Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
11152
Cevap
808751
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (548. sayfa)
P
5 yıl
Çavuş

Witcher 3 ün resmi çevirisini yapan ekip yapar diye düşünüyorum ben .





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Paradise313 -- 15 Haziran 2020; 19:19:18 >


Bu mesajda bahsedilenler: @bloodstained34
S
5 yıl
Teğmen

Steam başarımlarını etkiler mi yama?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
5 yıl
Yarbay

Hayır etkilemez




Bu mesajda bahsedilenler: @Shelobb
O
5 yıl
Yüzbaşı

23studios firması yapıyor.

https://23studios.org/



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @bloodstained34
C
5 yıl
Yüzbaşı

Witcher 3'ün resmi çevirisini yapan ekip yani. Umarım, yine ruhsuz ve özensiz bir çeviri olmaz.



C
5 yıl
Teğmen

Arkadaşlar epic games'te benim oyun, kurulum nasıl olacak acaba ya?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
5 yıl
Yarbay

aynı şekilde oyunun klasörünü okutarak kurabilirsiniz

bir sorun yaşarsanız, steam'den ekleyebilirsiniz
https://steamcommunity.com/id/sergeantduffin/


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @canavar20
C
5 yıl
Teğmen

Garip gelecek ama ben dosyanın kurulu olduğu klasörü bulamadım. Kısa yola sağ tıklayıp dosya konumunu aç ile bulayım dedim olmadı.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yamaci1771
A
5 yıl
Yarbay

hocam mods klasöründe adında TR yazan 4 dosya var. Onlar yama oluyor.




Bu mesajda bahsedilenler: @canavar20
D
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: canavar20

Garip gelecek ama ben dosyanın kurulu olduğu klasörü bulamadım. Kısa yola sağ tıklayıp dosya konumunu aç ile bulayım dedim olmadı.
o zaman epicgames ile kurarken nereyi seçtiyseniz manual olarak oraya gitmeniz lazım



C
5 yıl
Teğmen

buldum ya çok basitmiş. program files'taki epic games klasöründe. teşekkürler yardımlarınız için.



E
5 yıl
Yüzbaşı

Allah sizden razı olsun, nedense bu oyunu çok beğeniyorum, oynadığım tek oyun şu sıralar, siz olmasaydınız bu kadar keyifle oynayamazdım, sağolun



D
5 yıl
Yüzbaşı

Oyunun Türkçe dil desteğinden daha mı iyi bu yama arkadaşlar ? 2.defa oynayacağım oyunu ve kararsız kaldım. Yapanların emeğine sağlık.



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
5 yıl
Yüzbaşı

Oyundaki Türkçe dil desteği bu çeviriye göre oldukça basit kalıyor.Yamada espiriler ve göndermeler daha düzgün çevrilmiş.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @DukeMew
D
5 yıl
Yüzbaşı

Bu sefer yamayla oynayım hocam o zaman sağolasın.



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Fautzin
L
5 yıl
Er

Hello,
I'm working on Ukrainian translation of W3.
Can someone from localization team contact me?



M
5 yıl
Binbaşı

Şu ana kadar en çok üzüldüğüm çeviri konularından olsa gerek. Açık açık hakları yendi. 23studios da buna ortak oldu.

Gönüllü çevirinin w3 evrenini bilenlerce çevrilmiş olması resmi çeviriden çok daha iyi bir sonuç ortaya çıkarmış.

23studios utanmadan gelip burda açıklama yaptı ya, Puu size.



T
5 yıl
Yarbay

Bu konu oyun çeviri dünyasının en efsane konularından biridir. Az takip etmedik bu projede çalışan arkadaşlar umarım iyi yerlere gelirler iki kere bu çeviriyle bitirdim oyunu zamanında tekrar teşekkür ederim arkadaşlara

Ayrıca bence bu çeviri orijinalinden daha iyi



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
5 yıl
Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: TheMuyu

Bu konu oyun çeviri dünyasının en efsane konularından biridir. Az takip etmedik bu projede çalışan arkadaşlar umarım iyi yerlere gelirler iki kere bu çeviriyle bitirdim oyunu zamanında tekrar teşekkür ederim arkadaşlara

Ayrıca bence bu çeviri orijinalinden daha iyi
Vay be neredeyse 5 yıl geçmiş konuyu açtığımızdan beri.

Sağ ol iyi dileğin için.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Emhyr -- 14 Ağustos 2020; 22:46:36 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Emhyr

Vay be neredeyse 5 yıl geçmiş konuyu açtığımızdan beri.

Sağ ol iyi dileğin için.

Alıntıları Göster
inşallah bulursun hocam mesleğine göre bir iş. maalesef pandemi süreci de olduğu için iş konusu sıkıntılı maalesef bayağı