Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Sinema
Yabancı Filmler
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
6253
Cevap 211174
Tıklama 14
Öne Çıkarma
Cevap 211174
Tıklama 14
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) (195. sayfa)
bende 8 senedir var |
Allah aşkına yapma berbattı.Cücelerin sesleri ve Radagast iyiydi sadece.Bilboyu seslendiren kişi hiç uymamış karaktere zaten.İlk başta o şarkıyı zaten söylerken normalde tüylerimin diken diken olması lazımdı ama seslendirenlerin sesleri kaçıp durunca berbat etmişler.Orjinalinin yerini hiçbir zaman tutamaz o yüzden yabancı filmler hiçbir zaman dublajlı izlenmemeli bence. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Nasıl yani?  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben ilk önce 2 kişik almıştım.Sonra iptal edip 1 e düşürdüm. Ayrıca sinema fiyatının üzerine 6-7 tl artı para almışlardı.hiç dikkat etmedim.Mybilet kesintisi deyip geçtim.Meğer gözlük parası imiş. Aramızda kalsın aslında galiba bir karışıklıkta oldu.alım işlemini önce iptal edip sonra 1 kişilik alım yapınca sistemin kafası karıştı galiba. Açık paramda azalma olmadı. Yani dünki film beleşe geldi anlayacağın.......  |
Gördüğüm en karizma seslerden en iyi insanlardandı , nur içinde yatsın. |
Dikkat ettiyseniz en Hobbit'ten değil LOTR'dan bahsettim. Ha buradan LOTR'u hep Türkçe izleyin demiyorum ben de İngilizce izledim defalarca ama Tr dublajın hakkı yeniyor bence... Hobbit'i ben de İngilizce izledim ve sesler mükemmeldi ona bir sözüm yok. (hatta Thorin'in sesine bayıldım.) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bugünde dolu seanslar en sağ ve sol taraftanda izlemek istemiyorum neyse soruma geleyim Dublaj mı ? Altyazı mı ? yarın sabah veya öğlen seansına gidiyorum. |
İnnternetten indirmeyi kastetmiyorum benhttp://www.amazon.com/gp/product/B007ZQAKHU/ref=ox_sc_act_title_1?ie=UTF8&smid=ATVPDKIKX0DER bunun gibi dvd veya bluray türkçe extended seti çıkmadı onu söylüyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Beyler filmde savaş sahnesi varmı yoksa yüzük kardeşiliği gibi başlangıçmı yapmışlar |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Keşke filmler 6 ay arayla çıksaydı da sonra da silmarillion'u çekmeye başlasalardı o da 6 film falan çıkar heralde  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hayır 14 aralık günceli o. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Pardon ona dikkat etmemişim lotr gerçekten iyiydi seslendirmede mesajına şimdi hak veriyorum ama dediğim gibi hobbit dublajda çok kötüydü. |
Anlaşılan tolkien'in yazdıklarından rahat 25 film çıkar  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi LastObserver -- 15 Aralık 2012; 17:31:03 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
kesinlikle izlemelisiniz cuma günü gittim NOT: İMAX İZLEMEKTE FAYDA WAR. |
Evet yarın gidiyoruz arkadaşlarka off off çok heyecanlıyım tutmayın beni uleyynnn |
Azunulbizar muharebesine flashback ler varmış |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
dun aksam izledim, etkileyiciydi. 3 saat cok uzun filmde 2-3dk yattim bir ara  |
Bende hobbit'i türkçe dublajlı izledim ve ilk defa sinemada yabancı filmi türkçe dublaj izledim mecburen yoksa bende orjinal dil ile izlemeyi severim ..
Tr dublaj orjinalini aratmadı ama ne kadar iyi olursa olsun bazı mimikler o telaş tam belli olmuyor buda atmosfere sokmuyor mesela ingilizce dilde dinleyip daha karizma yada komik gelen bir replik türkçe dublajda anlaşılmıyor bide söyledikleri müziği bile türkçe dublaj yapmışlar abartmışlar dublajı
Tabi türkçe dublaj'ı eleştirmeden önce DÜNYADA en iyi seslendirme dublajı yapan ülkenin TÜRKİYE olduğunu göz önünde bulunduralım