Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) 0 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

9 yıl

Yüzbaşı

yatıp kalkıp size dua ediyorum başka bir şeyi bu kadar çok istesem olmazdı herhalde :D elinize sağlık olumsuz yorumları kafaya takmayın

F

feriox

9 yıl

Yarbay

Bir kaç tane şuursuz için moral bozmaya, pire için yorgan yakmaya deymez

Böyle tartışmaları nerdeyse her çeviri projesinde gördüm ben, insanın zoruna gidiyor anlıyorum.
Bence kışkırtıcı mesajları hiç kaale almadan yolunuza devam edin. Bir tanesini ben şikayet etmiştim sağolsun mod arkadaş silmiş mesajlarını. O kadar hızlı yol aldınızki insanların beklentisi tavan yaptı. Benim gibi başından takip edenler yama için en az 9 aylık zaman verdiğinizi biliyor ki duruma göre bu süre artabilir veya kısalabilir demiştiniz. Bu saatten sonra kimse böyle bir projenin altına girmez hepimiz biliyoruz. Sabretmesini bilenler için zaten sorun yok, kalanlar da gitsin kumda oynasın beklemek istemiyorlarsa.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi

R

Repaer

9 yıl

Yüzbaşı

Ya abicim sen takma o adamları ya boşver onlar boş insan siz çevirinizi yapın.Kolay gelsin tekrardan.

S

Selimovskii

9 yıl

Yarbay

Ben bile soğudum oyundan yamayı yapan arkadaşlara Allah kolaylık versin.

_____________________________

Eski kullanıcı adı: SLOWDIVE

A

Aeschyli

9 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Zero Limit

belki konudışı ama witcher 2 oynarken 3. oyunun adı olan vahşi av konusu defalarca konu ediliyor vay be adamlar konu bütünlüğünde aşmış vaziyetteler

Ben şuanda 1.oyunu oynuyorum hancının biriyle konuşurken cirinin hikayesini ve kehanetini anlattı bana. Daha 3. oyunu oynamadım bakalım doğrumu çıkacak

Bu mesaja 1 cevap geldi.

T

turkauzan

9 yıl

Çavuş

abi Allah kolaylık versin size ne diyim zor hem bi projeyle uğraşırken bi yandanda insanlarla uğraşmak

C

cittaslow

9 yıl

Yüzbaşı

Ne kadar gereksiz yorum yapıp, boş boş eleştirenler var. Kimse bu arkadaşlara bir iş ya da ödev vermedi. Kendinizde nasıl bir hak görüyorsunuz anlamadım. Bunu GÖNÜLLÜ olarak yapıyorlar. Okuduğunu anlamayan ya da anlamak istemeyen varsa açıklayayım. Gönüllü, bir işi yapmayı hiçbir yükümlülüğü yokken isteyerek üstlenen kişi demek. Konuyu başından beri takip ediyorum. Yapılan iş zaten yeterince zor. Bir de saçma sapan eleştirilerinizle bu insanları yormayın, pişman etmeyin.

Sabrınız yoksa bekleyemiyorsanız, açın anladığınız kadarıyla İngilizce oynayın. Hiçbir EMEK sarf etmeden bu güzel oyunu Türkçe oynama şansına sahip olacaksınız.

Seve seve BEKLEYECEKSİNİZ arkadaşlar. Seve seve…

Çevirmen arkadaşlara tekrar kolay gelsin. Ayrıca Allah sabır versin…

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

matrim

9 yıl

Yüzbaşı

insanlar gerçekten garip ne yapsan beğenmezler boş verin arkadaşlar bence hiç okumayın yorumları ben burda okudukça sinir oldum sizi tahmin edemiyorum Allah sabır versin

H

Hayalci

9 yıl

Yarbay

Bu 3 oyun yaması çıkana kadar, 1 . oyunu Türkçe olarak bitirmeye uğraşacağım :D hikakeyi anlamak için :D teşekkürler, başarılar dilerim bu yamada

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

mustafa608

9 yıl

Teğmen

Senin bu adamların şevkini kırmaya ne hakkın var bu yama bittikten sonra bide bunu kullanıcaksın ya ona üzülüyorum. Bu adamlar senin bahsettiğin o "şirket" değiller bunlar gönülllü adamlar istekdiklerini yaparlar. O cümlelelerinden nasıl pişkinlik kabalık çıkardın anlamadım. Yemin ediyorum boş yapmak için gelmişsin sabırsızlığını böyle boş laflar sallıyarak gideremezsin. Bu kadar yüzdelere niye takıldın onuda anlamış değilim haberdar olalım diye yapılmış bişe onuda vermeyebilirlerdi. İlla herşey tam doğru olacak diye birşey yok. Yok yüzde böyle olmalıydı yok şöyle olmalıydı istediğini yaparlar bunlar şirket değil büyük firma değil arkadaşlar toplanmış bari kimse yapmıyor biz yapak demişler gönüllü grup bunu anlamayacak ne var ya bu kadar basit abi. "Patronluk" cümlelerini gördüm " bu ne saçmalamış lan" dedim. Harbi acayip saçmalamışsın abicim bu yama, yama! Ne patronluğu yama lan, türkçe yama.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mustafa608 -- 25 Ocak 2016; 16:13:22 >

Bu mesajda bahsedilenler: @860462

F

Fire109

9 yıl

Çavuş

Konuya hesap sorar şeklinde mesaj atan tüm arkadaşlara itafen söylüyorum arkadaşım derdiniz nedir naptınız para mı verdiniz bir ücret mi ödediniz ne bu adamlarda bir hakkınız varmış gibi konuşmalar felan ? adamlar bağış niye almıyor çok basit sizin gibi insanlar yüzünden daha adam senden bir şey almamış etmemiş adama demediğiniz yapmadığınız kalmadı be biraz utanma olsun biraz karakter olsun biraz okuma alışkanlığınız olsun konuyudaki 100lerce mesajı bir okuyun adama önce teşekkür et sonra küfür et oluyor mu ? Hayır kendi hatalarınızı başkalarının üzerine yıkma çabası nerden çıkıyor okusan konuyu böyle bir yanılgıya düşmeyeceksin erkenden oyun aldım sizin yüzünden diye düşünme nedir adam sana git oyunu al haftaya yama elinde mi dedi ? hayır üstüne de korsan oyun yama için daha avantajlı dedi gitti bunun bolca tartışma çıktı vay efendim sen emekçi düşmanısın diye itham yedi korsan orjinal kavgası çıktı konuya mesaj atmak istemiyordum sırf bu mesaja cevap verirsinde konu gene şaçma sapan bir tarafa gider çevirmenlerin canı sıkılır motivasyonu azalır daha yavaş çevirir diye ama siz hiç pes etmediniz

yok bazısı ilgi istermiş de yok saygı istermiş de sen daha konudaki mesajları okuma saygısını bile gösterememişsin de birde tutmuş böyle bir hak talep ediyorsun yok ilgi istermiş ne ilgisi konuya 100 like atın konuyu uplayın face sayfamızı beğenin yamayı çıkaracam felan mı demiş adam ne ilgisinden bahsediyorsun

Ayrıca konudaki troll adı altındaki flamerlara sesleniyorum beceremiyorsanız yapmayın bizde geyik troll ne varsa yapıyoruz ama yerinde tadında güzel oluyor olmuyor yaptığınız boşverin işinize bakın

Yazmak istemiyordum yazıp yazıp siliyordum ama artık yetti çevirmenler arkadaşlara da allah sabır versin diyorum ben bile burdan oturup sinirleniyorum onlar artık ne derecedirler unutmayın bunlar azınlık kısım bunlarla ugraşmaya degmez bu saatten sonra benim gibi düşünen tüm arkadaşlara da tavsiyem bu tür konuya zarar veren çeviriye zarar verici yıkıcı eleştiriler saçmalıklar gördüğünüzde şikayet edin tekrardan kolay gelsin

G

Guest-AEF248198

9 yıl

Yarbay

Çoğunun yaşı küçük daha dünyanın farkında değiller, takılmayın o yüzden. Yaptığınız iş çok büyük bir iş, bunu zamanla daha iyi anlayacaksınız. Kolay gelsin.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

Hoid

9 yıl

Yarbay

Velet konuyu trollemeye gelmiş biz tepki gösterince de bizim mesajımız silinmiş . Sözün bittiği yer bravo yani süpersin sen yönetici

L

Lathean

9 yıl

Teğmen

Oyunların hepsi birbiriyle bağlantılıdır kardeşim 1 bitirir 2. oyunu yüklersen sana sorar 1'de yaptığın tercihlere göre 2. oyundan devam ediyim mi diye. 2.yi bitirirsen 3.cü oyunda girerken sorar devam ediyim mi diye. Efsane bir seri anlayacağın muhteşem bi Ryo'dur. Oyunda gerçekten bir sorunu çözerken tercih etmediğin yol sana ilerini problem olarak dönebiliyor. Witcher 3 çevirisini firma kabul etmediğinde bu yükün altına kimse girmez diye düşündüm ve kesinlikle yarım yamalak bir ingilizceyle oynanamaması gereken bir oyun.Arkadaşlar bu kadar kısa bir sürede çevirmiş test girdiğini görünce . Çeviride tek bir kelimeye bile bulaşan arkadaştan allah razı olsun dosttum

Bu mesajda bahsedilenler: @Hayalci

J

JackTim

9 yıl

Binbaşı

Olsun biz bekleriz 1 ay.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Gwynbleidd.

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Zero Limit

belki konudışı ama witcher 2 oynarken 3. oyunun adı olan vahşi av konusu defalarca konu ediliyor vay be adamlar konu bütünlüğünde aşmış vaziyetteler

Kardeş vahşi av 1. oyunda bile çokça geçiyor. Hatta vahşi avı görüyoruz konuşuyoruz 1. oyunda =) Vahşi av genel oyunun hikayesine bağlı ana temalardan biri. Belirteyim dedim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

celalberk12365

9 yıl

Çavuş

abi anlamıyorum adamlar çeviriyi gonüllü bir şekilde neden gelip şevkini kırarsın ki?Neden böyle bizim milletimiz?Arkadaşlar siz canınızı sıkmayın bir kaç densiz yüzünden.Her zaman böyleleri çıkar ve çıkacaktır.Size test aşamasında kolay gelsin üzerinizde baskı hissetmeyin yeterki :)

D

DGNzr

9 yıl

Yüzbaşı

Test sürecinde Allah yardımcınız olsun.

Biraz klişe olacak ama kimsenin kelamına kulak asmayın boş verin. Bizim gibi yamayı iyi niyetiyle beklemekte olanlar için de moralinizi yüksek tutun.

G

gams

9 yıl

Teğmen

Biz oyun severler olarak bu çalışmanızdan dolayı sizlere minnettarız :) ağzı laf yapıp gerisi boş tantana olan şahıslara takılmayın lütfen. bu sürecin başından sonuna kadar sizinleyiz moralinizi bozmanızı gerçekten ben ve benim gibi düşünen arkadaşlarım istemeyiz kendinize iyi bakın

Bu mesaja 2 cevap geldi.

A

aminoasit

9 yıl

Yüzbaşı

İyi güzel yazıyorsunuz da çoğunuzada katılıyorum arkadaşlar fakat bu trollerin yüzde doksanı çoçuk, çocuk derken 16-17 yaşında çocuktan bahsetmiyorum 9-10 yaşında bunlar. bunlara nasihat işlemez bunun yerine şikayet butonu var şikayet etmeye erinmeyin, banane demeyin şikayet edin.Her konuda konuyu bozan insanları şikayet edin sadece forumda değil...hastanede, belediye binasında, satıcınızı ...şikayet etmeye alışın arkadaşlar.