2011'de çıkmış bir oyunla 2015 yılında çıkmış bi oyunu teknik yönden karşılaştıramazsın. ayrıca o ilk saydığın mantıksızlıklar rpg oyunu olmasının bi gereği, sana uymuyorsa sen hırsız olmazsın olayın esprisi burda zaten.
arkadaşın kastettiği şu, oyun çok lineer. suikastçı olmuşsa, hırsız olmamalısın, oradakiler seni dışlamalı. bunu w3 de bolca yaşıyoruz. bir karar vermişsen insanlar sana ona göre davranıyorlar , krallıkların kaderi buna göre değişiyor. birini diğerine seçmişsen sonra ona geri dönemiyorsun gibi.
ama biz bunu 2007 de cıkmış w1 de de gördük. hatta o kadar ki, yanan gün tarikatının demircisi bile sırf elflere bir yerde küçücük bir yardım ettin diye silah yapmayı reddediyordu. bunlar oyuna zevk katan detaylar
Böyle büyük ve güzel oyunları türkçe olarak oynayabilmek gerçekten çok mutlu ediyor beni umarım bir sıkıntı yaşamadan yayınlanır yama, emeği geçen herkese çok teşekkürler.
bitince bile yaparlar mı, emin değilim. kaliteyi kontrol edelim de öyle haber yapalım, diyeceklerinden eminim. o tür bir durumda da "hayır" deriz netçe. kimsenin dalkavukluğuna ihtiyacımız yok, sesimizin ulaştığı yere kadar artık, dürüst kaynaklar elbet çabamızı desteklediler, desteklemeye devam diyorlar sıkıntı yok
Bu üslup nedir? Talep ettiniz de yanıt alamadınız mı?
Bu üslup ile değil haber ve benzeri şeyleri konuşmak, yol sorsanız cevap alamazsınız.
Hadi size kolay gelsin.
Her haber yapıldığında, haber sahipleri haberlerinin yayınlanması için sizden talepdemi bulunuyorlar, yapmayın Allah aşkına. Burada böyle bir çalışmanın olduğunu biliyorsunuz ve az değil 4 ay kadar bir süredir var; ama DH'nin dost sitesi BSC'de haberi bile girilmemiş reva mıdır? Arkadaş artık sinirlenmiş olabilir, buda üslubuna yansır herkes insan sonuçta. Ha birde Mesut bey, sizin bu yaptığınız pire için yorgan yakmakdır. Tamam, arkadaşın üslubu hoşunuza gitmemiş olabilir ama bu arkadaş konunun başından beridir konuşması böyle bu karakter meselesidir ve arkadaşın karakteri böyle yargılayamayız, diğer 9 kişinin şuçu ney o kadar emek veriyorlar bir haberlerinin yapılması bu kadar mı zor hani emeğe saygı. Bakın %96 'sı bitmiş bir çalışma bu kadar ciddiyetsiz davranmayın. Umarım anlamışsınızdır.
Merhaba,
Benim böyle bir çalışmadan haberim yok her gün girip tek tek konuları gezmiyorum. Emin olun BSC ekibi de içerik üretme yarışı içindeyken ne yazık ki konuları tek tek gezerek gelişmelerden haberdar olamaz.
Arkadaşa gelince; 1 kişinin patavatsızlığı kimi zaman hükümetlerin değişmesine neden olurken bu tip işlerde özellikle gruptan biri çıkıp hakaret içeren mesajlar atıyorsa, 9 kişi de onu uyarmıyorsa hepsi sorumlu demektir.
Arkadaş haberi destek değil dalkavukluk olarak algıladığını bizzat belirtmiş. O zaman destek olmuyorlar diye de yakınmayacak. Önce üslubunu düzeltecek, karşı tarafla düzgün nasıl konuşulur öğrenip iletişim kuracak bir şeyler bekleyecek.
Sevgiler, Mesut Çevik
Mesut bey, Arkadaşın içinde kötülük olduğunu sanmıyorum. Ben arkadaşı tanımam etmem ama konuyu başından beridir takip eden birisi olarak söylüyorum, arkadaşın gayet anlayışlı ve hoşgörülü bir insan olduğunu söyleyebilirim (işlerinizden dolayı bizim gibi konuları takip edemiyorsunuz anlıyorum ama konuyu başından beridir takip etmiş olsaydınız dediğimi anlardınız). Sinirlendiğinde lafını esirgemiyor orası doğrudur bazen de sınırı aşıyor ama onun yapısı böyle içinde kötülük olduğunu sanmıyorum. Burada Çok zor bir iş yapıyorlar, azımsanmayacak bir çabayla ve kısa sürede bayağı yol katettiler. En azından ortaya konulan emek neticesinde hoşgörüde bulunabilirsiniz. Bir kişiden dolayı bu çeviriden haberi olmayan okurların haberdar olma hakkını elinden almaya hakkınız yok bence. Haber yaparsınız veya yapmazsınız artık bu sizlerin kişisel inisiyatifinize kalmış. Yapılan haber neticesinde hiçbir şey kaybetmezsiniz. Teşekkürler
acaba şu çeviriyi resmi Türkçe yama olarak Steam e ve GOG a koyabilmeniz mümkün mü?hem yama olduğunu bilmeyenler daha kolay haberdar olur hemde sizin için daha onurlandırıcı bir şey olur bence.
Keşke öyle birşey olsa ama şu yandan kötü birşey olur o oyunu alcak parası olamayanlar türkçe oynayamazlar sonra küfür ederler sonra çeviri yapan ekip birdaha çeviri yapmaz felan gibi şeyler olabilir.
CD Projekt RED Ekibi ile görüşseniz oyun şu an bile toplamda 25 ine yakın satıı (gog ve steam) güncelleme ile eklenirse güzel olur witcher 2'deki gibi :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kollaps -- 17 Ocak 2016; 15:05:40 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @PsiKoman
ama biz bunu 2007 de cıkmış w1 de de gördük. hatta o kadar ki, yanan gün tarikatının demircisi bile sırf elflere bir yerde küçücük bir yardım ettin diye silah yapmayı reddediyordu. bunlar oyuna zevk katan detaylar
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @kollaps
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @celalberk12365
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Mesut bey, Arkadaşın içinde kötülük olduğunu sanmıyorum. Ben arkadaşı tanımam etmem ama konuyu başından beridir takip eden birisi olarak söylüyorum, arkadaşın gayet anlayışlı ve hoşgörülü bir insan olduğunu söyleyebilirim (işlerinizden dolayı bizim gibi konuları takip edemiyorsunuz anlıyorum ama konuyu başından beridir takip etmiş olsaydınız dediğimi anlardınız). Sinirlendiğinde lafını esirgemiyor orası doğrudur bazen de sınırı aşıyor ama onun yapısı böyle içinde kötülük olduğunu sanmıyorum. Burada Çok zor bir iş yapıyorlar, azımsanmayacak bir çabayla ve kısa sürede bayağı yol katettiler. En azından ortaya konulan emek neticesinde hoşgörüde bulunabilirsiniz. Bir kişiden dolayı bu çeviriden haberi olmayan okurların haberdar olma hakkını elinden almaya hakkınız yok bence. Haber yaparsınız veya yapmazsınız artık bu sizlerin kişisel inisiyatifinize kalmış. Yapılan haber neticesinde hiçbir şey kaybetmezsiniz. Teşekkürler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DGNzr -- 17 Ocak 2016; 16:57:54 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
@T_Ice
@tzakhi
@emre544
@Mahurqua
@SoruSorcam
@busterr
@williampaley
@Sercan Ç.
@TxsMelih
Bu mesajda bahsedilenler: @SoruSorcam , @emre544 , @Mahurqua , @busterr , @tzakhi
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
İkiside çok büyük projeler ve kalite anlamında birbirlerinden farkları yok.
2 sinide çevirenlerin eline sağlık
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Witcher 1 ve 2 de yaptıklarımız 3 ü etkiliyor mu?
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle