Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810185
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810185
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (210. sayfa)
|
yazmıyım yazmıyım dedim ama dayanamadım. burda bir yama yapılıyor ve kalkmış orda mesut çevik adamlara resmen akıllı olun edasında konuşuyor.. yok öyle bir dünya.. tanınmış olman millete saygısızlık yapmanı gerektırmıyor. kaldiki yamayı yapan arkadaşlar haklı. o kadar popüler olmasına rağmen göz ardı edilmesi çok ilginç bildiğin çekememezlik var... ben yamayı yapan arkadaşları ta en basından berıdır takıp edıyorum.öyle saygısız konuştuklarını görmedim.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Konudan isimim geçince haberdar oldum. Dediğim gibi konuları tek tek gezerek kim ne yapmış bakmıyoruz. Haber edilmediği için de haberimiz olmadı. En popülerler kısmında filan da değil konu sadece bölümünde popüler. Üslup konusuna gelirsek, arkadaşın üslubunun bozuk olduğunu kabul edip o öyle zaten, kötü konuşur ama içinde kötülük yok dedikten sonra şimdiki yazdıklarınıza bakıyorum da dönüşüm enteresan :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| kardeşim yine mi tartışma ya. ille bir şey çıkıyor @XanthiN sana zahmet uğraştıracaklar yine seni. yukarıda biri popüler demiş sanırım evet popüler bir konu ama kavga çıkmada en popüler konulardan biri sanırım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @XanthiN
Ben elimden geleni yaptım ama Nuh diyor, Peygamber demiyorsunuz. Elimden başka bir şey gelmez. Siz anlamak istediğiniz gibi anlamak istiyorsunuz, yazdığım yazılardan 1-2 kelime seçip onların üstünden yürümeye çalışıyorsunuz. Pozitif yaklaşma gibi bir çabanız yok. Bilenmiş gibisiniz resmen. En azından medenice bir tartışma yaptığınız için teşekkür ederim ne diyebilirim başka. |
  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Gwynbleidd.
|
Valla hacılar Witcher 3 ilk duyurulduğunda Tr olursa Veya Tr yama cıkarsa alacağım demiştim bu çalışmayıda görünce yılbaşı indiriminden oyunu aldımki Bu çalışma sayesinde bu adamlar benden kazanç sağladı nitekim benim gibi bir çok kişide böyle yapıyordur umarım bu yamayı Resmileştirirler hem güncelleme sıkıntısı çekmeyiz hem bütün platformlar faydalanır. Roma 2yide Tr dil desteği olduğu için almıştım. Atillayıda Tr olduğu için aldım sadece 26 saat dayana bildim bu leş oyuna orası ayrı. fallout 4 içinde bir tr yama çalışması yapılırsa ve şuanki yapılan w3 çalışması kadar ciddileşirse fallout 4üde alırım. Başarılar. |
| Gerçekten elinize kolunuza sağlık arkadaşlar. Bağış yapmak için bir bilgi varmı ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Arkadaşlar, daha sonra fikir değişikliği olmazsa - ki zor - bağış toplanmayacağı konusunda aramızda anlaştık. Bir daha belirteyim bu durumu. Yamanın resmi olması konusunda ise henüz bir şey diyemiyoruz. Fakat daha önce başvurduk, kabul etmediler. Bitince yine başvururuz. Yani, biz zaten başvuracağız. Dolayısıyla eğer resmi olsun istiyorsanız, bizlere baskı yapmak yerine Cd Projekt'e baskı yapın ki, başvurduğumuz vakit kabul edilsin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 18 Ocak 2016; 17:45:52 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Çıkartmayın artık şu konuda tartışma T_Ice almadığı uyarı kalmadı, durmadan gelip konunun içine eden trollerin bir tanesine ceza gelmiyor ama T_Ice haftalık uzaklaştırma veriliyor. Bu forumun adaleti de tam ülkemize yakışan cinsten. Bsc devam etsin cosplay ve ''video oyunlarının üzerine işeyen adamın amacı neydi ?!! haberlerine çok gerekli bu bilgiler aman yolunuzdan şaşmayın. |
1 video, 2 video sorun o değil. Zaten o grup istese 10 tane video çekerdi, sadece o kısmı çevirdiğini hiç zannetmiyorum. Her neyse, size sahte olduğunuza da dair bir şey söylemedim. Bir örnek verdim sadece. Zaten videolarınıza, resimlerinize baktım, proje güzel. Ama beni yanlış anladığını düşünüyorum. Projeye saygım sonsuz, sizin emeğinize de. Her ne olursa olsun, umarım diğer arkadaşların yararlanması için de CDPR hem sizin hem bizim yüzümüzü kara çıkartır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Başından beri konuyu takip ediyor, bazende arkadaşlara can'ı yürekten teşekkür ediyorum ( şakşakcılık, yalakalık vb.gibi). Yahu emek verenleri takdir etmek şakşakcılık demekse ben öyleyim. Biliyorum yurdum insanının geneli nankör değildir, emek verene, üretene saygı duyar. Bu proje de yolun sonuna gelindi provoke başlatıldı, ne varki çeviriyi yapan arkadaşlar bunlardan yılmayan arkadaşlar evet öylesine güzel arkadaşlar. Atalarımızın dediği gibi; Hav hav ürür kervan yürür. Wİtcher 1 ve 2 yi çeviren arkadaşlara dua etmiştim, sizlere de etmiştim ama son olaylardan sonra tekrar dua ediyor, tekrar teşekkür ediyorum. Her şey gönlünüzce olsun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çevirmen arkadaşlar bu projeye " Teknoseyir " de devam etmeye ne dersiniz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu nasıl bir hız? Korkutmaya başladınız beni.   |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-AEF248198 -- 18 Ocak 2016; 19:06:54 >
| Oyunda aşırı ağır ingilizce var ve bu kadar kısa sürede %96 yapmak gerçekten bir başarı. Sadık kalınarak çevirildiyse tebrikler elinize sağlık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
hemen kontrol ediyorum. Yama çıktığında döte gelmeyelim
aşırı ağır ingilizce mi 4Head |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
@Mahurqua @T_Ice Tamam böyle olduğunu sonradan fark ettim bende, işte daha birkaç gün oldu hem Witcher 3 hem de Fallout 4'ün Türkçe altyazı haberlerini (bu DH konularını) gördüğümden beri bende bir heyecan sormayın gitsin ikidebir "Steam Workshop" demişim kusura bakmayın (uyardığınız gibiymiş Witcher 3'ün buna desteği yokmuş)... Neyse artık her iki oyunun altyazı ekibine de kolay gelsin ellerinize gözlerinize sağlık, böylesi (Fallout 4 ve Witcher 3 gibi) oyunlarda bizleri Türkçe oynamaktan mahrum bırakmadığınız/bırakmayacağınız için her birinize can-ı gönülden teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 18 Ocak 2016; 19:50:29 >
| Her yer aşırı ağır değil tabii ki ama ağır olanlarda var. Sadeleştirilerek mi çevrildi yoksa sadık mı kalındı orası muamma. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Faltuner
| Olur bence 1.Oyunu bende tam çözemedim ve saldırı sistemi eski olduğu için sıkıcı geliyordu bana. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BéTo
Ya hep bi yerden diğerine koşuşturuyorum arıyorum falan.. Sıkılıyorum o yüzden oynanış ve grafikte kötü olunca.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle