Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38.
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
1195
Cevap 101410
Tıklama 28
Öne Çıkarma
Cevap 101410
Tıklama 28
Öne Çıkarma
-
Cevap: TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38. (3. sayfa)
| technogame den bekliyorduk ama bu arkadaşlar güzel yaptı helal olsun emeği geçen herkese teşekkür ederim :) Bu arada technogame deki arkadaşlar belki zamanınız kısıtlıydı belki başka birşey vs. fakat kapak oldu bu yani :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Açıkcası eğer yanlış hatırlamıyorsam son açıklamarında daha 3-4 aylık bir sürecin bulunduğunu söylemişlerdi. Ancak gelen sürpriz üzerine bu süreç hızlandıysa ben biraz şüpheyle yaklaşıyorum Geç olsun güç olmasın, süreç normal temposunda sürdürülsün. Diğer grubun henüz yamalarını test etme şansım olmadı, ancak yamanın eksik kalan ve hatalı çevirilerin bulunduğu şeklinde söylentiler var. Umarım her iki grupta iyi bir çalışmayla güzel işler çıkarırlar... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Hala yama yok, deneye deneye bitiremediler arkadaş. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Hiç çıkartmasınlar gerek kalmadı artık.2016-2017 nedir.Gtaturk'un yamasını kullanırım daha iyi.O da olmadı ingilizce oynarım yinede bunların yamasını kullanmam. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tabi yaa rahat rahat test edin hiiiç acelesi yok.. Ben kendi çocuğuma oynatırım artık.. Sıkıntı yok rahat olun yavaş yavaş... |
|
+blackcat67 Hayır yemezsiniz. Biz 1-2 aydır oynuyoruz daha ban yemedik :D +ploff tabii ki Bu arada GTA V çevirisi sürerken 3 Türkçe Yama daha hazırladık, bunlar; 1) Sherlock Holmes: Crimes and Punishments 'Resmi' Türkçe Yama; http://store.steampowered.com/app/241260/?l=turkish 2) Onigiri MMO 'Resmi' Türkçe Yama 3) Bir Resmi yamamız daha var o ise sürpriz. Firmalar son kontrollerini yapıyor en geç 1-2 hafta içinde yayınlanacaklar. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ploff , @blackcat67
hikaye yaması ayrı yüklenecek, online ayrı yüklenecek. ill-gotten gains part2 çıktığı zaman mevcut hikaye yaması bozulmayacak, mevcut online yaması ise tahminen çoğu zaman bozulmayacak, bozulursa da update dosyalarını çevirip yeni versiyon yayınlayacağız zaten. technogame tecrübelidir. sorun çıkarsa hemen hallederler. 1 aydır ve son 2 haftadır aktif olarak türkçe yamamızla online test edilmektedir. bizim testerlar bu sebepten banlanmadı. hatta en son rockstarın yaptığı temizlikte bile sorun yaşatmadı. mod yükleyerek hile yapanları ayırt ediyorlar. biz dil dosyaları ve font dosyası dışında başka dosya ellemiyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
1) Yeni güncellemeyle birlikte yamamızı da güncelleriz, ingilizce yarım yamalak olarak kalmasını kendimize yakıştıramayız. 3) Ban yeme olayı şöyle oluyor eğer Online'da UFO indirmek, sağa sola para çantaları fırlatmak, uçmak, diğer oyuncuları uçağa çevirmek gibisinden şeyler yapıldığında oluyor. Yani Online'da başka oyuncuların oynayışına müdahele eder veya sizi onlardan daha üstün yapacak bir şey kullanırsanız o zaman ban yersiniz. Dil yaması bunların içine girmiyor. |
Bu mesajda bahsedilenler: @MoRaCe , @reverse.angle
| Technogame lütfen sizde GTATurk gibi program yazında rahatça kurup kaldıralım. Çorbaya döndü oyun klasörü. Üstelik yamada çalışmıyor. Neleri silecez onlarda belli değil. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Abisi senin ne işin var burda geç oldu saat git yat uyku düzenin bozulmasın. Yarın parka götürcem seni. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Konu sahibinden ricam var. İlk mesaja kocaman 'bu yamayı kurarsanız BAN YEMEZSİNİZ' yazsın lütfen. Konuya her giren mesajları okumadan direk ban yermiyim diye soruyor. Hadi burda yazmıyor ama Technogame sitesinde yazıyor. Bide kırmızı yazmış adamlar vurgu olsun diye. Ama bizim millet ne anlar, illa armut piş ağzıma düş. Sitede gezinin azıcık bakın sorunuz cevabı orda. