Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Pc Oyunları
RPG/FRP
The Witcher 2: Assassins Of The Kings Enhanced Edition Resmi Türkçe Yama Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
266
Cevap 32212
Tıklama 2
Öne Çıkarma
Cevap 32212
Tıklama 2
Öne Çıkarma
-
The Witcher 2: Assassins Of The Kings Enhanced Edition Resmi Türkçe Yama Çalışması
|
http://www.thewitcher.com/community/entry/85 Şunu okuyunca nedense çok duygulandım be.  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
http://store.steampowered.com/sale/2011_pre_witcher?snr=1_4_4__617 Witcher serisi steam'de yarın 20.00'a kadar indirimde. İlk oyun 2.5 dolar. İkinci oyun 24 dolar. Alacak olanlar bu fırsatı kaçırmasın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
tamamlanmis beyler yama fakat daha tarih verilmemis ne zaman indirebilecez bakalim? http://www.oyunceviri.com/forum/threads/4819-Witcher-2-Assassins-Of-Kings-T%C3%BCrk%C3%A7e-Resmi-Yamas%C4%B1-Tamamlanm%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r!!! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
nuclear den mi alsak acaba.Mail bombardımanına tutsak steam 20 dolara çeker mi denmişte zaten Soner bey steam keyini 30 tl ye satıyor. The Witcher 2: Assassins Of Kings İngilizce Steam Aktivasyon: Fiyat: 30 TL - Hemen Teslim. http://forum.donanimhaber.com/m_38508876/tm.htm |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
evet ben kendisinden aldım. şu an steam den download aşamasındayım |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Rus keyi oluyor o, hiçbir işe yaramaz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Evet Rus keyide neden işe yaramaz diyorsunuz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
DH'ye şu an giremiyor Gokyabgu buraya yazdıklarını ekliyorum. http://www.oyunceviri.com/forum/threads/4819-Witcher-2-Assassins-Of-Kings-T%C3%BCrk%C3%A7e-Resmi-Yamas%C4%B1-Tamamlanm%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r!!!/page23?p=73978#post73978 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi venomtrk -- 26 Ocak 2012; 14:45:59 >
|
http://oyun.thgtr.com/genel/ozel-roportaj-the-witcher-2-assassins-of-kings/ozel-roportaj-the-witcher-2-assassins-of-king-0 THGTR: Aslında bu soruyu bir iki oyun (Culpa Innata, Darkness Within) dışında dişe dokunur yapımlar çıkaramamış ve orijinal oyun fiyatları konusunda sıkıntı yaşayıp korsan yazılım kullanmaya itilen çoğunluğu genç bir ülkenin vatandaşı olarak sordum. The Witcher 2 veya Mass Effect gibi oyunları Türkçe dil desteğiyle oynayabilmek için ne yapmalıyız. Dikkat ederseniz henüz bu tip oyunlar geliştirmekten bahsetmiyorum bile. :p Tomasz Gop: Tuzak soru! Eğer hangi oyunun nerede, ne zaman ve ne şekilde yayınlanacak olmasıyla ilgili bir yetkim olsaydı muhtemelen oyunlar her yerde kendi dilinde yayınlanırdı. Ancak biliyorsunuz ki bu işlerin içinde iş adamları var ve bu çoğu zaman satış rakamlarıyla ilgili bir durum. Lokalizasyon için yapılacak yatırım kar getirneli. Acı ama gerçek. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bunlarla uğraşacağınıza L.A Noire ile uğraşsanız ya. Sonra 6 ay sürebilir diyonuz  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
la noire gibi bir dandik oyunun cevirisi yapilsa ne olur ki boyle bir yapim varken la noirenin adi bile gecmez buralardan |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
L.A. Noire'e o kadar da haksızlık etmeyin bence. Bir alex değil kabul.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Trine 2'ye 1.2 yaması ile birlikte Türkçe dil seçeneği geldi. Özel sürümlük bir şey yok... http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=28728207 |
Sorunun yanıtı burda http://www.oyunceviri.com/forum/threads/4655-Batman-Arkham-City-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-%C3%87al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-%28ASKIDA%29 |
http://forum.donanimhaber.com/m_49155481/tm.htm |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
malesef o link bayadır ölü dostum arkadaşada pm atmıstım ama işe yaramadı  yahu anlamadım arkadaş yabancı forumlarda dahil her yeri aradım ama yok biri uplaya bilirmi acaba |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Oyunu etkiliyor. Elinde bulunan eşyalar ve paraların bir kısmı aktarılıyor. Verdiğin kararlar, yaptıkların ikinci oyunda değişikliklere sebep olabiliyor. Ölümden kurtardığın karakterler sana mesaj yollayabiliyor, yaptıklarından bahsediliyor. Böyle. Shani ikinci oyunda geçmiyor. Dandelion bunun sebebini Geralt ile çok büyük bir tartışma yaşamaları olarak anlatıyordu sanırım, yanlış hatırlamıyorsam. Yani ilk oyunda Shani'yi seçmişseniz bile ikinci oyunda göremeyeceksiniz onu, ne yazık ki. Yok, Triss'in tarafındaysanız zaten sorun yok, yine Triss ilesiniz. Herkes Triss'e varıyor yani, herkese yetecek kadar sahne var. :p --- Dünkü konferansa özet: http://en.thewitcher.com/community/entry/168 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
ahhh beee benim içim varoşların kadını shani daha kıymetliydi  sık sık görmeye gideyim diye veledi de ona teslim ettiydim. belki enhanced editionda geri döner triss kıskançlık krizlerine girer....heyecanla bekliyoruz |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Diyaloglar % 100
The Witcher 2: Assassins Of Kings Enhanced Edition RESMİ çevirisi OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır.
"Yaklaşık 6 aydır üzerinde çalışmakta olduğumuz The Witcher 2: Assassins Of Kings oyununun Türkçe yaması sonunda bitmiştir. Yaklaşık 450.000 kadar kelime çevirisi yapmış olduğumuz oyunun Türkçe dosyalarını CD Projekt Red'e gönderdik. Dosyalar şu an test aşamasında. Orada Türk bir testçi tarafından test ediliyor.
Yamanın ne zaman çıkacağı sorularını şimdiden duyar gibiyim. Hemen cevaplayayım, Witcher 2'nin bir sonraki sürümü ile. Bir sonraki sürümde ana oyunda olmayan yeni yan görevler de olacak. Bu görevler de aynı şekilde çevrilmiştir. Karşınızda tüm yazıları ile Türkçe bir oyun olacak. Henüz çıkış tarihi açıklanmadı, gizlilik gereği bilgi verebilmem de mümkün değil.
The Witcher 2, 17 Mayıs 2011 tarihinde Polonyalı firma CD Projekt Red tarafından piyasaya çıkartılmış bir RPG oyunu. Oyun baştan sona 30-40 saat arasında bir oynanış süresi sunuyor. Ancak oyunda yaptığımız seçimlere göre oyunun ikinci ve üçüncü bölümü tamamen değişiyor. Dolayısıyla oyuncuyu oyunu en az iki kere oynamaya, farklı şekillerde senaryoyu görmeye itiyor.
Oyunun Mart ayında çıkacak Xbox 360 sürümünde ise maalesef Türkçe desteği olmayacak. Tam ayrıntıları bilmiyorum ancak sorun Microsoft'tan kaynaklı maalesef."
Resmi sitedeki duyuru:
http://www.thewitcher.com/community/
Gökhan Halil Düzgün (Gokyabgu)
GÜNLÜK - GKA ÇEVİRMENİ
Cemre Serpal (Gabira)
DİALOG - GKA ÇEVİRMENLERİ
Koray Kandemir (Embermoon38)
Mehmet Ali Fırat (Severus)
Mehmet Kardaş (Mutagen)
Okan Şen (Venomtrk)
Onur Gülce (Onurthekiller)
Onur Saatçioğlu (One Of Them)
Said Sürücü (Saidsrc)
Yunus Emre Uygun (Ajira)
Ana Konu:
http://www.oyunceviri.com/forum/threads/4819-Witcher-2-Assassins-Of-Kings-T%C3%BCrk%C3%A7e-Resmi-Yamas%C4%B1-Tamamlanm%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r!!!
Resmi Site Duyuruları:
http://www.thewitcher.com/community/entry/85
http://en.thewitcher.com/forum/index.php?/topic/23560-news-turkish-translation-of-the-witcher-2/
Güncel Önemli Not:
"CD Projekt Red yaptığı konferans ile Witcher 2'nin bir sonraki sürümü olan ve içinde Türkçe dil desteğini de barındıracak olan Enhanced Edition'ın 17 Nisan'da piyasaya çıkacağını duyurmuştur. Oyunun Xbox 360 ve PC sürümü aynı anda piyasaya çıkacak, ancak Xbox 360 sürümünde Türkçe desteği bulunmayacaktır. Gecikme bizden kaynaklı değildir, firmanın aldığı bir karardır. Bizden Ocak sonuna kadar dil dosyalarını teslim etmemizi istediler, biz de bildiğiniz gibi denileni yerine getirdik.. Şu aşamada bizim de 17 Nisan'ı beklemekten başka çaremiz bulunmamaktadır."
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi venomtrk -- 29 Ocak 2012; 2:41:34 >