Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809623
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809623
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (67. sayfa)
Gardaş çok takıyosunuz bazı şeyleri umursamayın bu kadar sinir sisteminize yazık yahu...  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyun yapımcıları kafa buluyor bizim ekiple |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Gwynbleidd. -- 15 Haziran 2016; 16:36:21 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yamanın eski sürümünü kurmaya çalışıyorsunuzdur. v0.30'u kurmanız gerek, eğer siteye girdiğinizde hâlâ eski v0.20 görünüyorsa tarayıcınızın geçmişini silin sonra siteye tekrar girin v0.30 görünür. İndirip onu kurun. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu oyun herkes gibi beni de takıntılı yaptı. Günde 3 kere foruma girip Blood&Wine çevirisinden bir şeyler var mı diye kontrol ediyorum. Bir görsel küçücük bir görsel bile rahatlatacak hepimizi |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi George of Kagen -- 18 Haziran 2016; 16:12:27 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Mail için metin hazırladım ama daha iyisini yazan varsa onu atın; Hello, First of all, I’d like thank you for this masterpiece. It was a great experience to play this game by understanding the story. But as you may know, this is only possible if we speak English or the other languages that are available in the game. Unfortunately, as Turkish Gamers, not all of us can speak English or the other languages, for a better gameplay we needed Turkish. Luckily, a group of gamers have made a Turkish language pack for the game in six months so that we can play in Turkish. In our opinion, their effort deserves a response. In view of the fact that the game’s sales are pretty good in Turkey, I think we deserve that. We deserve Turkish in the game officially. Here’s the link,http://forum.donanimhaber.com/m_110088760/tm.htm Thank you! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cornelias -- 25 Haziran 2016; 16:47:34 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
An itibariyle < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Satış rakamlarında steami saymamaları ayrı bir sorun. Türkiye de alanların %90ı oyunu elektronik olarak edinmiştir büyü! İhtimalle |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ceyhunceyhan -- 25 Haziran 2016; 23:38:54 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MonaTSterN -- 27 Haziran 2016; 17:30:26 >
|
hepinize kolay gelsin. cidden zor zanaat aga. bir ara -fi tarihinde-two and a half man'in bir bölümünün altyazısı henüz çıkmamıştı. işim ne la ben çevirivereyim şunu diye kendimi gazladım. çok ağır da değildi hem. sadece kendime yapıyorum üstelik :) başladım yazmaya. saatler geçmiş ama. az kaldı derken baktım ki daha yarısı duruyor. başlarım böyle işe deyip bitirdim.  altı üstü yarım saatlik şey için. dışardan bakınca çok kolay görünüyor malesef. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin
|
Yama resmi olsun isteriz olmasa da sorun yok sizin bize sunduğunuz yama benim için resmi yamadan daha değerli. Cd Projekt güzel oyunlar sunuyor ama bu yaptıkları ve verdikleri cevaplar hoş değil. 2. oyun çok satmadı vs. demişlerdi ama o oyunun çevirisi gönüllüydü, aynı bunun gibi bir para beklentisi olmadan içimizden çıkan bir yama üstüne çok satmadı demek sanki kendileri para harcayarak 2. oyunun çevirisini sunmuşlar gibi göstermekti. Bu yama içinde pc kısmında yapacakları o kadar da zor bir iş değil, steam güncellemesi ile yamayı sunarsın olur biter ve ortada kötü bir işte yok ve son ek pakete kadar neredeyse çıkan yamada hataları sıfır noktasına çektiniz. Kısaca çok satmadı, şuan öyle bir planımız yok tarzı cevaplar komik yani, kendi açımdan resmi olması umurumda değil keşke olsa ne ala olmuyorsa kendileri bilir. Ben oyunu hak ettiği için çıkar çıkmaz orijinal aldım ama bu tavırlar tr bazda oyunun orijinal satışını artırmayacağı da bir gerçek ve üstelik the witcher 3 tr bazda iyi bir satışa da ulaştı yani kısaca bizi pek s..lemiyorlar gibi bir sonuç çıkıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bana göre Türkiye'de oyun adına yapılmış en iyi çalışma. Helal olsun sizlere. Umarım 'Blood and Wine' çevirisinide görürüz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Goty sürümü çıkana kadar imza topladık topladık. Sonrasında bir kelime etmeye hakkımız yok. Dh büyük bir aile. Gerekirse her üyeye özel mesaj atarız o imzaları toplarız. Türkçe ekibinin emeklerinin boşa gitme ihtimali bile bize yakışmaz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaslar oyun sektorunun uzun zamandir icerisinde olan birisi olarak yaziyorum. Bu noktada yapilmasi gereken ceviri ekibine destek olmaktir. Arkadasin da dedigi gibi onlar elinden geleni fazlasiyla yapti. Kalkip cdprojekte yalvaracak degiller. Bizim sunu vurgulamamiz lazim. Zaten hazir ceviri mevcut neden turk oyunculari gormezden geliyorsunuz. Bu onemli bir nokta. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
sonunda en yaratıcı fikir geldi :) neredesin troll? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 7 Temmuz 2016; 19:45:37 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @adnanoktarrr
NG+ filan oynuyordur şimdi oyunda yapacak bişe kalmadığında baw için laf atmaya gelir size merak etmeyin  |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| Anlaşılan baskı yapmazsak Cdpr kulak asmayacak taleplerimize.Buradan sesimizi çok duyuramıyoruz.Bsc eğer gerçekten türk oyunculuğuna önem veriyorsa Tr yamanın resmileşmesi için Cdpr resmi forumunda ya da Reddit de destek kampanyası başlatmalı ve uzun bir süre boyunca bsc ana sayfasında bu kampanyayı haberdar eden haberi sabitlemeli.Böylece her kesimden oyuncu destek verecektir ve talep sayısında inanılmaz artış olacağına inanıyorum.Oyunun harika olduğunu bilmesine rağmen sırf ağır ingilizce istediğinden dolayı oyuna başlayamayan bir çok tanıdığım var. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Facebook sayfalarına daha onceden bu yaziyi yollayabilirsiniz dediginiz bir yaziyi yolladim.Witcher 3 turkce yamasi zaten mevcut,yamayi cikaranlarda para istemiyorlar tarzi bir yaziydi ve az once Yes we know diye bir cevap attilar. Ben de So what are you waiting for? (O zaman ne için bekliyorsunuz?) yazdim.Bakalim ne cevap gelecek. Baska bir arkadasta Türkçe dil istiyoruz umut var mi? yazmis ona da cevap olarak her zaman umut var yazmislar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MonaTSterN -- 8 Temmuz 2016; 14:05:27 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Arkadaşlar, yaptığınız baskı sonuç veriyor sanırım. Hiç takmama seviyesinden, there is always hope ( Her zaman umut vardır ) seviyesine çıkmışlar. Biraz daha zorlarsanız olur bu iş sanki :)) Biz facebook'ta, twitter'da yazan arkadaşları görüyoruz merak etmeyin. Hepsine, yalnızca izlemeyip ellerini taşın altına koydukları için teşekkür ederiz. Tzakhi şaka yapıyor. Blood and Wine yamanın resmiyetine bakmaksızın çıkacak. Şimdi ciddiye alıp, bir aydır bekliyoruz falan diye söven olmasın :)) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 8 Temmuz 2016; 15:33:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle