Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 5 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 836237
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 836237
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (390. sayfa)
| Bazı sahnelerde aslında gereksizce küfürler koyulmuş mesela Zoltan'ın "Dangerous as hell" cümlesi "*mına koyar" diye çevrilmiş bunun gibi bikaç sahne daha var arkadaşların rahatsızlıkları burdan. Ama zaten küfürlü sahne çok var sadece gerektiği yerlerde koyulmalı diye düşünüyorum diğer türlü anlamı kaçıyor. Mesela o cümle "Çok tehlikeli" olarak da çevrilebilirdi. |
Bu mesajda bahsedilenler: @*ORION*
| burda 1.21 versiyonu ile uyumlu diyip uygulumada 1.22 versiyonu diyorsunuz okumasam oyun komple gidicek bu hatayı düzeltin hemen |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
1.21 e de 1.22 ye de uyumlu kardeşim amerika'yı keşfetmiş gibi davranmana gerek yok oyunun gitmezdi merak etme. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Oyun komple mi gidecekti? Ekip olarak ne de üzülürdük ama. Önce tavrınızı düzeltin! |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kurduğunuz dil paketini kaldırabiliyorsunuz, oyunun gitmesi gibi bir şey söz konusu değil. Ki ben de dil kurulum dosyalarının çok eski bir sürümü olmasına rağmen, son versiyonda da çalışıyordu, tabii hatalar çıkıyordu ama üstüne son versiyonu kurunca düzeldi. Yani oyunun dosyalarına falan bir şey olduğu yok... |
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
önce tavrınızı bir düzeltin bu arkadaşlar yamayı ellerinden geldiğince güzel bir şekilde hazırlayıp sunmuşlar bu şekilde boş boş konuşmayın  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aerosol 34 -- 7 Ağustos 2016; 11:45:15 >
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
| Valla oyunu 3 gün önce aldım. Gerçekten mükemmel bir oyun. Ayrıca çeviriyi yapan arkadaşlara da çok çok teşekkür ediyorum. Ellerine sağlık. Ayrı bir keyfi oluyor Türkçe oynarken. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
ekipce diyorsunda şurda 2 şey paylaştın kendini ekibin bir parçası zanettin sanırım şununla uğraşan insanların senin gibi insanlarla ne işi olabilir daha yamayı kurmamış adam burda anlatım yapıyor sen gitte büyüklerin gelsin abicim |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
bi orda böyle diyor bi burda böyle diyor ben kendimce 1.21 ise 1.22 ye uyumludur diye tahmin mi yürütücem orda denilene göre yapıyorum ama burda dediği ile yamadaki bir tutmuyor |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kusura bakmada sen kimsinde adamlara emir veriyorsun paraylamı aldın yamayı? Bulmuşsun birde şikayet ediyorsun dostum. Oyununda bozulmazdı merak etme. |
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
AHAHHAHAHHAHAHAHAHAAAHAHAHAAHHAHAHAHAHA   |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Kafan iyimi dostum bir bitmediniz rahatsız isen bir zahmet yamayı kurma. Birde gelmiş burada Melih'e laf ediyorsun ya cidden kafandan sorunun var, kendisi yamayı çıkartmak için forumda bu işe el atan 2 kişiden biridir daha sonra grup olarak bu yamayı bize sundular. Ben yama grubu içinde olmasam bile, bu yamayı uzun zamanlarını ayırdıktan sonra sunup, üstüne senin gibi laf sokup birde utanmadan kullanan kişileri gördükçe kendi adıma grubun emeklerine üzülüyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
|
Melih sen kimsin ya!!?? Konuyu terk et hemen. Kendini ekibin bir parçası sanmalar falan, cıx cıx. |
| Sayenizde kardeşim askere gitmeden önce baw paketini de türkçe oynayacak. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Konuyu açan kim diye bakaydın ya la değişik. Nasıl hayatta kalıyorsunuz bu zekayla bu kadar yıl şaşıyorum. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
sen kendine şaşırmıyorsunda banamı şaşırıyorsun madem paylaşan kişi o değil ne boka atlıyor kardeşim benimle onun arasında kime ne |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Valla hala anlamamış olayı  < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >