Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1454
Cevap
105196
Tıklama
29
Öne Çıkarma
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (6. sayfa)
R
8 yıl
Yarbay

O kadar ingilizcem olsa çeviririm zaten ya da yama beklemem oyunu oynarım. Değilmi?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @AykutDr
T
8 yıl
Çavuş

%19 kaldı bitecek az kaldı sabır arkadaşlar



B
8 yıl
Teğmen

ha gayret! %82 oldu



B
8 yıl
Teğmen

cidden çevir çevir bitmiyor emeğe saygı valla


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
8 yıl
Yarbay

sayenizde tam hayalimde ki hayatı yaşatan oyunu büyük keyifle oynayacağız.




Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
T
8 yıl
Çavuş

Eline sağlık.




Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
B
8 yıl
Teğmen

bu şekilde devam ederse yarına kadar bitebilir. en fazla 20 sayfa kaldı.




Bu mesajda bahsedilenler: @J3ashtime
T
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41

çeviri yayınlanmadan önce kontrol edilecek mi? çünkü obje bilgileri kısmında bazı objelerin yalnızca isimleri türkçeleştirilmiş, açıklama kısımları ingilizce olarak bırakılmış.

ayrıca the saloon un salon olarak çevrilmiş yerlerini meyhane ile değiştirdim.

Yamayı çıkardıktan sonra tekrar hataların üzerinden geçmek istiyoruz.



R
8 yıl
Çavuş

Çıkmadan önce Voting mode ile çevirilere bakılıp oylanması iyi olur.İyi,kötü,eksik çeviriler ortaya çıkar.1 hafta genel kontrol ile eksikler giderilir.Sonra feedbackler ile v2 çıkabilir.Tamamen düzgün bir yama olur.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rmzn31 -- 26 Mayıs 2017; 16:49:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
8 yıl
Teğmen

Estağfurullah benim yaptığım en fazla %6lık kısım. Geri kalan çevirmenler ve diğer yardımcı olanların eseri

bitti
< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 27 Mayıs 2017; 10:7:6 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Xenology
W
8 yıl
Çavuş

Hocam zaten aylardır bekliyoruz ramazan da oynayacak oyun lazım yayınlanabilir bence zamanla hatalarda düzeltilir yamada emeği geçen her arkadaşada tek tek teşekkür ederim emeklerinize sağlık



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41

< Resime gitmek için tıklayın >

harika

Bunu yapanları tespit etmek lazım



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

SS' leri bir klasörde toplayıp ilgili kişi ile paylaşırsanız daha iyi olur sanki, bu şekilde geçmiş sayfalarda kalmış bir geri bildirim olacak.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rwenzori -- 28 Mayıs 2017; 14:16:52 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
G
8 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41

ben bir kaç tane mod kullanıyorum ondan sanırım

Hayır benim oyunum da aynı ama sorun o şekilde çevrilmesinden kaynaklı değil onu demek istiyorum.



Q
8 yıl
Onbaşı

Şimdilik sadece weapons.xnb dosyasını atın (tırpan sorununu çözer) ObjectInformation.xnb kod hatası olmuş onu atmayın. Dosyaları tekrar kontrol edeceğim.



T
8 yıl
Çavuş

10. Güne geçmede oyundan atıyor. İlgilenirseniz sevinirim.




Bu mesajda bahsedilenler: @No Future
T
8 yıl
Çavuş

Yamayı indirip kurun gördüğünüz hataları yazın sadece. Bu arada köy mezarlığındaki çoçuk mezarına hebele hübele yazan kim :):)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41


fırında bakır eritebilen var mı? bende bakırı fırına koymuyor.

bir kaç sıkıntının ssi
1.https://i.hizliresim.com/8MqJo7.png
2.https://i.hizliresim.com/ldJV8r.png
3.https://i.hizliresim.com/brqWaZ.png
4.https://i.hizliresim.com/W0Bdym.png
5.https://i.hizliresim.com/YDnAy2.png

bu arada dünkü ankete yayınlansın oyu verenler hiç gelipte bıdı bıdı yapmasın. kontrol+test edilip yayınlanmış olsaydı bu sorunlar ile karşılaşmayacaktınız. kendiniz istediniz

Kimse 1 ay beklemez hocam emin ol. Zaten bunlar en baştan dendi. Böyle hatalar olması normal.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

B
8 yıl
Teğmen

büyük ihtimal yamayı araştırıp foruma denk gelen ve linke tıklayıp hızlıca hesap alıp bir an önce bitsin diye google translate e yapıştıran biri


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
R
8 yıl
Yarbay

Bari 1000 diyalog filan çevirseymişte amacına ulaşsaymış



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41