Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 6 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808458
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808458
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (342. sayfa)
Forumumuza hoş geldiniz, sefalar getirdiniz  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ben kurulumu yanlış yaptım sandığım için yazmıştım başta. zaten "BENCE" çevrilmesi gerek yazmışım yani isterseniz çevirmeyin, oyunu çevirmeniz harika bir iş zaten oda kalsın ne olacak |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CropCast -- 10 Haziran 2016; 11:47:39 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
teşekkür ederim yeni değilim aslında forumda daha önceki hesabımı bulamadım :) umarım biri bana yardımcı olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sahrayıceditli 77
| Yeni versiyonu kurdum sorunsuz hersey türkçe emeginize saglik sadece bendeki sorun oyun icinde giren ara sinematikler siyah ekranda kaliyor space la geçiyorum bu oyunun son bolumde gemi cagirdiklari veya cirinin savasda ciglik attigi video gibi bunun varmi acabaa bir çözümü |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
adam hala istemiyorsanız çevirmeyin diyor ya  bir de neden atarlısın diyolar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| insanlara 5 verirsin 6 ister 6 verirsin 7 ister bukadar güzel bi imkan karşısında da aynı memnuniyetsizlik, emeğe saygı. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BiilimAdamı -- 10 Haziran 2016; 14:21:30 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
DERLER hikayesi var bilir misiniz? Siz ne derseniz deyin "derler" kafa yormaya gerek yok. insanoğlu bu, beş parmağın beşi bir olmaz. En iyi bildiğiniz işi yapın, he deyin geçin. Sonu hep güzel bitiyor nasıl olsa  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Atarlanmak için sebep arayınca ne olursa olsun bulunuyormuş demekki. O yazıya bile atarlanıyorsanız.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CropCast -- 10 Haziran 2016; 16:39:05 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 100 bilmem kaç tane sayfayı okuyacak kadar zamanım yok kusura bakmayın, oyunda olan bir sorun sandığımdan dolayı yazdım buraya. |
Bu mesajda bahsedilenler: @CropCast
Kardeş forumun üst sağ kısmına eski nickname ve şifrenizi yazdığınızda çıkmıyor mu ? Yoksa şifrenizi mi unuttunuz ? |
|
Sen ne dediğinin farkında mısın ? Burada ben ve benim gibi bir sürü insan bu çeviriyi bekliyor sen isterseniz çevirmeyin diyorsun, burada bu insanlar ne yapıyor sanıyorsun. Hiç bu tarz cevap vermeyi sevmem ama gördüğüm en değişik bir yorum olunca değinmeden geçmek istemedim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 10 Haziran 2016; 20:29:42 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CropCast
| Merhablar çeviri için elinize sağlık. Acaba Heart of stone yanında Witcher 3 de çevirecekmisiniz. Witcher 4 çıkış tarihi ne zaman ? Çeviriyi yetiştircekmisiniz. Teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ordaki isterseniz çevirmeyin dememdeki anlam iğneleme filan değildi Hani o kadar mükmemmel bir iş yapmışsınız onuda çevirmeseniz sorun olmaz demek istedim ben |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mehmet4428
| Konuyu kilitlemeniz sizin hayrınıza olacak arkadaşlar . böyle güzel emeği . iki üç tane ahmak için heba etmeyin . emeğiniz için teşekkürler |
dostum konu şu ki bahsi geçen yerler, pre-rendered, yani diğer bir deyişle hard-coded altyazılar içeren, dışarıdan aşılama yöntemiyle altyazıların enjekte ettirilmesi gereken karışık bir dosya sisteminde bulunan, oyunun çok az (%0.000014) bir kısmını kaplayan yerlerdi ve ana oyunun çevirisinden bile önce çevirdiğimiz yerlerdi. kısacası ortada "çevrilmeyen" bir şey yok. ortada olan şey, bu karışık programın 1.21 sürümüyle birlikte işlevini kaybetmesi ve kurulumda sorun çıkartması. bu yüzden de arkadaşlar geçici olarak yamadan çıkartma kararı aldılar. yoksa niye oyundaki en detay içermeyen mektupları bile çevirip de gidip oyunun sonunda çıkan özet videoları çevirmeyelim? hatta burak arkadaşımız bu cmd kurulumunu bulmasaydı, sırf o videolar için yamayı 1.5 gb olarak çıkartmayı göze aldığımızı bilmiyorsunuz bile. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 11 Haziran 2016; 0:15:25 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 11 Haziran 2016; 0:29:39 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Arkadaşlar gelen son güncelleme ile oyuna eklenen gwent kitabını bulamıyorum nedeni nedir acaba? Satıldığı yeri buldum Novigradda ama satıcıya kaç kere gittiysem de yok bulamadım neden acaba? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Rica etsem oyununda sorun olmayan biri benim savede o bölümü geçip geri bana save'yi atabilir mi? Devamını geçmek istiyorum lütfen yardım edin
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle