Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap
808332
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (100. sayfa)
G
9 yıl
Yüzbaşı

Beyler CD Project'den iş çıkmaz gibi. Cyperpunk 2077'e başlamışlar. Dün rüyamda Toussaint'i gördüm. Valla ağzımdan salyalar akar biçimde Türkçe yamayı bekliyorum. Artık buluşmak istiyorum şövalyeler ile. Yalnız 85 saati devirmişim henüz Novigrad'ı falan geçtim, Skillege tamamen keşfedilecek yani en az 50 saat daha gider ama şövalyeler işte....... ekip işler nasıl ekip


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

dostum bunu söylemek günahtır yapma etme :) tam tersi, blood annd wine tüm oyundaki en ağır ingilizceye sahip bana kalırsa. lafı evirip çeviren, her cümlede kafiye yapan şövalyeleri, şairleri falan saymıyorum. özellikle regis'in felsefe kastığı yerlerde mort oldum ben

< Resime gitmek için tıklayın >


katılıyorum. ingilizcesi çok daha ağır. kusura bakma ama daha hafif diyen ingilizceden hiç anlamıyordur.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 8 Temmuz 2016; 23:59:02 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @BooMANx
B
9 yıl
Yüzbaşı

Arkadaşlar sözüm meclisten dışarı elbette kolay demiyorum ama ana oyundaki çoğu kişinin garip şivesimi desem yoksa köylü ağzımı desem BaW`da pek mevcut değil o yüzden bana biraz daha hafif geldi. Arkadaş ana senaryoyu anlayabilir yeterli ingilizcesi varsa bunu demek istedim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BooMANx -- 9 Temmuz 2016; 0:43:56 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @tzakhi
-
9 yıl
Yarbay

Skip skip yaparak witcher mı oynanır zevki onları okumada,acelesi yok geç olsun tam olsun.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FerreT
_
9 yıl
Teğmen

Arkadaşlar mesajın bu kadar infial yaratacağını düşünmemiştim Çok bir şey kalmadı derken, bir şeyler kaldı elbet. Ne zaman çıkar bir şey söyleyemem. Yaklaşık 15 gün önce yüzde 40 demiş yamanın durumuyla ilgili @tzakhi. Şimdi biraz daha ilerideyiz işte. Çoğu bitti azı kaldı.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
G
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Hitokiri Kenshin

Arkadaşlar mesajın bu kadar infial yaratacağını düşünmemiştim Çok bir şey kalmadı derken, bir şeyler kaldı elbet. Ne zaman çıkar bir şey söyleyemem. Yaklaşık 15 gün önce yüzde 40 demiş yamanın durumuyla ilgili @tzakhi. Şimdi biraz daha ilerideyiz işte. Çoğu bitti azı kaldı.

Hocam bak o şövalyeler rüyalarıma giriyor. Bak sonum kötü. Ahımı alırsınız. Bir an önce yüzleşmem gerek.



F
9 yıl
Yüzbaşı

Anladım kardeşim benimkisi sadece fikirdi.Beta süreci olmayacak %100 çevirip öyle yayınlayacağız demeniz kafii olurdu gereksiz diyaloga girmemiş olurduk.Emeğiniz ve çeviriniz için tekrardan tşkler BoW çevirisi içinde kolay gelsin.Allah yardımcınız olsun..Hayırlı günler dilerim


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @busterr
E
Doğum gününü kutla!
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Ustanak

Ağustos sonuna kadar Blood & Wine TR sine kavuşur muyuz peki
İşe başlamadan çıkacak mı onu merak ediyorum
Testi vs si her şeyi yapılıp 2 aya çıkar mı?

1 ay dolmadan çıkar inşallah.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrecan12bjk -- 9 Temmuz 2016; 20:02:09 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
9 yıl
Yüzbaşı

Skellige`yi bitir hocam önce oradan iyi para kaldırırsın




Bu mesajda bahsedilenler: @ceyhunceyhan
G
9 yıl
Yarbay

Goty sürümü onaylandı blood and wine dlc sini çevirip resmi türkçe dil desteği için şansınızı denemeniz lazım. Bu sayede konsollarada oyun türkçe çıkış yapabilir. Goty sürümü türkçe gelirse mükemmel olur.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
-
9 yıl
Yarbay

Helal olsun




Bu mesajda bahsedilenler: @Hitokiri Kenshin
M
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Mega Therion

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Mega Therion

quote:

Orijinalden alıntı: DreamGod

Oyunun ingilizcesi bana biraz ağır gibi geldi. Her kelimeyi anlayarak mi oynadiniz yoksa kacirdiginiz yerler oldu mu?

Yani çoğu amerikan film ve dizilerinden daha ağır bir ingilizcesi olduğu doğru. Kaçırdığım bazı kelimeler oldu onlar için de sözlüğe açıp baktım dediğim gibi tek bir noktayı bile kaçırmak ölüm gibi geliyor inanılmaz güzel bir senaryoya sahip çünkü.

helal olsun aqa ben şahsen oynarken kaçırdığım bir sürü şey oluyor :( ingilizcemi geliştirmek için ne yapayım peki aqa o kadar çeviri yaptım ama hala bilmediğim kelime fışkırıyor her taraftan. burdan bir tavsiye versen de herkes faydalansa

Montla sıçarken kelime çalış.



Şaka canım kızma hemen.

İngilizcede belirli bir seviyeye gelip hala kelime ezberleme işini tam olarak kavrayamamış kişilere ben ingilizce bulmacalar öneririm. Redhouse'ın güzel bulmaca dergileri vardır, bir bakın isterseniz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
Doğum gününü kutla!
9 yıl
Yüzbaşı

mesaj yağmaya devam olmazsa olmaz zaten yapacak bir şey yok ama biz mesaj atmaya devam etmeliyiz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
Doğum gününü kutla!
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: George of Kagen

tzakhi hacı sen beni çok korkutuyorsun. Oysaki temmuz sonuna kadardı hayallerim...............................

aynen benimde öyleydi ağustos başı falan.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl
Teğmen

Arkadaşlar öncelikle emeğiniz için teşekkürler gayet hoş ve yararlı bir çalışma yapmışsınız / yapıyorsunuz. Türkçe oynamamış olsamda, blood and wine ı çevirdiğiniz anda new game + modu ile oyunu tamamiyle türkçe olarak yeniden tarayacağım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yeni sürümü çıkardık. Sitemizden indirebilirsiniz. :)


Bu mesaja 2 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: habip72

quote:

Orijinalden alıntı: TxsMelih

Yeni sürümü çıkardık. Sitemizden indirebilirsiniz. :)

Hocam 1.22 sürümü ile uyumlu değil mi 32 gb birdaha indirmek istemiyorum?

Evet uyumludur.



T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk

yeni sürümde neler değişti acaba ?

hata düzeltmeleri var.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Yarbay

Gelse de oynasak, sırf ek paketi daha iyi oynayayım diye gtx 1070 alacağım.
Sonra tekrardan oyunu bir kez daha bitiririz.

Böyle oyunlar çok nadir gelir, kıymetini bilelim, üstüne bu arkadaşlar çeviriyorlar.
Gönül ister dragon age inqusition da çevrilsin ama onda imkansız gibi bir şey, düzgün tools yok.

Resmi Türkçe işi GOTY sürümde de gelmezse artık daha olmaz, o çıkana kadar yinede mesaj yada bildirim atmak gerekir ki konsol oyuncuları da oynasınlar.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 13 Temmuz 2016; 8:11:10 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
_
9 yıl
Teğmen

Bakıyorum da konunun malum ünlü trollünü hala ciddiye alan arkadaşlar var





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 13 Temmuz 2016; 21:18:06 >