Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Pc Oyunları
RPG/FRP
The Witcher 2: Assassins Of The Kings Enhanced Edition Resmi Türkçe Yama Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
266
Cevap 32219
Tıklama 2
Öne Çıkarma
Cevap 32219
Tıklama 2
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 2: Assassins Of The Kings Enhanced Edition Resmi Türkçe Yama Çalışması (2. sayfa)
İngilizcesi gayet başarılı bence  Seviye olarak düşük arkdaşlara öncülük ediyorsunuz tebrik ederim kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Allah razı olsun, şimdiden kolay gelsin. Keşke İngilizce bilsem de yardım etsem sizlere.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Süpersiniz bundan sonraki oyunlarada bu tür resmi yamalar çıkartmanız dileğiyle oyunceviri site ve ekibiyle hızla gelişiyor  devamını dileriz. |
Asıl Witcher 1'e Türkçe yama istiyoruz İkinci oyunu da oynadım ama bilirsiniz işte...Call of duty'nin medal of honor'unda hep ilk oyunu kalmıştır ya çoğunlukla aklımızda İlk göz ağrımızdır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Türkçe yama 2.0 modunun üzerine mi yapılıyor?? Ona göre 2.0'ı indirip yeniden Türkçe oynamak istiyorumda... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Tebrikler ve başarılar, çok güzel bir projeye imza atıyorsunuz. CDPR'de delikanlı firma sizinle temase geçmeleri büyük incelik. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
buyuk bır yuk.sımdıden basarılar. |
|
Can-ı gönülden tebrikler. İnanıyorum ki Türk oyunculuğu resmi arenada yerini aldığında size çok şey borçlu olacak. Hatta oyun firmalarının Türkiye için lokalizasyon adresi siz olacaksınız. Bu emeklerinizin maddi olarak da karşılığını alacağınıza inanıyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
İnşallah ben askere gitmeden çıkar  |
Yama resmi. Çevrilen metinler CD Projekt'e gönderiliyor; oyuna onlar ekleyecek. Yani, atıyorum, 2.3 yamasında oyun Türkçe olacak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
http://www.thewitcher.com/community/entry/85 Şunu okuyunca nedense çok duygulandım be.  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| bu çeviriyi gördukten sonra oyunu orjınal aldım kı hıc yapmam boyle bırsey :D hll olsun herzaman desteklıyorum oyuncevırı ekıbını |
  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Oyunu indirdim bekliyorum,bir güzellik olsada Kurbanda çıksa'da hemen bitirsek.Sonra vizeler-finaller derken |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Act 3 çevirisine başladık arkadaşlar, bilginize. Oyunun yaklaşık satır sayısı 38.000 |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Sanırım bir sonraki witcher2 güncellemesinde resmi türkçe paketini görebiliriz :) Bu durumda Aral'ın yüzü kızarır mı bilemiyorum ama Türk oyuncuların yüzü gülecek. Normalde bu tür bir girişimi dağıtıcı firmanın üstlenmesi gerekir. Ama ne yazık ki ülkemizde dağıtıcı firmalar bu tür çeviri işlerini maddi kayıp olarak gördüklerinden hiçbir girişimde dahi bulunmamışlardır. Halbuki gönüllüler tarafından oluşturulmuş, hiçbir maddi beklentisi olmayan oyunceviri ekibi, yapımcı firma tarafından muhattap alınabiliyor. Bu olay başta Gokyabgu olmak üzere oyunceviri ekibinin büyük bir başarısıdır. Tüm ekibi tebrik ederim. Umarım bunun gibi nice başarılara imza atarsınız. :))
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle