklar bitmesin çeviriler





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 8 Ağustos 2016; 23:27:34 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin , @tzakhi
Donanım Sponsoru: incehesap.com
Yüklenme süresi: 0,125