Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 811065
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 811065
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (189. sayfa)
| Dostum ellerinizden öpüyorum çok mutluyum şuan da sabırsızlıkla bekliyoruz bide by yamayı yapanlara o kadar çok içimden geldi ki bi miktar bağış yapmak istiyorum yetkili biri ulaşabilir mi yada varmı bağış kutunuz ben mi görmedim cevaplarsanız sevirim her şey için teşekkürler |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Keşke oynamayıp bekleseymişim :) Neyse nasip değilmiş. Youtube'dan oynayan birisi sayesinde Türkçe oynamış kadar oldum :) Tabi ki kendi istediğim seçeneklere göre oynayamadım. Youtube daki arkadaş neyi seçtiyse onu seçtim. oynamayanlar için büyük nimet :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
3 tane farklı ana sonu var diye biliyorum. Yani 1 kere bitirdikten sonra köşeye atılacak bi seri değil bence witcher. Ben 1. oyunu 1 kere 2. oyunu 2 kere 3. oyunu ise 1 kere bitirdim. Yama çıktığı zaman 3. oyunu tekrar bitiricem daha sonra maraton yapıp 3 lemeyi bitirmeyi düşünüyorum. Bence sizde tekrar oynayıp farklı sonları görmelisiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Arkadaşlar oyunu oynamak için yamanın çıkmasını bekliyorum. Böyle özverili bir şekilde, bu kadar az sayıda kişi ile bu işi bitirmek üzeresiniz. Sizden bir ricam olacak. Bir paypal bağış butonu koysanız bir yere. Çeviri devam ederken bizlerde gönlümüzden ne koparsa bağışta bulunsak. Bağış çeviri devam ederken ve Bittikten sonra devam etse. Hem size de bir faydamız olmuş olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar iyi niyetlisiniz biliyorum. Fakat bağış almayacağımızı defalarca söyledik. Muhtemelen görmediniz. Bu olayın haftada bir hortlaması ve yeniden tartışmaya açılması can sıkıcı olabiliyor. :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hocam çok soruluyodur ama ortalama kaç hafta içinde biter %84 ü gördüğüm an oyunu yarısında kestim 1-2 ayı geçik çıkarsa bitirip yeniden başlıcamda yanıtlarsanız sevinirim |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Mahurqua , @T_Ice , @TxsMelih
| Ben de hiç oynamadım, yama çıksın oynarım. |
| Şubat'ın 30'un da gelir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 7 Ocak 2016; 19:23:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @turkauzan
witcher 3'ü türkçe bir şekilde oynamak muhteşem bir deneyim olacak, arkadaşlara gönülden teşekkür etmek isterim,CD PROJEKT RED'in yapmak istemediği şeyi yaptılar helal olsun Çok Sevdiğim bir filimden Alıntıdır Geç Olsun Ama Güç Olmasın Arkadaşlar |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
oyunda çok garip şeyler varmış oynarken görmedim hiç. Çok sayıda yazarın ortak çalışması.<br><br>Aard – dağ, dağlık, üst<br>Aark – yüzen buz kütlesi<br>Addan – dans<br>Aen – itibaren, için<br>Aep – hakkında, içinde<br>Arse – kıç<br>Beanna – kadın<br>Blath – çiçek<br>Bleidd – kurt<br>Bloed – kan<br>Bloede – kanlı (küfür olarak da kullanılır)<br>Caer – kale, iç kale<br>Caerme – kader, kısmet<br>Ceádmil – selam<br>Deith – alev<br>Deireadh – son<br>Dh’oine – insan<br>Dhu – siyah<br>Dice – konuşmak<br>Elaine – güzel<br>Evall – at<br>Foilé – deli<br>Gláeddyv – kılıç<br>Gvalch’ca – dişi şahin<br>Hen – yaşlı, ata<br>Ichaer – soy<br>Muire – deniz<br>Modron – anne<br>Morvud – düşman<br>Neén – hayır<br>Seidhe – elf<br>Sor’ca – bacı<br>Tedd – zaman<br>Tor – kule<br>Va fail – elveda<br>Vatt’ghern – witcher<br>Woed – orman<br>Zireael – kırlangıç Vatt'ghern de witcer demekmiş. Şu mağaradaki savaştığın wild hunt savaşçısı 'salat Vatt'ghern' diyor. salat da arapçada dua demek salavat da salat'ın çoğul hali. orada dua et witcher gibi bir şey diyor galiba. 'Salavat getir' diye mi çevirsek   |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
Şimdi salat izlandaca da salata demek bize hıyar diye geçer.  En düzgünü tabi dua et demek gibi geliyor ama salat kelimesi ayrıntıda kollanmak yani arka çıkmak istenmesi, yardım istenmesi diyebiliriz. Dua et, yardım iste denmiş gibi oluyor. Tabi orada arapça kelimemi kullandı orası da var belki sallama bir şeyde olabilir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 7 Ocak 2016; 22:06:12 >
Dualarla, Arapça kelimelerle, özellikle oruçla pek sıkı fıkı olan bir arkadaşımız konuda  |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
çıktığında baştan sona bitirmiştim oyunu şimdi TR nin şerefine tekrar oynayacağız o belli oldu acaba tekrar sıfırdan mı başlasam yoksa newgame+ mı başlasam arkadaşlar newgame+ oynayan varmı aramızda ne gibi farklılıkları var |
Me too.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle