Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 6 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap
808598
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (135. sayfa)
A
10 yıl
Yarbay

Evet Videoyu İzledim , Harika olmuş. Hepsinin Cevrildigini düşününce Tadindan yenmez :))


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
10 yıl
Yüzbaşı

Böyle büyük bir çeviriye başlamak bile cesaret gerektirir. Umarım sorun yaşamadan yamayı çıkartırsınız


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Yarbay

yama çıkınca artık witcher 3'ü alırız açıkcası hikayeyi tam olarak anlayamadan oynayınca çok sıkıcı ve basit bir oyun haline geliyor 3-4 gün sonra oynamaktan vazgeçiyorsunuz bu arada çeviriyi yapan arkadaşlara kolay gelsin



K
10 yıl
Yarbay

Konuyu hiç okumadan sıcağı sıcağına bilgi vermek istedim. Kusura bakmayın...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
D
10 yıl
Yüzbaşı

Kolay gelsin canlar



O
10 yıl
Binbaşı

Elinize sağlık. Bu hızda devam edebilirsiniz inşallah



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 3 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
#
10 yıl
Yarbay

%12 demek hızlı ilerliyorsunuz kolay gelsin tekrardan.



.
10 yıl
Binbaşı

%12 çok iyi bir rakam yav, başlayalı 1 buçuk hafta filan olmadı mı bu çeviriye. Hiç beklemediğim kadar hızlı çıktınız. Benim düşünceme göre çok çok aşalardasınızdır diyordum

Haftada 1 bizleri bu şekilde bilgilendirirseniz çok seviniriz, kolay gelsin hepinize


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
10 yıl
Yarbay

Efsane olursunuz ...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
10 yıl
Yüzbaşı

A
10 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Sıcak sıcak,

Videoyu izlemek için tıklayınız


Müthiş



S
10 yıl
Yüzbaşı

Şu videoların altında bu konunun linkini neden bırakmıyorsunuz diğer forumlarda paylaştım çalışmayıda reklama giriyor linki veremiyorum o yüzden videoların açıklamasına linki koyarsanız mantıklı bir haraket yaparsınız.



F
10 yıl
Binbaşı

Lafta kalmaz ve yapılırsa şahane iş çıkarırsınız ve iyi isim yaparsınız. Ama tavsiyem hızlı olun Witcher serisi EE (Enhanced Edition) güncellemesi ile ünlüdür. Aman ha resmi Türkçe dil desteği gelirse emeğinize yazık olur, kolay gelsin.
Bi blog site vs yapın havanız olsun yav
Bazı bi yerlerini kaybetmiş çeviri sitelerine de ibretlik örnek olursunuz..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Yarbay

Çeviri baya hızlı ilerliyor umarım bir aksilik çıkmaz


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
10 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Dostum güzel dedin fakat mantığın tam tersini uygulayacağız biz. Biz yavaş yavaş belirlediğimiz süre içerisinde (9 ay - 1.5 yıl) yamayı en kaliteli yapabildiğimiz şekilde yapmaya çalışacağız

Bu süreçte 2-3-4 ay civarlarında çıkacak bir resmi sürümle türkçe eklenebileceği ihtimalini baştan düşündük ve böyle de bir karar aldık, biz yine normal hızımız da ve kalitemiz de yapacağız fakat bu süreçte eğer RESMİ bir yama çıkarsa, yamayı durduracağız.

Ha eğer 6-8 ay sonra gelirse biz de devam ederiz, o zaman ortada iki yama olur

Bu konuda poliçemiz bu.

Blog işini de düşünebiliriz tavsiyeniz için teşekkürler

Kolay gelsin, iyi çalışmalar


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
10 yıl
Çavuş

oyunu D&Rdan aldığım gün kurup sonrada türkçe yama bekleyeli uzunca bir süre oldu, bu haberdeb sonra oyunun 2. sersinide aldım. oyunun türkçe olmasından kaynaklı hemen 2. oyunu bitireceğim. yaşım ve işim gereği ben 2. oyunu bitirene kadar bu yama tamamlanmış olur diye tahmin ediyorum. Elinize sağlık. alttan zehir gibi bir nesil yetişiyor. gönlüm sizlerle



S
10 yıl
Binbaşı

Gerçekten harika bir çalışma. Laflarıyla işinize taş koyup keyfinizi kaçıranlar olacaktır. Onları takmayıp, aksine bizim gibi destekleyenleri dinleyip rahat bir şekilde yaptığınız işe konsantre olmanızı dilerim. Ama en önemlisi sizin hayatınız. Kendinizi kasıp, sınavlarda, işinizden, sevgilinizden...vs olmayın :) Sizlere ne kadar teşekkür etsek azdır, bunu bilin.

Bu arada videolarda dikkatimi çekti, imla ve anlama özen göstermişsiniz. Ancak, çocukların konuşmasında "gidicem, yapcam..." tarzı kelimeler var. Sanıyorum, çocukların konuşma ağzına uygun olsun diye yaptınız?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
M
10 yıl
Çavuş

kardeşim çok güzel çalışma tebrik ediyorum çeviriniz biter bitmezde oyunu satın alacağım


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
10 yıl
Yarbay

Gerçekten de yüzyılın çalışmasına imza atacaksınız :) tebrik ediyorum allah kolaylık versin.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Yarbay

Yapıcam edicem gidecem gelecem de olur ya takıl mayalim by kadar hatta ege sivesiyle bile olur yapiverem gari felan:)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.