Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809652
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809652
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (227. sayfa)
Kardeş vahşi av 1. oyunda bile çokça geçiyor. Hatta vahşi avı görüyoruz konuşuyoruz 1. oyunda =) Vahşi av genel oyunun hikayesine bağlı ana temalardan biri. Belirteyim dedim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| abi anlamıyorum adamlar çeviriyi gonüllü bir şekilde neden gelip şevkini kırarsın ki?Neden böyle bizim milletimiz?Arkadaşlar siz canınızı sıkmayın bir kaç densiz yüzünden.Her zaman böyleleri çıkar ve çıkacaktır.Size test aşamasında kolay gelsin üzerinizde baskı hissetmeyin yeterki :) |
Test sürecinde Allah yardımcınız olsun.  Biraz klişe olacak ama kimsenin kelamına kulak asmayın boş verin. Bizim gibi yamayı iyi niyetiyle beklemekte olanlar için de moralinizi yüksek tutun. |
Biz oyun severler olarak bu çalışmanızdan dolayı sizlere minnettarız :) ağzı laf yapıp gerisi boş tantana olan şahıslara takılmayın lütfen. bu sürecin başından sonuna kadar sizinleyiz moralinizi bozmanızı gerçekten ben ve benim gibi düşünen arkadaşlarım istemeyiz kendinize iyi bakın  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| İyi güzel yazıyorsunuz da çoğunuzada katılıyorum arkadaşlar fakat bu trollerin yüzde doksanı çoçuk, çocuk derken 16-17 yaşında çocuktan bahsetmiyorum 9-10 yaşında bunlar. bunlara nasihat işlemez bunun yerine şikayet butonu var şikayet etmeye erinmeyin, banane demeyin şikayet edin.Her konuda konuyu bozan insanları şikayet edin sadece forumda değil...hastanede, belediye binasında, satıcınızı ...şikayet etmeye alışın arkadaşlar. |
| Hacı siz kendini bilmez insanların söylediği şeylere bakmayın. Her zaman bir şeyler başaran insanların önüne taş koymak isteyenler olacaktır. Siz zaten gayet olgun davranarak aldırış etmiyorsunuz. Helal olsun sizlere. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Sizlerlri ayakta alkışlıyorum helal olsun keşke konsola da yamayı getirmenin bi yolu olsa |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| adamlar koskoca yama yapmış buda gelmiş vay efendim yama niye %99 muşta niye %100 değilmişte niye test %1 alıyormuşta habada hubede kafasını alıp duvara sürtüceksin bunun sonra konuşabilicekmi böyle acaba aksam aksam durup dururken sinir oldum ya. hesap sorar gibi bide uzun uzun yazmış, bide gitmiş yeni hesap alıp yazmış, ne işsiz güçsüz insanlar var şu dünyada yahu. |
| Hocam dilinize sağlık bu laflara rağmen hala tartışanlar varsa ben dh ailesine üzülürüm... |
Bu mesajda bahsedilenler: @Mahurqua
| Hocam bence amacınıza ulaştınız biz Witcher dünyası sevenlerini tekrar o dünyaya hayran bırakacaksınız. Ebem her zaman derdi ki "Her şey zor oğlum, kolay bir şey yok." Ben bu sözü her zor işle karşılaştığımda ümit olarak hatırlarım. Sakın ola ümitsizliğe kapılmayın sizi seviyoruz,tanımasak bile... Çünkü biliyoruz ki niyetiniz iyi... |
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Aldım oyunu bekliyorum inşallah hayırlısıyla biter. Hepinize gani gani teşekürler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| arkadaşlar konuyla biraz bağlantılı olarak witcher a benzer oyunlardan böyle severek oynadığınız veya bildiğiniz oyunlar varmı |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Öncelikle Yama için en başından beri uğraşan 1 kelime bile katkısı olan tüm arkadaşlara çok teşekkür ediyorum ve kolay gelsin diyorum. Normalde foruma üye değildim ama konuyu neredeyse ilk açıldığı günden bu yana takip ediyorum ve büyük bir heyecanla yamanın ilerleyişini takip ediyorum. Şunu da belirtiyim İngilizcem oyunu oynayacak düzeyde çok şükür yamaya ihtiyacım yok ama bir oyunu Türkçe oynamanın tadı çok farklı oluyor o yüzden heyecanla yamanın bitmesini bekliyorum. Siteye üye olup yorum yazmak istememin sebebi ise çeviren arkadaşlara karşı bazı sinir bozucu ve anlamsız tepkiler hakkında birkaç kelam etmek. Ben de mütevazi olarak 3 adet çeviri çalışmasında yer aldım 1 adette FM serisi ile ilgili bir yama da çalışmıştım. Bu çalışmalar sırasında benim ve grup arkadaşlarımın yediği küfür ve hakaretleri sayamam size(biz de gönüllü olarak yapıyorduk bu arada) hatta 2 tane arkadaş biri 17 biri 20 yaşında öyle küçükte değil yani benim bir şekilde kişisel sosyal medya hesabımı bulup oradan küfür ve hakaretler yağdırmışlardı. Bu kötü sözlerin sebebi de tahmin edilebileceği gibi yamaların çıkma tarihi ile alakalıydı. Pek çok defa yarıda bırakalım bu işi verdiğimiz emeğe değmiyor özel hayatımızdan kısarak bir şeyler yapıyoruz ama teşekkür yerine küfür yiyoruz diye düşündük ama aklımıza her zaman yamalara en başından beri destek veren arkadaşlar, üyeler geliyordu ve onlar için bir şekilde sabredip çeviri işlerini halletmiştik. O yüzden çeviri işinde uğraşan arkadaşlar hiçbir şekilde hakaretleri ve yapıcı olmayan eleştirileri düşünmeyin kendi moralinizi bozmayın size destek veren ve her zaman yanınızda olan üyeleri düşünün nacizane olarak bunları yazmak istedim siz çevirmen arkadaşlara. Son olarak ta yapıcı değil sırf eleştiri yapmak için eleştiren hakaret eden üyelere birkaç şey yazmak istiyorum. Sizin için hiçbir şekilde para yada bağış almadan sırf hobi amaçlı, İngilizcelerini geliştirmek amaçlı yada oyunu çok sevdiği için çeviri yapan; ailesinden, sevgilisinden, derslerinden, işinden gücünden ve sosyal hayatından vaktini ayırıp hatta kesip diyelim çeviri yapan arkadaşlarımızı üzmeyelim tam tersi destek çıkalım ve moral verelim. Biraz uzun oldu ama kusura bakmayın tekrardan hepinize kolay gelsin iyi çalışmalar... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam ne kadar benzer bilmem ama splinter cell i çok seviyorum bir de ghost recon serisi ama böyle orta çağ rpg oyunlarını pek oynamadım ama witcher ın yeri başka :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @Fatih Çevik 34
Özeline yazın arkadaşın, saygılar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Konunun en başlarında bu projeye kalkışan arkadaşlarla ilgili olumsuz şeyler yazmıştım, bu projenin tamamlanamayacağı kanaatindeydim. Şimdi görüyorumki yazdığım şeylerde ne kadarda yanılmışım. Herşeyden önce böylesine büyük bir sorumluluğu almak bu işe kalkışmak bile çok fazla bir özgüven ve sorumluluk isteyen birşeymiş. Bu arkadaşlar bunu başararak benim ve benim gibi düşünen insanları yenilgiye uğrattı. projede emeği geçen herkesten özür dileyerek yaptığınız iş için hepinize teşekkür ediyorum umarım hayatınızdada bu kararlılığınızla daha büyük işlere imzanızı atarsınız. |
| %100 Doğru bir metin koymuşsun ortaya düşüncelerime tercüman oldun. Teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ilkaysf
| TW2 resmi yama olmasına rağmen konsollara gelmedi,PS4'e gelmesi imkansız.Boşuna heveslenme,hayal kırıklığı yaşarsın benden söylemesi. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Cyclone25
Bu mesajda bahsedilenler: @Hayalci