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Oyunu ön sipariş ile satın aldım ve İngilizce olarak %55'e kadar oynadım ve bir süredir oyuna ara vermiştim.5 temmuz günü GtaTürk ekinin çıkarmış olduğu yamayı deneme amaçlı kurdum ve oyuna girdim karakterlerden Michael bankta oturuyordu ve bir polis ile ağız dalaşına girdi alt yazılar İngilizce olarak gelmeye başladı kendi kendime tereddüt ettim acaba Türkçe yama uygulanmamış olabilir mi diye , sonrasında biraz oynadıktan sonra farkettim ki Türkçe yamada bir çok eksiklik mevcut ve yamayı kaldırdım. Bu olayı yaşadıktan sonra internette dolaşırken Technogame ekibinin yamayı yayınladığını gördüm ve yamayı kurdum , oyuna kayıt dosyamdan aynı sahne ile başladım ve Michael banktan kaldıktan sonra polisle laf dalaşına girdiğinde Türkçe alt yazılar akmaya başladı işte o zaman kendi kendime şunu söyledim:"Bu oyunun yaması böyle yapılır." Sonrasında ise %55 bitirmiş olduğum oyuna çok rahat bir şekilde yeni oyun diyerek sıfırdan başladım. Technogame ekine bu özverili çalışmasından dolayı teşekkür ediyorum uzun bir süre bekledik lakin fazlasıyla buna değdiğini düşünüyorum. ***6-7 saatlik oynanıştan sonra karşılaştığım tek hata şu oldu; Michael ile kendi isteğimiz ile psikoloğa gittiğimiz zaman alt yazılar Türkçe devam ederken sadece bir cümle İngilizce olarak giriyor sonrasında Türkçe olarak devam ediyor. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Arkadaş bugune kadar şu çikan Son sürüme uyumlu 5 GB'lik Tek yamayi paylaşsaydiniz 9642354123154 kere paylaşmiştiniz ?? Neden yardimci olmuyosunuz insanlara.. Videoyu aç bak yap demek dişinda bi bişey Diyemiyosunuz ? Anlamiyomusunuz, OLMUYOR ??? Bunu daha farkli nasil anlatabiliriz.. ? Yapin işte şu hazir 4.5-5 GB'lik tek dosyayi Kullanalim mis gibi neden yani yapmak istemiyosunuz ? Yamaya neden destek çikmiyosunuz ? Elimde olsa ben yapip ben paylaşacağim ama Olmuyo diyorum, Yinede Yamadan sorumlu bi kişi bile kılını kipirdatmiyo.. Eskiden ne güzel her güncelleme geldiğinde en kia sürede 4-5 GB'lik tek doya gelir kullanirdik... Online'i ilk defa Sizler sayesinde Anlayarak oynamiştik, Şimdi nedendir Yamayi böyle başi boş biraktiniz ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sedat. -- 21 Eylül 2015; 22:30:06 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ne yani kardeş?Hepimizin az biraz ingilizcesi var tabiki.Fakat oyunun diyaloglarını çevirene kadar ya o sahne geçiyor yada etrafımızfa olan önemli işleri kaçırıyoruz.Ayrıca biz türküz ingiliz değil. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi huseyinadukeeee -- 29 Ekim 2015; 8:17:05 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
aynen 2 tane steamdan oyun alırlar 3 5 dolara sonra aman aman=) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
adam hergün internetten film indirip izliyor, korsan windows kullanıyor sonra vay babam korsan oyun almayın. bu nasıl bir ikilem ya merak ediyorum. |
_____________________________
Eski kullanıcı adı: Arasscan
Bu mesaja 3 cevap geldi.
ya bana iyi polis rolü yapma, daha konuda korsan lafı geçmezken "korsancı bebeler" diye olaya giren sensin şimdide korsan alanları kötülediğim yok diyorsun kendi içinde çelişiyorsun. ben konuyu okudum kimse emir verir gibi yama falan yapın dememiş sen nerden çıkarttın bunu acaba? başarılar diyip geçmişler.. bi dediğin bi dediğine tutmuyor resmen. neyse sen bizi boşverde ilk önce kendi içinde saygıyı olmayı öğren. bide ders verir gibi yazmış te allahım |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi toomuchloveforRain -- 26 Haziran 2014; 3:16:56 >
_____________________________
Eski kullanıcı adı: Arasscan
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Myronides
|
Siteden alıntı: Çoğumuzun bildiği gibi GTA V’in PC’ye geleceği E3 konferansında duyuruldu. 17 Eylülde GTA V pc ye çıktığında sizlerinde aynı gün oyunu Türkçe oynayabilmeniz için canla başla çalışacağız. Fakat projeye katılacak olan çevirmen sayısına göre süre uzayabilir. Garanti vermemek şartı ile hedefimiz budur. Bünyemizdeki çevirmen sayısı bunu gerçekleştirmek için yetersiz. http://technogame.net/gta-v-turkce-yama-calismasi/ Proje Yöneticisi: TechnoGame Programlama: Nurullah Aktaş & Mert Aykuteli Reklam ve Tanıtım : Tayfun Kumaş, Dilek Çay Çevirmenler: Oğuz Gürsel (GTA serisinin efsane çevirmeni) Tayfun Kumaş Mert Aykuteli Nurullah Aktaş Kaan Uçar Gökhan Uçar Barbaros Emre Alagöz Batuhan Akyol Ali Ekber Ağzıbüyük Yücelen Güneş Ferman Gömeçlioğlu Kerim Can Ulusu Murat Gençoğlu Ahmet Kökyar Ali Apaydın Ali Fatih Çağlar Alican Sağlam Bahadır Gezer Batuhan Gengönül Berker Atak Doğukan Özütürk Enes Çakır Enes Kaşıkçı Kaan Karaaslan Kuzey Berat Osmanağaoğlu Mert Mesut Demir Mesut Can Alagöz Mete Alkan Taha Demirtutan Tarık Demirtutan Hasan Dumanoğlu Bilal Ön Tarık Ayaz Anıl Can Turan Durul Koca Anıl Şen Berkin Acar Samet Karaca Cem Güllü İnan Madak Projeye yoğun ilgi ve başvuru var. Tüm başvurular tek tek inceleniyor. Çevirmenler kesinlik kazandığında liste güncellenecek. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Türkiyede 2.000-7.000 arası satış yaparlar diyorum. Kazanacakları para da arkadaşlara motivasyon için yeterli olur :)
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle