quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

oyunda çok garip şeyler varmış oynarken görmedim hiç.

Çok sayıda yazarın ortak çalışması.<br><br>Aard – dağ, dağlık, üst<br>Aark – yüzen buz kütlesi<br>Addan – dans<br>Aen – itibaren, için<br>Aep – hakkında, içinde<br>Arse – kıç<br>Beanna – kadın<br>Blath – çiçek<br>Bleidd – kurt<br>Bloed – kan<br>Bloede – kanlı (küfür olarak da kullanılır)<br>Caer – kale, iç kale<br>Caerme – kader, kısmet<br>Ceádmil – selam<br>Deith – alev<br>Deireadh – son<br>Dh’oine – insan<br>Dhu – siyah<br>Dice – konuşmak<br>Elaine – güzel<br>Evall – at<br>Foilé – deli<br>Gláeddyv – kılıç<br>Gvalch’ca – dişi şahin<br>Hen – yaşlı, ata<br>Ichaer – soy<br>Muire – deniz<br>Modron – anne<br>Morvud – düşman<br>Neén – hayır<br>Seidhe – elf<br>Sor’ca – bacı<br>Tedd – zaman<br>Tor – kule<br>Va fail – elveda<br>Vatt’ghern – witcher<br>Woed – orman<br>Zireael – kırlangıç

Vatt'ghern de witcer demekmiş. Şu mağaradaki savaştığın wild hunt savaşçısı 'salat Vatt'ghern' diyor. salat da arapçada dua demek salavat da salat'ın çoğul hali. orada dua et witcher gibi bir şey diyor galiba. 'Salavat getir' diye mi çevirsek

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

çevirmeyeceğiz espiri olsun diye yazdım onu.

quote:

Orijinalden alıntı: Omer6761

Elder Speech diye geçen bir dil var oyunda. Onu çeviriyor musunuz ?

quote:

Orijinalden alıntı: TxsMelih

< Resime gitmek için tıklayın >

quote:

Orijinalden alıntı: Rodrik

Emeğinize sağlık arkadaşlar, Teşekkürler.Bu oyundaki amaç ne acaba herkes bu oyun hakkında konuşuyor yani bu kadar tutulmasının sebebi ne