Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1454
Cevap 105480
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 105480
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (17. sayfa)
Hocam sen böyle söyleyince iyice heyecanlandık. Umarım tez vakitte bitirirsiniz. Sabırsızlıkla bekliyoruz  |
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
|
Bu beklentinin ne olduğuna bağlı.steam not ortalaması %96 civari . Huzur arıyorsan ..ki herkes arar kesinlikle almalısın. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Rwenzori
Kesinlikle hiç düşünmeden direk al. Harika bir oyun, tek eksiği vardı oda Türkçe dil desteğiydi. O sorunda ortadan kalkıyor  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Oxford27 -- 26 Mayıs 2017; 21:38:47 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Rwenzori
| oyunu alacak arkadaşlara tavsiyem bekleyin. sanırım 22 haziranda yaz indirimleri var en son stardew valley %33 indirim görmüştü ve 16 liraya satılmıştı. hatta steam indirim döneminde oyun satış sitelerinde 12 liraya görmüştüm diye hatırlıyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
En fazla 16 lirayı gördü. |
| O kadar bekledik, yeri geldi bizde elimizden geldiği kadar yardım ettik. Tam yolculuğa çıkacağımız saatlerde bitecek gibi:) herkese şimdiden hayırlı olsun. Yardım eden herkesin eline sağlık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Arkadaşlar çeviri %100 olduğu zaman çeviri hemen yayınlanmaz gerekli kontroller yapıldıktan sonra varsa hatalar düzeltildikten sonra yayınlanır. |
| Emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Herkesin eline emeğine sağlık çıkması için sabırsızlanıyorum açıkçası. |
Bayağı çevirdik yalnız.(%1 benimdir  ) Daha kontrolü var bu işin ancak hata yapsam bile önemli bir hata yaptığımı düşünmüyorum. Bence ilk olarak %100 sürüm paylaşılsın. Daha sonra kontrol edilir çeviriler. Bu arada çeviri yapan hocalarım, başka çeviri projeleriniz varsa seve seve yardımda bulunurum. Hatta bazı oyunlar belirlersek çevirebiliriz boş zamanlarımızda. Bu oyunun herkese açık bir şekilde çevrilmesi bence çok önemli bir nokta. Sonuçta kimsenin size verdiği bir görev yoktu ama siz çevirdiniz, en önemlisi herkese açık olmasıydı zaten. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 27 Mayıs 2017; 2:44:2 >
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS , @No Future , @mike4peace , @yusuf0808
%99 yaptım çeviriyi. son bir kaç çeviri kaldı da onları nasıl çevirmem gerektiğini bilemedim  bugün bitecek orası kesin. çıksın da oynayak yav |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| tşk ilahsın tek seferde donuk yamayı bitirdin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
|
Estağfurullah benim yaptığım en fazla %6lık kısım. Geri kalan çevirmenler ve diğer yardımcı olanların eseri bitti  < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 27 Mayıs 2017; 10:7:6 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Xenology
|
Destek veren herkesin eline sağlık. Ancak şunu söylemem gerek arkadaşlar. Çeviri malum herkese açık olduğu için iyi niyetli bir çok arkadaş katkı vermek için google çevirileri direk kopyala yapıştır yapmışlar. Biraz göz gezdirince bir çok cümlenin çok saçma olduğu görülüyor. O yüzden yamanın ilk sürümünde bunları göz ardı etmeniz gerek. İlerleyen zamanlarda yeni versiyonlar çıktıkça bunlar düzeltilir. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
|
Bence yayınlamayın ..düzenlenip yayınlanması daha iyi olur. Ayrica hiç ingilizce bilmeyip google çeviri kullanip yamaya yardım degil zarar verdi bence. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle