Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808233
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808233
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (20. sayfa)
| isimleri (whoreson junior=o.ç junior) olduğu gibi çevirmişsiniz ki bu yöntem bu en güzeli bence :))) başarılar dilerim ... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi charcottriad -- 30 Eylül 2015; 22:59:32 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ByKryL
|
Dostum yazımı tam okumadın herhalde ben bağış yaparsam olaya ticari gözle bakarım demiyorum bakanlar olacaktır diyorum. Bazen öyle anlar vardır ki zaten dolmuşsundur biri gelir saçma sapan konuşur her şeye küfredip bırakıp gitmek istersin. Arkadaşlar bunu zaten çok fazla yaşayacak bir de bu konu yüzünden dikkatleri dağılmasın istedim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @astralll
Adamların kendisi bağış istemiyor sizler zorla bağış alın diyorsunuz gerçekten garip.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
kardeş bağış istemiyoruz değil para veren olsa neden almayalım :) ama şuan iyi gidiyoruz bağışla falan ortalık bulanmasın. gönüllük esası başka yerlere kaymasın yani anlıyorsunuz herhalde :) illa para vermek isteyen atsın bir kenara eğer başarılı olursak, yani başarılı olunca o zaman kabul ederiz. artık kapatın şu konuyu :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
kolay gelsin dostlar |
| Beyler paypal hesabı açın, herkes elinden geldiği kadarı ile destek verir. Bu yama en erken bir yıl gibi bir sürede gelecek ve bunun farkındayız ve emeğinize karşılık bir hediye olarak düşünün. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
aga bu saate kadar çeviri yaptım şimdi bu mesajı gördüm. la şeytana uydurup açdırtacaksınız sonunda  bi durun qnq şimdilik manevi destek yeterli, maddiyi ilerde düşünürüz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
anlamadığınız yer şu olsak, yamanın fiziki parayı hak edecek kalitede oldugunun garantisi nedir? eğer profesyonel isimler olup o şekilde zamanımızı ayırsaydık bunu anlayabilirim ama amatçr oldugumuuz belirttik. "prof" birçok kişi de zaten çevirideki türkçe cümle kalitesinin bozuk ve yapıların yanlış kullanıldığını söylüyor. elimizden bu kadarı geliyorken şuan için para istemek saçma |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Archuduke
Oyunda baya esprilerde varmış  Güzel oyun gerçekten. Kolay gelsin hepinize. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Harika ilerliyor özel isimlerin çevrilmemesi gayet iyi olmuş. Of deli gibi oynayasım var şu oyunu  |
Sizde haklısınız, yama için kolay gelsin umarım hiç bir zorluk ile karşılaşmazsınız  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ne gruplar ne "şirket"ler gördük ki sırt sıvazlamaktan, taş altına el koymayı unutmuş. Gerçekten tebrik ederim sizi. Lazım olursa kullandığım, içinde sadece Witcher 3 olan GOG hesabımı paylaşabilirim sizinle. Veya burada mesajlarımızla desteklemekten öteye geçebileceğimiz bir ihtiyaç-isteğiniz varsa lütfen ulaşın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Şuan için pek bi' ihtiyacımız yok. Teşekkür ederiz. Düşünmeniz bile yeterli.  |
|
Emeğinize sağlık arkadaşlar kolay gelsin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Allah kolaylık versin. Ne kadar sevindim anlatamam 1. ve 2. oyunu oynadım 3. oyunu EE sürümünde türkçe gelir ümidiyle almadım İngilizcem yeterli seviyede değil bu oyun için tek ara kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Az önce çevirdiğim kontrat ilanı 
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sevgiyle kalın!
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle