Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
705
Cevap
31346
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: The Office (2005-2013) (11. sayfa)
D
14 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: kuu1x

Ben ingilizce altyazıyla izleyip Ruthless'ın çevirisini bekliyorum.

@wrigoo

Hocam ben de Parks and Recreations'a başladım hemen yapımcıların aynı olduğunu öğrendikten sonra.Ama forumda konusu yok galiba, boş zaman bulabilirsem konusunu açacağım.

Nası hocam beğendin mi diziyi ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Death Note


quote:

Orijinalden alıntı: kuu1x

Ben ingilizce altyazıyla izleyip Ruthless'ın çevirisini bekliyorum.

@wrigoo

Hocam ben de Parks and Recreations'a başladım hemen yapımcıların aynı olduğunu öğrendikten sonra.Ama forumda konusu yok galiba, boş zaman bulabilirsem konusunu açacağım.

Nası hocam beğendin mi diziyi ?



Vallahi 2.sezon bitirmek üzereyim, dizi çok iyi gidiyor, The Office tarzı ama şu anda The Office'in son sezonlarından daha iyi dersem yanlış olmaz.

Dizinin yaratıcıları The Office'in yazarları Greg Daniels ve Michael Schur(Ayrıca Dwight'ın kuzeni Mose'u da oynuyor.)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kuu1x -- 12 Şubat 2011; 0:12:18 >

A
14 yıl
Binbaşı

Hocam çok iyi dizi ya.

http://www.22dakika.org/yazi/2010-yilinin-en-iyi-10

2010'un en iyi 3.dizisi olarak görülmüş TIME tarafından. Tüm diziler arasında. Ben de altyazısız kalınca dizi 1 ortak olmak üzere 4 bölüm çevirisini yaptım ayrıca. Bir tanesi hariç diğerleri onaylı değil - vasat çeviri işaretli - ama olsun fena değil çevirilerim, izlenir yine de. Hocam sen şu konuyu aç en iyisi yoksa bu konunun gidişatı kayacak.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl
Yarbay

http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=parks%20and%20recreation

Yorumlar çok iyi bendede müthiş bir önyargı vardı izlemekten vazgeçmiştim ama yorumları görünce indiriyorum hemen bakalım nasılmış.Ruthless'in altyazısıda %70'e gelmiş bu arada.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl
Binbaşı

http://forum.donanimhaber.com/m_46708063/tm.htm

Açtım konuyu.Detaylı olarak bilgi edinebilirsiniz



G
14 yıl
Yarbay

Bende yukledim diziyi hazir haftasonu gelmisken bakarim


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl
Binbaşı

The.Office.S07E17.HDTV.XviD-LOL. Süper bir bölüm


Michael'ın filmi çok iyiydi


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
14 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: kuu1x

The.Office.S07E17.HDTV.XviD-LOL. Süper bir bölüm


Michael'ın filmi çok iyiydi


Altyazı bekliyoruz bakalım



G
14 yıl
Yarbay

Hemen bakayim son bolume, ne zaman gidicek michael


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: amarok3

Hemen bakayim son bolume, ne zaman gidicek michael


Finalden 4 bölüm önceymiş.



A
14 yıl
Onbaşı

Kaç sezonu çekildi ve kaç sezon türkçe dublajı nette mevcut?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
14 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: ALeX Souza

Kaç sezonu çekildi ve kaç sezon türkçe dublajı nette mevcut?

Altyazı son bölüme kadar var , sezon 7 - bölüm 17de şuanda


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Binbaşı

7x14 The Office UK versiyonunu izleyenler için efsaneydi.

7x15'te
Creed'in resmine aralıksız 5 dakika gülmüştüm.


7x16 şu diyalog efsaneydi.

Michael: “Boner Bomb” starring Jason Statham. Or go against type with an Eisenberg or a Michael Cera.
Dwight: Movie idea?
Michael: No! “Saving the world has never been this hard”.


ve de

Kevin :''I was saying, I enjoy watching them, because it makes me horny!''


7x17
film süperdi fakat prodüksiyonun, kamera açılarının ve görüntü kalitesinin bu kadar yüksek olması rahatsız ediciydi.


Micheal Scott'un gidişine 1 ay kaldı. Scott kesin giderken ağlatacak beni. Son 4 bölümde Will Ferell sezon sonuna kadar bayrağı devralacak. The Office UK yaratıcısı Ricky Gervais yeni patron olarak NBC'ye Will Arnett'i önermiş. Eski adaylar ise

Rhys Darby
Portia de Rossi
Tony Hale
Danny McBride
Jeffrey Tambor
Harvey Keitel

Bakalım ne olacak?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi arnold3528 -- 19 Şubat 2011; 23:52:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Onbaşı

Death Note türkçe dublaj soruyorum sen alt yazıyı söylüyorsun anlamakta sorun mu yaşıyosun?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
14 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: ALeX Souza

Death Note türkçe dublaj soruyorum sen alt yazıyı söylüyorsun anlamakta sorun mu yaşıyosun?

sakin ol şampiyon , hangi dizinin türkçe dublajı varda bunun olsun.Okuma yazman yoksa öğrenince izlersin artık yada bu mesajı yazan kişi okur sana altyazıyı


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Binbaşı

Universal Channel ilk açıldığında The Office TR Dublaj olarak yayınlanıyormuş galiba hala devam ediyor mu bilemiyorum. Ama kayıtları yok tabii. Ama bir bölüm izlemek isterdim doğrusu, nasıl yapmışlardı acaba. Dwight, Micheal ve Kevin'in dublajının kıvırabileceğini zannetmiyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Onbaşı

Bildiğim kadarıyla Lost ile Prison Break'in dublajı var başka varmı bilmiyorum bilmediğimden de sordum dublajı varmı diye.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
14 yıl
Binbaşı

Kafamda canlandırdım da, Will Arnett iyi olabilir aslında.

Diğer adayların çoğu gibi Will Arnett da Arrested Development oyuncusu zaten.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
14 yıl
Yarbay

Ricky Gervais ve Will Arnett'in sezon finalinde yer alacağı açıklanmış.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
14 yıl
Yarbay