Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1454
Cevap 105357
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 105357
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (20. sayfa)
| Çok fazla övgüyle bahsediliyor bu oyundan. Bende şu andan itibaren bekliyorum Türkçe yamanızı ve ilk fırsatta oynayacağım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @aminoasit
Yapımcı ile iletişime geçin resmi olması için. Büyük ihtimalle resmi olur herhal. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Çeviri durumu bir haftadır aynı. Acaba ilerleme kaydettinizde güncelleme mi yapmadınız ? |
| Hocam ilerleme oluyor tabii ama az olduğundan güncellemiyoruz. Yama son hızda olmasa da devam ediyor merak etmeyin. Haftalık kontrol ederseniz büyük ihtimalle ilerlemeleri yazmış oluruz. @ThePurge |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-DAD5424B4 -- 21 Şubat 2017; 13:09:54 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ThePurge
| Böyle harika bir oyunun Türkçe yaması olmaması çok üzücü olurdu.Emeği geçen herkese teşekkürler. |
| Hocam ben oyun için çeviri yapmadım daha önce o yüzden bilmiyorum. Bazı cümle aralarında ve sonlarında ''$s,#$e#'' gibi işaretler var bunların ne anlama geldiğini söyler misiniz. |
| "Leah" genel diyalog kısmında 3-5 cümle çevirdim hocam, boş vakitlerde çeviririm yine.#?!$ gibi kısımlar aynen kalıyor değil mi ? Orjinalde nerede ise çeviride de oraya kopyalayıp yapıştırdım ben.Doğru mudur ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kolay gelsin arkadaşlar, Oldukça zevkli bir oyun 25-26 saat kadar oynamıştım gayet beğenmiştim. Umarım herhangi bir sıkıntı olmadan bitirirsiniz. |
| Çeviri herkese açık hale geldi. Sende yardım edebilirsin daha çabuk bitmesi için. |
Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud
| ing. kötü başka yapabileceğim bir iş olursa seve yaparım photoshop gerektiren yerler olursa yardım ederim mesela. |
bu konu çok önemli çevirirken atlanırsa hata verir ya da bozuk çıkma ihtimali olabilir ana mesajada yazın bence. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bu hafta gayet verimliydi. Böyle giderse kısa sürede bitecek gibi herkesin eline sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle