Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)

8 yıl

Yarbay

Mod manager ile uğraşma 20 den fazla mod yükleyip dosyaları karıştırmayacaksan. Direk mods'a at geç. Ben de 3-4 mod kullanıyordum zaten

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P

Puccanis

8 yıl

Er

Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Puccanis -- 6 Haziran 2017; 9:42:44 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-DAD5424B4

8 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Puccanis

Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?

Eğer konudaki Türkçe yama ve güncellemeyi indirirsen atmayacaktır. Yani şu ana kadar kimsede atıyor diye bir şey duymadık. Yamanın tam hali çıktığında büyük ihtimalle yeni kayıttan başlaman gerekecek.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

E

emurat

8 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41

iyi de ben o dosyayı siz yükleyin diye atmadım ki ayrıca dosyanın sonunda es-ES yok yükleyin de demedim :d yamaya eklerseniz diye linki tekrar vereyim dedim sadece :d

artı olarak sonuna es-ES ekleyip kendi oyunuma ekledim. herhangi bir sorunum yok hala oynamaktayım oyunu

Buse hanım emeğiniz için sağolun. Yukarıda verdiğiniz dosyanın oyunda çalışabilecek halini de paylaşabilir misiniz?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

H

Hands0meJack

8 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: yusuf0808

quote:

Orijinalden alıntı: Puccanis

Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?

Eğer konudaki Türkçe yama ve güncellemeyi indirirsen atmayacaktır. Yani şu ana kadar kimsede atıyor diye bir şey duymadık. Yamanın tam hali çıktığında büyük ihtimalle yeni kayıttan başlaman gerekecek.

güncelleme 1 ile bile ben de 3. günde atmıştı. atmaz diye bir şey yok yani.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-DAD5424B4

8 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Zero Limit

quote:

Orijinalden alıntı: yusuf0808

quote:

Orijinalden alıntı: Puccanis

Oyunu Sıkıntısız oynamak istiyorsanız Ana Sayfadaki Yama Linkini direk olarak İndirip kurun. Daha Sonra Buse arkadaşımın Verdiği SMAPİ Modunu indirip kurun..
Şuanda ilkbahar bitti, Yaz ayının 20 inci günündeyim. Hiçbir sıkıntısı yok yamanın.. ben şuan bu şekilde oynuyorum.
Tek Sıkıntısı hafif çeviri problemleri onun dışında herşey çok iyi Oyunu etkilemiyor hatalı çeviriler..

Çeviride Emeği geçen yardım eden Herkeze çok teşekkürler. Sayenizde Ne zamandır beklediğimiz Oyunu Türkçe zevkiyle oynuyoruz.

Edit: İlk entryde Dün sadece yama linki vardı, Şimdi birde Güncelleme 1 diye link gelmiş. O Güncelleme 1 linki, Oyundan atma sorununumu çözüyor yada ne yeniliği var ? SMAPİ Yi silip Güncelleme 1 i kurarsam Sıkıntı olurmu oyunda ? SMAPİ'Siz atmayan Yama çıktımı ?

Eğer konudaki Türkçe yama ve güncellemeyi indirirsen atmayacaktır. Yani şu ana kadar kimsede atıyor diye bir şey duymadık. Yamanın tam hali çıktığında büyük ihtimalle yeni kayıttan başlaman gerekecek.

güncelleme 1 ile bile ben de 3. günde atmıştı. atmaz diye bir şey yok yani.

Hocam eğer attıysa hata raporunu yollayın çözmeye çalışalım.

E

emurat

8 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: yusuf0808

quote:

Orijinalden alıntı: emurat

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41

iyi de ben o dosyayı siz yükleyin diye atmadım ki ayrıca dosyanın sonunda es-ES yok yükleyin de demedim :d yamaya eklerseniz diye linki tekrar vereyim dedim sadece :d

artı olarak sonuna es-ES ekleyip kendi oyunuma ekledim. herhangi bir sorunum yok hala oynamaktayım oyunu

Buse hanım emeğiniz için sağolun. Yukarıda verdiğiniz dosyanın oyunda çalışabilecek halini de paylaşabilir misiniz?

Hocam dosyayı indirip adını Evelyn.es-ES.xnb şeklinde değiştirin ve Content>Characters>Dialogue'un içine atın. Çalışacaktır.

Çok sağolun hocam.

E

emurat

8 yıl

Yarbay

Arkadaşlar oyunla ilgili birkaç sorum olacak;
Satacağım ürünleri bakkala mı satmak karlı bahçedeki sandığa koymak mı?
Birde balık tutmanın mantığı tam olarak nasıl işliyor?

Bu mesaja 2 cevap geldi.

H

Hands0meJack

8 yıl

Yarbay

Balık için baligi yesil cizgide tutacaksin. Tabii bazen baya zorluyor. Obur sorunun cevabini bende merak ediyorum

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hands0meJack -- 6 Haziran 2017; 14:27:26 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @emurat

G

GeneralAnimeus

8 yıl

Onbaşı

ya bişi sorcam potraits modu kullanan varmı ben DCBurger's Portraits(Hi-Res version Update) modunu indirdim ama ondan önce açıklamada Portraiture mod aracını indirin onla gelen potraits dosyası oluşuyo mods klasöründe herşeyi eksiksik kurdum ama çalışmıyor bu modu kullanan varmı acaba çünkü adam akıllı kurulumunu anlatmamışlar çıldırıyorum yardım edebilcek varmı

E

emurat

8 yıl

Yarbay

Sağolun arkadaşlar yardımlarınız için. Çeviri ile ilgili Toplum merkezi diye eski bir harap bina var içinde solda kitap gibi bişey var ama hiç yazı yok içinde bu yamanın hatasımıdır başka bişey mi?

Bu mesaja 2 cevap geldi.

D

Darquez

8 yıl

Onbaşı

Büyücü seni çağıracak, sonra orada görevler açılacak. Ör: Bahar mevsimi meyveleri gibi. Bu görevleri yerine getirdikçe diğer görevler açılacak. Muhtemelen, sonradan bayındır hale getireceğiz orayı. Ben daha gelmedim ama öyle olur gibi.

Bu mesajda bahsedilenler: @emurat

G

Guest-DAD5424B4

8 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: emurat

Sağolun arkadaşlar yardımlarınız için. Çeviri ile ilgili Toplum merkezi diye eski bir harap bina var içinde solda kitap gibi bişey var ama hiç yazı yok içinde bu yamanın hatasımıdır başka bişey mi?

Hocam bir şeyler yazıyor ama font'tan silmişiz Türkçe karakterleri koyabilmek için. Onları söylerim eklemeye çalışırız. Ama senaryoyu etkileyecek kadar önemli değil yani. Sonuçta büyücünün zaten onları açıklıyor olması lazım.

L

Lavasior

8 yıl

Er

çalışmayı durdurdu hata alıyom

Bu mesaja 2 cevap geldi.

G

Guest-DAD5424B4

8 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Lavasior

çalışmayı durdurdu hata alıyom

%appdata%>StardewValley>ErrorLogs içinden hata raporunu atabilir misin?

B

Busenur41

8 yıl

Teğmen

kristalarium (cevherlerin kopyasını üreten eşya) çalışmıyor. içine cevher ekleyemiyorum

D

DarkPowerKing

8 yıl

Teğmen

Arkadaşlar çeviri yamasını yaptıktan sonra 9.güne geçemiyorum durmadan çöküyor oyun. %appdata%/StardewValley/ErrorLogs'daki hata bu :

Message: The character '（' (0xff08) is not available in this SpriteFont. If applicable, adjust the font's start and end CharacterRegions to include this character.
Parameter name: character
InnerException:
Stack Trace: at Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteFont.GetIndexForCharacter(Char character)
at Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteFont.InternalMeasure(StringProxy& text)
at Microsoft.Xna.Framework.Graphics.SpriteFont.MeasureString(String text)
at StardewValley.Menus.LevelUpMenu.draw(SpriteBatch b)
at StardewValley.Game1.Draw(GameTime gameTime)
at Microsoft.Xna.Framework.Game.DrawFrame()
at Microsoft.Xna.Framework.Game.Tick()
at Microsoft.Xna.Framework.Game.HostIdle(Object sender, EventArgs e)
at Microsoft.Xna.Framework.GameHost.OnIdle()
at Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.RunOneFrame()
at Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.ApplicationIdle(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponent.FDoIdle(Int32 grfidlef)
at System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop(IntPtr dwComponentID, Int32 reason, Int32 pvLoopData)
at System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner(Int32 reason, ApplicationContext context)
at System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop(Int32 reason, ApplicationContext context)
at System.Windows.Forms.Application.Run(Form mainForm)
at Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.Run()
at Microsoft.Xna.Framework.Game.RunGame(Boolean useBlockingRun)
at StardewValley.Program.Main(String[] args)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

Busenur41

8 yıl

Teğmen

güncellemeyi indirdin mi?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @DarkPowerKing

D

DarkPowerKing

8 yıl

Teğmen

Şu an indirdim deneyip editlerim.

Edit : Sorunsuz çalışıyor şu an.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DarkPowerKing -- 7 Haziran 2017; 19:4:1 >

Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41

C

cnbrs

8 yıl

Er

kristalarium kristal çoğaltma makinesi çalışmıyor mu yoksa ben mi çalıştıramadım ya içine kristal koyamadım bi türlü nasıl yapılacak o ? kristali alıp gidip üstüne tıklıyorum hiç bi tepki yok

Bu mesaja 1 cevap geldi.