Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 6 misafir, 3 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809463
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809463
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (504. sayfa)
|
Orijinalden alıntı: busterr v2.00 güncellememiz yayımlandı arkadaşlar. Bu yeni sürüm oyunun 1.21, 1.22, 1.24, 1.30, 1.31 ve GOTY sürümleriyle uyumludur. Ana oyunu ve şu ana kadar çıkmış tüm DLC'leri ve Ek Paketleri tamamen Türkçeleştirir. Kurulum tamamlandıktan sonra Ayarlar-Dil menüsünden "Türkçe (w3tr.pidacs.com)" seçeneğinin seçili olduğundan emin olunuz. Keyifli oyunlar  Yeni sürümü BURADAN indirebilirsiniz. Teşekkürler, tüm ekibin emeğine sağlık tekrardan. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MetinSarikaya -- 10 Eylül 2016; 11:24:03 >
hocam üstüne kuracaksın zaten :), kurduğun zaman oyunda iki ayrı türkçe olacak. biri resmi, biri de bizimki, bizimki ingilizce üzerine yazılıyor |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Sildim tekrardan kurdum deniyim inş olur ya |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Oldu hocam Allah sizden binlerce kez razı olsun :) |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Burada T_Ice'ın belirttiği gibi olacak arkadaşlar. Gerçi ben Steam ayarlardan oyun dilini Ingilizce seçili bırakıp oyunu indirmiştim sonra oyun menüsü dil ayarlarından Ingilizce seçip üstüne W3TR yamasını kurdum, şu an herşey sorunsuz Türkçe çok şükür ara videolar oyun içi veya çevresel konuşmalar altyazılar ne varsa her şey eskisi gibi tam tekmil olmuş. v2.00 yamasını kurduktan sonra oyun menüsünde " Türkçe(W3tr.Pidacs) " şeklinde çıkıyor bu seçili gelmesi lazım. Yennefer'dan elimize geçen ilk mektubunda bizden bahsederken "bir dost - bir dost'a" şeklinde yazması başta garip geldi, acaba resmii çeviri karışıklığı mı diye çekindim biraz. Ayrıca notlarda elf-cüce vb kişilere "gayri-insan" denir diye belirtilmiş bu normalde böyle miydi W3TR yamasında da?. Gerçekten unutmuşum bunları sizlerin v0.12-0.13 yamanızdan bu yana aklımda kalmamış pek. --- W3TR yaması sayesinde hatim ettiğim 300 saatlik W3 oynayışımı çöpe attım tüm save'leri sildim oyuna en baştan başladım, sanki ilk defa oynuyormuşum gibi heyecanlıyım. En son save tarihi 29 Mayıs'mış düşünün hatta HoS'un ilk görevinde bırakmışım hepsi gitti. Haydi hayırlısı herşey W3TR.Pidacs yaptığı Türkçe yama şerefine feda olsun, ellerinize gözlerinize sağlık dostlar eksik olmayın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 10 Eylül 2016; 12:30:37 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Yok zaten BaW'dan başlamadım zamanında W3'ü bitirip HoS'un ilk görevinde bırakmışım şimdi tüm save'leri silip ana oyundan en baştan tekrar başladım, W3'den sonra sırasıyla HoS sonrasında BaW devam ederiz işallah. Öyleyse bir sorun yok T_Ice şimdilik içimiz rahat olsun siz öyle diyorsanız, belli bayağı değişiklikler olmuş. En azından resmii yamanın işin içine karışmasına ("etmesine" mi desek :D) hiç istemem doğrusu çekindiğim buydu. Teşekkürler bilgi için. |
|
V2.00 görünce mutlu oldum. Oyunun sahibi değilim ama aldığımda dediğim gibi sizin yamanızı kullanacağım. |
Bu yorumu ana konuya eklemek lazım. Oyunu yüklemeden önce dillerden Türkçe değil de İngilizce yapsak sanki daha kolay olur her şey? Hangisi çeviri hangisi resmi diye kafalar da karışmaz. Yada anlamanın diğer yolu İNDİRİLEBİLİR vs İNDIRILEBILIR de olabilir.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
|
V2'yi kurdum, oyun açılırken ki videoda w3tr.pidacs.com falan yazıyor ancak oyun hala resmi Türkçe yamalı. Yani Efsunger yazıyor Gvent yazıyor. Ayrıca oyuna devam et dediğimizde loading ekranındaki özet var ya orada ses yok sadece altyazı var. Edit: Halletim, dil seçeneklerinde 2 tane Türkçe varmış. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Akbell -- 10 Eylül 2016; 15:42:56 >
Çay dediğim için mi ciddiye almadınız yahu. Oysa, kişi sayısı * çay parası şeklinde bağış yapacaktım :( |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ben manevi tatminliğe ilaveten, fiziksel olarak da bir şeyler kazanmanızı istiyorum. Toplanan paralar ile emeği geçen arkadaşlar bir araya gelip sabah güzel bir kahvaltı yapabilir mesela. Bu size, yaptığınız işten elle tutulur bir geri dönüş aldığınızı da hissettirir. Güzel şeyler bunlar ve bu ekipte böyle şeyleri hak ediyor bence. |
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Yama için tekrar teşekkürler T_Ice.Bir sorum olacak arkadaşlar oyunu daha da güzelleştirmek için mod indirmek istiyorum.(Grafik,oynanış,vb) önerebileceğiniz modlar var mı acaba ? Şimdiden teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| ben pek modlardan anlamam kusura bakmayın, onu busterr a sorun o çok iyi bilir :D |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @PaIadin
| Merhaba, bende de Goty versiyonu var. Yamayı yükledim fakat oyun başlamadı. Arka planda çalıştığını görüyorum ancak başlamıyor. Oyunun tamamını uninstall etmeden yamayı aktif/deaktif yapmanın bir yolu var mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çok teşekkürler, o klasörün içi boştu, ama silince tamda dediğiniz gibi oldu ve oyun çalıştı. Emekleriniz için sizlere çok çok teşekkür ediyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Üstüne kursam oluyormu hocam yada resmi turkceyi engellemenin bir yolu yokmu
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle