Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808580
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808580
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (341. sayfa)
| Cevirilmesi imkansizmis. Bosuna bekleme |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
_____________________________
Eski kullanıcı adı: SLOWDIVE
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @1man1
| Steam de önce dosyaları doğrulayıp ingilizce yaptım oyunu. Sonra yamayı yükledim ama ingilizce olmadı bir çok yer. Ardından arkadaşların dediği gibi yamayı masaüstüne kurup(çıkarıp) oyun klasörüne atınca her şey Türkçe oldu. Ara video dediğiniz şeyler şu bir yerden bir yere fast travel falan yaparken çıkan loading kısmı ise orası da Türkçe. HOS da Türkçe olmuş. Kısaca sorun yok elinize sağlık. |
Aceleye gerek yok o yüzden en güzeli sabırlı şekilde beklemek,zaten steam versiyonu sıkıntılıymış sanırım  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Bane -- 9 Haziran 2016; 20:29:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Elinize sağlık. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Steelo -- 9 Haziran 2016; 21:09:53 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
son yamayı indirince oyun açılmıyor..GOG'dan verify game mi yapacağız? acil yardımmm |
Merhaba; tekrar tekrar elinize sağlık, mübarek günlerde dualarımız kabul olur inşallah hepimizin. Oyun bitmesin diye her gün en fazla 2-3 görev yapıp öyle dolaşıyorum boş boş haritada.  Benim sormak istediğim GOG sürümünde son güncelleme 1.21 olarak geldi. Ben 1.12 sürümü ile sorunsuz olarak sayenizde TR yama ile oynuyorum. Şimdi oyunu 1.21 olarak güncelleyip sizin son TR yamasını üzerine kurunca sadece loading ekranlarında hikayenin anlatıldığı videolar mı İngilizce olarak kaldı.  Şimdiden teşekkürler cevabınız için.  < Resime gitmek için tıklayın > |
| Ne zaman ve nerde söylediler bunu |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @SLOWDIVE
| Oyunun sonunda ki videoların da şu aralarda çıkanlar gibi olduğunu unutmuşum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
Bu doğru mu ya? :( |
| silinsin... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HALFLIFE3 -- 9 Haziran 2016; 22:46:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Aynı soru sana günler içinde 5343544584 defa sorulsa sende aynı şeyi yapardın adamlar haklı.Kimse bir-iki sayfa geriye göz atmıyor ne olmuş ne bitmiş diye.Araştırma denen şey hiç yok herşey hazır ayağımıza gelsin mantığından çıkın artık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Blood and Wine çevirisine, düşük tempolu da olsa başlandı. Tamamen çevrilecek. Hayır, ne yazık ki tarih veremeyiz. Ama 1 sene sürecek hali de yok. Elimizden geleni yapıyoruz. demiş çevirmen arkadaş |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
nereye yazacağımı bilmiyorum konu dışına yazınca banlıyorlar, şunu çevirebilirmisiniz ingilizceye acaba? TUBE klanina katilmak için; youtube kanalima abone olmaniz, videolarimi yorumlamaniz(oyundaki nick inizi yorumda belirterek yazmaniz), tomahawk kullanmamaniz ve toxic kullanmamaniz gerekiyor |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Eyvallah kardeş imkansız felan değince ana oyundan bile güzel hikayesi olan dlc yi oynıyamıcaktık bilgilendirdiğin için saol içim rahatladı ne kadar sürerse sürsün umrumda değil çıksın yeter kolay gelsin çevirmen arkadaşlar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @FerreT
| evet ve herkeste olan bir şeymiş sanırım çevirilmemiş ama bence çevirilmesi gerek çokta zor olduğunu sanmıyorum uzun değil o kadarda |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CropCast -- 10 Haziran 2016; 1:34:05 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Gwynbleidd.
| Oyunun steam versiyonuna sahibim ara sahneler önemli değil bence zaten yaşadığınız olayları özet geçiyor. Ama benim oyununda berber de İngilizce sadece bende mi yoksa herkeste mi bilmiyorum çokta önemli olduğunu söyleyemem ama bildirmek istedim |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| An itibari ile oyuna güncelleme geldi,yamayı tekrar kurdum ama Türkçeye dönmedi maalesef. |
|
Ya kardeş sen niye atarlısın bu kadar az sakinleş banada atar yaptın cevap vermedim. Millet aynı soruyu defalarca soracak yapacak bir şey yok. Ha bu arada ara sahneler türkçe değil cmd ekranıda çıkmadı haberiniz olsun. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
HAHA gene aynı sorular gördükçe artık kahkahayı basıyorum.  Sanırım sıkıntı her sayfa ilerlediğinde başlıyor şimdi 114 den 115 e geldik yardırın soruları hadi. Otomatik mesaj sistemi gelsin , yada bir kalıp oluşturulsun yemeksepeti gibi 2 ye basınca "evet yakında gelecek" 3 basınca "üzerinde çalışıyoruz efendim" 4 basınca "ilerledikce açıklama yapıcaz" gibi cümleler olsun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle