| Pas geçin wire dünyanın en iyi ilk 5 dizisinden biri dikkat çekmeye çalışıyor bence. |
|
Bunun bir konusu vardı biraralar.. Bizim altyazı çevirmenleri arkadaşlar nedense bu diziyi bir türlü çevirmiyorlar...Normalde dizileri ingilizcede izliyorum ama bu dizide oyuuncuların çoğunluğu zenci ve aksanlarını tam anlamıyla anlamak için amerikalı olmak gerekiyor..o yüzden arşivimde olmasına rağmen henüz çok istememe rağmen izlemeye başlamadım.. imdb notuda rekor denebilecek bir not ayrıca onuda belirtmek isterim.. |
|
Imdb bilgi açısından en güvenilir kaynaklardan birisi ama puanlama açısından çokta güvenilir olduğunu sanmıyorum Kralın Dönüşü (LOTR 3) en çok puan alan filmler dalında Baba'nın 1. filmini geçip zirveye oturmuş ve Baba fanatikleri fake üyelikler alıp Baba'nın puanını yükseltmişler ve tekrar zirveye çıkarmışlar bi aralar böyle bişey okumuştum internette ben imdb'de dizilere veya filmlere bakarken puanları fazla göz önünde tutmuyorum,misal çok yüksek puan almamış olan Jericho benim en sevdiğim dizilerden biridir |
Ekin puan konusunda haklısın tabiki..ama bencede kralın dönüşü baba dan daha iyi.. adamlar hiçmi üşenmemişler o kadar fake üyelik alırken.:D:D:D ben wire dizisine biraz göz attım ve izlenimlerim gayet iyiydi..oz vari bir hava gördüm dizide...suç, çete, gündelik yaşam, dram v.s. herşey var... |
| bu dizinin tr altyazısı yok yoksa harika oldugunu duymustum böle de izlenmez ki herşeyi anlamak istiyor insan. |
Ben suan 14. bolumdeyim. Imdb puaninin hakkini veriyor gercekten. Alt yazisi olup olmadigini bilmiyorum siz yok diyorsaniz yoktur herhalde. Ben alt yazisiz izliyorum gercekten sardi beni ama Nba Finalide bugun basladigindan bir sure ara veririm artik. Ondan sonra tekrar devam ederim. Birazdan diziye yeni katilan karakterleri de ekleyecegim. |
Bu tur seyler pek fazla olacagini sanmiyorum. Bir , iki ya da 3 kez belki 5 kez olabilir.. Bana gore imdbnin filmler icin olan puanlar gercegi yansitmiyor ama diziler de bence boyle bir sorun yok. 7.5/10 dan yuksek olan dizileri ben guzel , kaliteli sinifina sokuyorum. Tabi 5/10 olup baska birisinin cok begendigi dizi de olabilir kisiden kisiye gore degisir. Filmlere gelirsek benim genelde begendigim filmler Imdbde hep dusuk puan almis oluyor. Film ve dizileri imdbnin kendisi degil de sitenin uyeleri degerlendirdigi icin bazen boyle seyler olabiliyor. Jericho dizisi de kotu degildir bende takip ederim arada sirada.. En son 8.5 gibi bir puani vardi tam hatirlamiyorum sonra imdbden bakarim. The Wire'a gelirsek bence cok guzel bir dizi. Guzelden de ote aslinda. 9.7/10luk imdb puanini kesinlikle hakediyor bence. Not : Yeni karakterler eklendi. |
türkçe altyazısı olsa direk indirmeye başlıyacaz ama ortalıkta yok o kadarda istek yapıyoz divxe |
tabiki öyle ya 'ın Dönüşü bencede Baba'nın her filminden daha iyidir,zaten LOTR'in herhangi bi bölümünü hiçbir filme değişmem |
| Altyazı çevirmek çocuk oyuncağı sanıyosunuz heralde.Bu dizinin her bir bölümü yaklaşık 1000 satır altyazıya sahip.Ben çevirecektim ama vazgeçtim.3-4 kişinin beraber girişmesi gerek böyle bir diziye. |
Divxplanet ın birçok altyazı ekipleri var..Bu dizide gerçekten izlenmeye değer bir dizi ve o ekiplerinden birini bunun için görevlendirebilirler..yoksa altyazı işinin çocuk oyuncağı olmadığını bizde gayet iyi biliyoruz belirtmene gerek yoktu.. |
Ekip falan yok.Birkaç çevirmen anlaşıp ortaklaşa iş yapıyorlar. |
Yaz olmasa ve sekronlamakdan anlasam ben cevirirdim de senkrondan anlamiyorum. Malum yaz da geldi evde oturup altyazi ile hic ugrasamam. |
yigit harbi senden iyi çevirmen olur bu işe dalsana boş zamanlarında the wire ı senden bekliyorum bak sevaba girersin taaa oralardan |
Yaz bi bitsin belki olabilir tabi sekronlamakdan da anlamiyorum onu da ogrenmek lazim. |
birkaçmı!! kaç birkaç!! |
BİRKAC
|
The Wire, Baltimore, Maryland'de geçen bir drama dizisidir. ABD'de HBO'da yayınlanan dizinin yapımcısı ve yazarı, eski polis muhabiri David Simon'dır. Yayınına 2 Haziran 2002'de başlanan dizi beş sezonun ardından, 9 Mart 2008'de sona erdi.
Dizinin her bir sezonu Baltimore şehrinin ayrı bir yüzüne odaklanmıştır. Bunlar sırasıyla, uyuşturucu trafiği, liman, şehir yönetimi ve bürokrasi, eğitim sistemi ve yazılı basındır. Geniş oyuncu kadrosu, genelikle diğer rolleriyle fazla ünlü olmamış karakter oyuncularından oluşur. Simon dizinin bir suç draması olarak sunulmasına rağmen, "gerçekten Amerikan şehriyle, bir arada nasıl yaşadığımızla ilgili. Kurumların bizi bağımsız bireyler olarak nasıl etkilediğiyle ilgili ve ister polis, ister yükleme işçisi, ister uyuşturucu satıcısı, ister politikacı, yargıç ya da avukat, en sonunda riske girerek bağlı olduğunuz kurumla mücadele etmeniz gerektiğine ilişkin" olduğu yorumunu yapmıştır.
YARARLI SİTELER
http://www.hbo.com/the-wire#/
http://www.imdb.com/title/tt0306414/
http://thewire.wikia.com/wiki/The_Wire_on_HBO
https://www.facebook.com/TheWire
https://eksisozluk.com/the-wire--125523
http://www.reddit.com/r/TheWire
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >