Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
The evil within 2 istek
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
45
Cevap 3408
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 3408
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
Cevap: The evil within 2 istek (2. sayfa)
| Kolay gelsin Murat |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @diablero-de
Resident evil 7 satır kayması ve altyazıların geç gelmesi sorununu çözdük. Çok ufak farkedilmeyecek kadar ufak bir sorun var. Oda, oyunda 6 adet sinematik dosya var. Yalnızca sinematik dosyada karakter sıkıntısı mevcut. Bittikten sonrasıda biraz problem. Tek dosya ve boyutu oldukça büyük. Bütün olumsuzluklara rağmen M.Gündoğan yapılacak demişti. Başlansaydı duyurulurdu diye düşünüyorum. The evil within 2'yi duyurması an meselesidir. Resident evil 7'yi büyük ihtimal kimse başlamazsa arkasından çevirecektir diye düşünüyorum. Uzun süredir çevirmek için within'gi beklediğini biliyorum. Şimdi onun ağzından konuşmak olmaz re7 ile ilgili. Kendi, vakti zamanı gelince çevirmeye başlarsa duyurusunu yapacaktır. Olduki çevirmedi, benim pusulam nier Automata projem bittikten sonra shadow of war'ı veya http://store.steampowered.com/app/485510/Nioh_Complete_Edition___Complete_Edition/ Nioh oyununu gösteriyor ama araya sıkıştırabilirim gibi gibi gibi. Tabii kimse başlamazsa  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi diablero-de -- 14 Ekim 2017; 18:2:27 >
Bu mesaja 5 cevap geldi.
İki oyunda çok güzel oyunlar ama umarım shadow of war'a başlarsınız takipçisi ve bekleyeni bence daha çoktur. Mordor için 2 yıl bekledik oyun çeviriyi yine onların eline atmayın bizi |
Bu mesajda bahsedilenler: @diablero-de
| benım ıcın nıoh un çevrılmesı daha ıyı olurdu ama tabı shadow of war un bekleyenı cok olacaktır o daha mantıklı olabılır. |
|
Shadow of war kesinlikle çevrilmeli hem popüler bir oyun, bekleyeni çok olacaktır, çevirisi çok kişiye ulaşır. arch06 unrar ediliyor dil dosyaları da açılır ama düzenlemeden sonrası geri paketlemesi nasıl olacak bakalım, şu an yeni oyun olduğundan zaman gerekiyor. |
Bu mesajda bahsedilenler: @diablero-de
|
Nier Automata hakkında detaylı bilgiyi ne zaman vereceksiniz. Yüzde kaçta? Öncelik olarak mı çevriliyor? Tahmini çıkış süresi? Ayrıca forum sitenizde konusu da yok. Cevaplarınızı bekliyorum.. |
Bu mesajda bahsedilenler: @diablero-de
the evil within Türkçe yama kaç tl olacak ? |
| evil within 2'yi ben de çevirmek isterim,yardımcı olabilirim.oyun dünyasına hakimim,daha önce ign'de çalışmıştım.pm ile metinleri gönderirseniz hemen çevirmeye başlarım.bilmiyorum nasıl oluyor bu işler ama çabuk öğrenirim. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
Arkdaşlar malumunuz bu oyun steamde 250 lira playstore da fiyat aynı fakat bazı sitelerde 120 lira. Sizce alınırmı. Ve hangi site güvenlidir. Daha önce hiç almadım. Bilen birisi bilgilendirirse memnun olurum |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Cdkeys.com dan alabilirsin. Çok alışverişim oldu güvenilirdir. Euro olarak 117 liraya geliyor |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Himurajutsu -- 17 Ekim 2017; 0:6:46 >
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
| çeviri ile ilgili olumlu olumsuz herhangi bir gelişme var mı ustalar :) |
| var mı bir gelişme ? |
| Arkadaşlar çeviriyi birisi veya bir grup yapsın. Oyun gümbür gümbür. Atmosfer filan ilk oyun baya iyidi zaten. Last of Us havaları var gibi bunda sanki. Mutlaka çevirmeli birileri mutlaka. İlk oyundan daha iyi net. |
| oynadık bitirdik sildik bile tekrar ileride Türkçe yaması çıkarsa bir daha Türkçe olarak da oynarız İnşallah :) Muhtemelen serinin devam oyunu gelecek anlaşılan o |
| Çevirin şu oyunu bir zahmet. Biriside çıksın cevap atsın evet ben çeviriyorum diye!!! |
Halen daha çeviren yok. Murat keser bir ihtimal ama oda re7 ile uğraşıyor  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yamalı bir şekilde denedik.Oyunda ses ile altyazı senkranizasyonu tam değil.Yani ses önce geliyor.Tabi bu durumdan dolayı altyazı ile konuşma uyuşmuyor.
Bir macar arkadaşım bu sorun ile ilgili bir tool yapmışlar.Tam olarak test etmediklerini belirttiler.Eger sonuçlar iyi çıkarsa o zaman yama kolayca çıkar.Yama hazır şuan.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @R-10