Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 814700
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 814700
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (24. sayfa)
Selamlar, yeni program için denek gerekli, video altyazıları ingilizce olanlar pm atsın. Steam kullanıcıları daha sorunlu olduğundan onlar daha iyi denek olabilirler  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yamayi yapan arkadaslara tesekkur etmeyi bir borc bilirim 35 yasindayim halflife dan beri beni bu kadar atmosferinin icerisine ceken oyun oynamadim turkce yama ile tabiki eserinizle gurur duyun arkadaslar Allah sizden razi olsun |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
%40 falan. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Sadece T_Ice değil, bu aralar epey arkadaşımızla çeşitli sebeplerden dolayı vedalaşmak durumunda kaldık. Blood and Wine gibi oynanış süresi 28 saat süren bir ek paket için, çok az kişi kaldık. Yük ağır, çevirmen az, vakit dar. Yazı geçme ihtimaline karşı yol yapayım biraz, ne olur ne olmaz :P |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 1 Temmuz 2016; 2:01:47 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Kusura bakma herkesi ayni anda memnun etmek mumkun degil. O kitaplar ve notlar oyun suresince karsina cikan seyler. Dedigin sekilde yayinlarsak kimse beklemeyecek tam versiyonu direkt oyuna dalacak ve oynarken millet bunlari ingilizce gececek ve biz sonradan cevirip ekledigimizde kimse haftalar once bitirdigi bir gorevin notunu okumayacak asil o zaman bosa gitmis olacak. Gorev esnasinda bir not cikar o gorevdeki aradigin kisinin gudulerini amacini ogrenirsin yaptigin iş anlam kazanir, kitaplarda da öyle bir sürü ipucu hikâye vs var yani oyunun lore'u denilen kisim kitaplar ve notlarda. Sen onlari okumuyorsan o senin tercihin, oyunu da tum hazziyla oynamiyorsun demektir. Ama biz su ana kadar cevirilerimizi eksiksiz cikardik bu ek paketi de oyle cikaracagiz, betasi olmayacak. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 9 Temmuz 2016; 14:31:48 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @FerreT
Senin dediğin şuna benziyor; Bu oyunun 2.si ne zaman çıktı? 2011 yılında. Peki 3.sü ne zaman çıktı? 2015 yılında. Yani adamlar 4 yıl boyunca bu oyunu çıkarmak için uğraşmışlar. Şimdi senin mantığınla gidelim. Ben oyun firmasına bir müşteri olarak yırtık dondan çıkar gibi diyorum ki; "Hocam zaten oyundaki kitapları, gereksiz notları felan okumuyoruz. Oyunu 1-2 yıl içinde önce beta olarak çıkarın, içinde gereksiz notlar felan olmadan. Sonra full sürümünü çıkarırsınız. Bizi 4 yıl bekletmeyin." Oyunu yapan firma "O kadar kitap yazdık niye okumuyorsun" demiyor. Çevirmenler de "O kadar çevirdik niye okumuyorsun" demiyor. Adamlar çeviriyor işte. Hem de piyasadaki bi çok çevirmenden 10 kat felan hızlılar. Daha neyin sabırsızlığı bu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
HoS 23 nisan 00.00 da çıkarmıştık bunu da öyle yapalım en iyisi bayramda   |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
Asıl normal olmayan ne bılıyormusun dostum  Pornografık ogeler tasıyan, cınsel ılıskıye gırebıldıgın, Kılıcla resmen katlıam yapılan kellelerın, govdelerın parcalandıgı bır oyunda sadece kufurlerden rahatsız olan bırısı.. Arkadas cıldırdın mı sen??? Bu oyun cocuklara oynatılır mı?? Bılınclı bır ebeveyn gecınıyorsun ama oglunun daha nasıl bır oyun oynadıgı hakkında bılgın yok... Kufur dıger anlattıgım seylerın yanında masum bebek kalır.. Bır yerde resmen kan banyosu yapıyorlar.. Oglunuzun her oynadıgı oyunu onceden arastıracaksın.. Kafasına gore oyun oynamasına ızın vermeyeceksın. Sonra sana gelıp boyle ılgınc sorular sorar. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ufon
1.21 e de 1.22 ye de uyumlu kardeşim amerika'yı keşfetmiş gibi davranmana gerek yok oyunun gitmezdi merak etme. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
AHAHHAHAHHAHAHAHAHAAAHAHAHAAHHAHAHAHAHA   |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Melih sen kimsin ya!!?? Konuyu terk et hemen. Kendini ekibin bir parçası sanmalar falan, cıx cıx. |
Acıkcası bu oyunun Turkce yaması cıkmasaydı, oyunu ve 2 dlcsını satın alıp oynayamazdım. O yuzden emege gecen herkese tesekkurler. Ana seneryoyu 2 gun once bıtırdım. Dun Heart of stone dlcsıne basladım.. Su ana kadar Turkce yamayla ılgılı hıc bır hataya, cevırı hatasına rastlamadım. Bazı kısımlar da edebı bır dılle anlatımlar var. Ozellıkle oralar kusursuz cevrılmıs.. Oyuna gelıcek olursam  30 yıldır aterı, konsol, pcde oyun oynayan bırı olarak hayatım boyunca oynadıgım en ıyı oyun dıyebılırım. Cunku oyuna ınanılmaz ozenılmıs.. Bır cok yan gorev bıle ana seneryo gıbı hazırlanmıs... Sonucta her gorevde bırılerını öldürüyoruz ama seneryo o kadar guzel yazılmıskı sureklı aynı seylerı yapıyorum hıssıne kapılmıyorsunuz.. Ozellıkle ubısoft oyunlarında harıtada obje tooplama olayından nefret eder hale gelmıstım... Bu oyundakı butun hazıne vs.. herseyı topladım.. Cunku manzara, grafık cok ıyı.. Insan bunları yaparken sıkılmıyor.. Sadece canımı sıkan 3 sey var. 1: skellige isles alt taraftakı adanın bırınde bug yuzunden unlem ısaretlı bır gorevı yapamıyorum. Adamın yanına gıdıyorum secenek cıkmıyor. 2: Oyunun sonlarına dogru Trıss yardım et gorevınde secenek cıkmadı. Cok ugrasmama ragmen goreve baslayamadım. Gorev basarısız dedı.. Benım secımlerımden dolayı mı? YOksa bugdan dolayımı cozemedım. 3: Harıtada neredeyse butun gwent kartları toplamama ragmen ve kıtabıda bulmama ragmen yan gorew gwent kartları topla gorevını bıtıremıyorum.. Harıtada nerede gwent kart kaldı goremıyorum. Kıtabı okumama ragmen harıtada gozukmuyor.. Kısaca 2 tane gorev bug yuzunden p..ç oldu. Neyse o kadar da olur. Bu arada en zorlandıgım yer skellige isles'da ıssız adanın bırınde saklı hazıneyı 48 levelde Grıffın koruyor. Ilk 29 levelde gıttıgımde yaratıgın levelını bıle gostermıyordu Oyunu bıtırdıkten sonra 37 levelde (Heart of stoen bır cok yan gorev yaptım) pullu ofıer zırhı ve kılıcla kendımden emın bır sekılde tekrardan grıfının yanına gıttım Arkadas tek hamlede öldürüyor. Bırtek Queen yapınca bır darbe alma hakkınız var. Yaklasık yarım saat ugrastım ama sonunda öldürmeye basardım. Su ana kadarkı en zor boss buydu Heart of stone dlcsının gorevlerıne basladıgınızda oyun bır anda zorlasıyor. Levelım 37 oldu.. Sılah ve zırhlara yenı rün sıstemı geldı. Onlar ıcın baya bır ugrastım.. Benım asıl oynamak ıstedıgım kısım Blood and wıne dlcsı.. Vampırler ılgı alanım Ayrıca yenı harıtada daha ıyı grafık ve fps artısı oldugu soylenıyor.. Yan gorevlerle bırlıkte harıtayıda gezınce 30 saate yakın oynanıs suresı varmıs.. Adamlar resmen baslı basına bır oyun yapmıs.. 4 saatte bıten 180 lıralık oyunlar bılıyorum ben Oyunun sonlarına yaklastıkca ınsan huzunlenıyor.. Boylesıne muhtesem bır dunya, seneryo, dostlar bır daha kolay kolay bulunmaz.. Su Skyrım'da kı modlar bu oyunda olsaydı oyun o zaman ıste efsane olurdu... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Kardeşim Rahatsız mısın ? Bir müslüman diğer müslümana böyle beddua eder mi ? Hemde böyle birşey için ! |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Eğitimsiz Türk çomarı. Genelimizi bu kitle oluşturuyor. Sonra olan bizim gibi insanlara oluyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
zuhahaha ben çevirmiştim    |
bu gün yine görünce koptum
Kim çevirdiyse helal olsun. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Arkadaşlar sitede yayınlandı Blood and Wine. İndirebilirsiniz. 2015 Eylül ayında söz verdiğimiz işi, ne olursa olsun tamamladığımız için mutluyuz. İyi oyunlar. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
oyun çeviri denen rezil siteyi hiç bir zaman sevmedim ve onun uzantısı olan 23 studiosuda hiç bir zaman sevmedim şimdide burada ortaya çıkan 8 aylık emeği piç eden bir 23 studios var. gerçekten yazıklar olsun bu adiliği yapanlara... 23 studio nun bu yaptığı tam anlamıyla şerefsizliktir.net  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
35 yasindayim yillar sonra bir oyunu saatlerce araliksiz oynadim sebebi bu yamayi yapan kardeslerimdir. Hakkinizi helal edin Insanlar yaptiklariyla deger kazanir hatirlanir ozellikle bu forumda her zaman minnetle hatirlanacaksiniz. Kirginliklariniz var ama her zorluga ragmen maddi bir cikariniz olmadan basladiginiz isi bitirdiniz.Bu ozguven hayatta daima hatirlayacaginiz her zorlugun ustesinden geleceginizi sizlere gosteren bir yol olucaktir. Bu abiniz size minnet borcludur Aĺlah sizden razi olsun Bir omur boyu basarilar diliyorum tek tek herbirinize |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Aksini iddia eden dostların aksine, hepimizin bir işi gücü ve hayatı var. Biz kısa sürede yapabileceğimizin en iyisini yaptık. Hiçbir zaman kusursuz olduğunu da iddia etmedik.
Hataları bulun, bildirin, düzeltelim. Ama hata bildirirken hesap sorar gibi üslup kullanmak ya da fırça atmak hoş değil.
Burada bunları tartışmak yerine, Blood and Wine'a odaklanalım :)