Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 3 mobil kullanıcı
11152
Cevap 814996
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 814996
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (313. sayfa)
Yeni eklenti paketinde inventory baya güzelleşmiş değişmişte. Türkçe yama sıkıntı çıkarmaz sanırım sadece yeni kelimeler ingilizce kalır. Neyse çıksında oynadıkca aşık oluyorum oyuna çok sağolun önceleride yazmıştım gene yazmadan edemiyorum Allah razı olsun vallahi arkidişler.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dört gözle blood and wine yi bekliyoruz hayırlısıyla bir çıksa, ayrıca Toussaint şehri bir harika görünüyor o manzara o bitki örtüsü yine aklımızı alacak vallahhh    |
Hocam blood and wine sanıyorum ki ücretli olacak he beleş gelirsede hayır demeyiz yani |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
http://www.w3tr.pidacs.com/ Terimler sözlüğü mevcut. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunumu bir kenarda bekletiyordum türkçe yama için iyiki beklemişim ana hikayeyi bitirdim hots'u oynuyorym mukemmel bir oyun mukemmel bir çeviri elinize sağlık. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Peki heart of stone beleş miydi ücretli miydi ?  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| gençler şey sorucaktım ya . bu büyük vampir adam varmış .higher vampire görevi varmış . heralde bu katil vardı ya priscillayı yaralayan ebedi ateşe karşı gelenleri öldüren keltoş vardı .ondan ogrenıyormusuz yerıni. ben priscillaya ole yapınca direk öldürmüştüm. bu vampir adamı bulabileceğim baska bir yer var mı ? youtebeden bakarak gittim oldugu yere ama orda liman işçileri var hiç birşey kalmamış o görev sanırsam nanay oldu |
Blood and Wine inceleme puanları geldi. Tahmin ettiğimiz gibi. GOTY DLC  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Ya bu şaka mı ? Steamde aylardır 39 lira olan Witcher 3: Wild Hunt - Expansion Pass şu an 80 lira olmuş... Yazın indirime girer alırım diye bekliyordum, niye böyle bir olay oldu ya?  |
Tamamen CD Projekt'e kalmış. Biz resmi yapılmasını ve ps4'e gelmesini isteriz. Ama bunu onların da istemesi gerekir :) Bunun dışında, bazı arkadaşlar hala konu içinde hunharca spoiler veriyor. Hem de uyarısız. Lütfen :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çok teşekkürler emeğinize sağlık  |
Eşya kalıcı olarak yok edilecektir.Geliştirmeler geri kazanılacaktır. Eşya temelli yok edilecektir.Herhangi bir geliştirme geri kazanılacaktır. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
herhangi bir geliştirme mi  siz en iyisi bize bırakın :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 25 Mayıs 2016; 22:20:48 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkürler çeviri için. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi noche34 -- 25 Mayıs 2016; 22:34:43 >
|
Zaten 2 seçenek sundum.Bana bırakın dedin ama ,cümleyi yüzde yüz zıt çevirdiniz.Siz dedinizki geri dönüş yapın.Permanently ,anında demek mi?Permanently kalıcı,temelli demek. Any upgrades will be recovered: geliştirmelerde (varsa) beraberinde yok edilecektir. Full yanlış. Anında=instantly your account was permanently suspended Hesabın kalıcı olarak askıya alınmıştır Hesabın anında askıya alınmıştır(Full yanlış) Doğrusu: Eşya kalıcı olarak yok edilecektir.Geliştirmeler geri kazanılacaktır. Bu yama için büyük emek harcadınız.Teşekkür ederim lakin bir hatayı size düzeltmek adına söylerken cevabınız çok ukala.Geri dönüş yap diyen sizlersiniz.Feedback tüm büyük firmalar için olmazsa olmazken enteresan ve ukala cevabınıza anlam veremedim. Not:Üniversite eğitimimi İngilizce almış biriyim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi spooky61 -- 25 Mayıs 2016; 22:51:52 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
cümleyi %100 zıt çevirmişiz doğru da koskocaman çeviride karışmış demek. düzelttik biz. yazdığın şey yanlıştı. bu kadar basit. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 25 Mayıs 2016; 23:03:03 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle