Cevap: Star Wars Battlefront 2 Türkçe Yama Çıktı! -Anonymous Çeviri-

4 yıl

Teğmen

Yaptıkları ödeme sistemi tam bir tatlı su kurnazlığı. Şahsen ben kendimi enayi gibi hissederim. Alan kişilere lafım yok, kendi paraları ve kendi hür iradeleri. Özetle bana ne! Fakat ben, hayatımın oyunu dediğim bir oyun dahi olsa bu gruba, bu şekilde ödeme yapmam.

S

Shapu

4 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: BoomBookTR

Yamayı almışsan öncelikli destek yeriniz orası olması gerekir. Buradan soruyorsanız ben aldım diye reklam yapmaktan öteye geçmez.

Alıntıları Göster

Açıkçası bunun reklam olduğunu düşünerek yazmadım, kaldı ki konuya bakarsak kendisi zaten bir reklam niteliğinde sayılır, sayfalarca konuşmaların hepsini okumak gibi bir isteğim yok oluşan tartışmalarla da ilgilenmiyorum o yüzden yamayı kullanan varsa bilgi edinmek istedim, elbet birincil destek yeri anonymous discord sunucusu olabilir ama ben de bu konu başlığını alakalı bir konu başlığı olarak değerlendirip buraya yazmak istedim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

İ

ismailytk

4 yıl

Çavuş

Hayır her ay 18 tl vermek zorunsa değilsin. Misal ben Batman yamasını (bu anonymous mu yoksa animus mu bilmiyorum) yükledim. 1 ay kadar oynadım sonra sıkıldım kaldırdım oyunu. Ama 3 ay daha galiba para kesildi kartımdan. Hemen o ay üyeliği sonlandırabilirdim ama sonlandırmadım.
Gel zaman Horizon Zero Down oyunu için tekrar abone oldum. (3 ay önce falandı) Yamayı kurdum ve kurar kurmaz üyeliği bitirmiş oldum ama yama kurulu oyunu 3-4 ayda yavaş yavaş oynayarak bitirdim. Yani sadece tek 18 tl ödedim. Ama oyuna devam ettim. (Zaten oyunu silmezseniz yamayı kaldırmazsanız türkçe yama ile oynamaya (istediğin süre) devam edebilirisin.
Şimdi de MGS5-Phantom Pain ve Star Wars Batfld için tekrar abone oldum ve yine 18 tl ödedim, yamaları indirdim oyunları türkçe altyazı ile oynuyorum.

Eğer C diskinize 10-15 oyun kurmuş iseniz ve bu oyunların yaması anonymous sitesinde varsa tek 18 tl ye hepsini indirin oynayın.
Bilmiyorum daha ne yapılabilir bizler için...?

RDR2 de kurulu C diskimde onu da Zarzurt un translate yaması ile oynuyorum...

İ

ismailytk

4 yıl

Çavuş

Para kaptırmak olarak nitelendirmiyorum ben olayı.
Çünkü MGS5:Phantom Pain ve SW:BF2 oyununu türkçe altyazılı ve anlayarak oynamak istiyorum. Ve oynuyorum. Olay bu....

RDR2 yi türkçe altyazılı yani anlayarak oynamak istiyorum ve bugünlerde oynamak istiyorum. 5 yıl sonra değil...
Zaten oyunların çoğu 3-5 yıl önce çıktılar. Ağır ingilizce dil var. İngilizcem de yok....

Bilgisayarımda 3-4 oyun kurulu. Baktım türkçe yamaları var ve sadece (tek) 18 TL vererek yamalarını indirdim kurdum oynuyorum.

O

OptimizedSettings

4 yıl

Yarbay

Valla para kaptırmak değilde ben mesela horizon olsun heavy rain olsun steamden çok hesaplı aldım. Horizona 61 TL heavye ise 30 TL verdim. İngilizce anlamadan oynamaktansa giden 18 TL olsun dedim. 18 TL'den birşey olmaz nereye gitmiyor ki orayada gitmesin :)

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @mikropadam5555

D

dehsetbisey

4 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: Grkwnxs

Bedava dağıtılan oyun için para verip yama alan varsa Allah akıl fikir versin

Hadi şimdi al alabiliyorsan bedavaya. Şunu bi anlamadınız. Oyunla ne alakası var yamanın? Oyun 500 tl olsa ne fark eder üzerine para verseler ne fark eder? Oyun bedava olunca kendi kendine mi çevriliyor? Çevrilen binlerce kelimenin ücretini çevirmenlere ceplerinden mi versinler?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

D

dehsetbisey

4 yıl

Çavuş

İngilizcesini bilmem de bildiğim bir şey var. İnsanın fikri neyse zikri de odur.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @nuwanda87

İ

ismailytk

4 yıl

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: WesterLandX

cümle hatası (?), çeviri hatası dediğiniz yerleri geri bildirim bölümüne yazabilirsiniz hocam. istiyorsanız buradan bana da söyleyebilirsiniz. oyunun çıkış günüyle beraber bir yama çıkarılmış, aynı ay içerisinde ekstradan 8 belki de daha fazla yama yayınlanmış, haklısınız hiç de dediğimiz gibi iş yapmıyoruz.

hatalar neyse buyrun atın. ha diğer çevirilere gelirsek, o çevirilere hata demek ya da kulp takmak için iyi niyetli olmamak lazım. oyun zaten gırgır, 4. duvarı yıkıp geçen, her tarafından farklı bir espri çıkan bir oyun. biz de oynayanlar gülümsesin diye böyle şeyler ekliyoruz.

30-80 saat arası bir oynanış sunan oyunda, 2 tane satıra takıldıysanız, kusura bakmayın da iyi niyetli bir yorum yaptığınıza inanmamı beklemeyin.

Gayet nazikçe yazılmış ve kışkırtmayan bir yazı/cevap bana göre ...

Son 3-5 yıldır ZartZurt, reasoN, Animus, Anonymous, Qnops, Türkçeçeviri-Türkçeyama vb. arkadaşların/grupların yaptığı türkçe yamalarla anlayarak oyunları oynuyorum/oynuyoruz...

Kimisi ücret aldı kimisi almadı. Hatta bazıları sokak hayvanlarını besleyin yeter benim için dedi. Bazıları da kuru bir teşekküre yetindi.

Ücret alana da almayana da tekrar teşekkürler...

Ücret demişken Anonymous gurubunda şu an -sadece- 18 TL ye yaklaşık 20 kadar oyunu türkçe yama ile oynayabilirsiniz...
20 kadar oyun bakın. Sizce de ücretli mi demek bu şimdi...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

mükreminn5

4 yıl

Teğmen

Bir arkadaş çevirmiş teknik sorunları kalmış, ücretsiz yayınlayacak. Bunu daha dün veya ondan önceki gün attı sanırım.

< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Kestenbetsa

N

nickymouz

4 yıl

Teğmen

Epic Store bedava verecekti sanırım oyunu. Online kısmın çevrilmesi iyi olmuş. Evrenin terimlerinide iyi çevirmişlerse oynanır aslında.

Ekleme: Dil dosyalarını hile diye görmez oyun herhalde. Şimdi baktım sitelerindede test ettik demişler. Bir haftadır ban yememişlerse sorun yoktur herhalde.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nickymouz -- 13 Ocak 2021; 21:2:20 >

M

MehmetKaner

4 yıl

Onbaşı

Konu Sahibi

İnşallah sorun çıkmaz da multiplayer bölümünü de rahat rahat oynarız. Emeği geçenlerin eline sağlık.

D

dehsetbisey

4 yıl

Çavuş

*Anonymous...

S

Shut It Down

4 yıl

Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: 1khan1

Paraları bitip aboneler azalınca ne yapcaklar paşa paşa tükürdüklerini yalayıp buraya geri gelecekler. Zerre saygım ve sevgim kalmadı artık, önceden deli gibi savunurdum iyi iş yapıyor derdim meğer adamlar katakulli peşindeymiş. Kendi pisliklerinde boğulsunlar hiiiç karışmayın. İçlerinde en delikanlı grup animus. Adamlar dh'den ayrılıyoruz dediler gittiler ne adamları geliyor ne kendileri sözünün eri insanlar. Yama alınacaksa animustan alınmalı. Bunlar gibi bir öyle bir öyle konuşanlardan değil.

https://forum.donanimhaber.com/test-40-assassin-s-creed-valhalla-turkce-yama-calismasi-animus-projesi--146356215

Böyle konu açılınca animus foruma dönmüş mü oluyor?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Shut It Down

4 yıl

Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: 1khan1

Animus geri dönsün ben isterim adamalr sözünün eri insanlar. yılda bir konu açmak ayrı adamlarını göndertip saçma saçma reklam kokan hareketler yapmak ayrı, diğerleriini bulamadım en basiti bu: Ücretsiz kaliteli yamalar » Sayfa 1 - 1 (donanimhaber.com) diğer yamalar kalitesiz mi? alakası yok sırf kendi reklamlarını yapmak için açılmış saçma sapan konular. Zaten 3-4 kişi var toz kondurmuyorlar kim oldukları da belli. Bir zamanlar insanlara ölücü diyenler şimdi dilenci olmuş. Keser döner sap döner misali.

Hocam başlıkta bir kaç oyun belirtilmiş ama gidin anonymous'tan alın falan dememiş. Mesela ben Control yamasını Aura çeviriden, metro yamasını da Qnoopstan oynamıştım. İkisi de kaliteli ve iyi yamalardı.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

W

WesterLandX

4 yıl

Binbaşı

hocam cidden merakımdan soruyorum. biz nerede kime ne saymışız da konuları duruyor? bi gösterir misiniz? kim ban yemiş, niye yemiş? bi gösterin dökün eteğinizdeki taşı.

ben anonymoustayım. burada bilenler biliyor. isterseniz özelden isterseniz buradan gelin konuşalım. bakın ne bizim hakkımızdaki konulara ne translate yamalar hakkındaki konulara tek yorumumu bulamazsınız. madem biz ortalığı karıştırıyoruz, anlatın dinliyorum. düşmanca falan değil cidden dinliyorum.

çünkü biz hiçbir şey yapmıyorken bu kadar bilenmenizin bir mantığı yok. öyle bir yazıyorsunuz ki bizi toplu bir yerde görseniz üzerimize ateş açacaksınız.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @1khan1

H

Hudson51

4 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: MehmetKaner

Diyecek pek lafım yok. Bugün ücretsiz bir şekilde dağıtılacak bir oyun için yine bugün yama sunan bir ekip var. Azıcık aklınızı çalıştırsanız böyle grupları elinizle itmek yerine gelişmeleri, büyümeleri ve daha çok Türkçe oyun kazandırmaları için elinizden geleni yapmanız gerektiğinizi anlarsınız zaten. Boş ve Türkçe'yi unutturan translate yamaları destekleyip sonrasında ne kadar kötü olduğunu anlamanıza rağmen kendinizce bir gurur içerisindesiniz. Bu insanların discordlarına gittiğinizde eğer gereksiz bir tavır takınmıyorsanız banlanacağınızı düşünmüyorum. Kimseye böyle bir tavır hiçbir zaman takınmadılar. Kazandıkları 3 kuruşta gözünüz varsa tabi orasını bilemem. Geliştirip büyümelerine vesile olmak yerine kendinizce küçümseyip böyle grupları yaptığı işlerden soğutma konusunda üzerinize yok gerçekten.

Kesinlikle. Bu beleşçi translatecilere çok laf söylenirde işte durduk yere kemik atmış oluyoruz sonra da bize diyorlar siz bilmem kimin adamısınız diye. Kendini akıllı sanan bu insanlar güya çeviri grupları paralı aboneliklere geçince hak savunduklarını felan zannediyorlar ama yaptıkları düpedüz beleşçilik hatta armut piş ağzıma düşcülük. O yüzden diyorum Anonymous ve Animus gibi grupları kötüleyenleri zerre kaale almam çünkü doğru birdir ve bu adamlar eğer eksik, yanlış iş yapıyorsalardı bu kan emicilerin olduğu bir toplulukta hayatta kalamazlardı ama işte görünen o ki güzel işler yapıyorlar ve takipçileri de destekleri ile onları yalnız bırakmıyor. Birde ikide bir Discord dan banlandıklarını söylüyorlar her iki grup içinde. Hani sanki Discord da farklı görüşlere yer verilmiyor gibi. Çeviri grupları söylemiyor ama ben söyleyeyim; eğer toksik biri değilseniz, tartışma adabından azıcık nasiplenmiş kişilerseniz hiçbir şey de olmuyor. Denemesi de bedava

Ayrıca bu konuyu da çok translatecilerin okuduğundan söyleyeyim sizin umduğunuz bedava yapılan iş devri geçti gençler. Adam gibi parasını vereceksiniz çeviren adamda şevklenecek/daha çok çalışacak hani kazan kaynayacak sizde kaliteli şeyler göreceksiniz yoksa öyle her paralı üyelik modeline çemkirirseniz ana dilinizi de unutursunuz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hudson51 -- 15 Ocak 2021; 15:16:46 >

W

WesterLandX

4 yıl

Binbaşı

hocam fanboylar her yerde. ama ekip olarak bizim kimseyle bir alıp veremediğimiz yok ve hangi fanboy nereye ne yazmış diye de kovalayamayız. güzelce konuşabildiğimiz için teşekkür ederim. özelden de yazdım size.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi WesterLandX -- 14 Ocak 2021; 19:9:48 >

Bu mesajda bahsedilenler: @1khan1

M

MehmetKaner

4 yıl

Onbaşı

Konu Sahibi

Adamlar paragöz ya hani... 18.5 tl vererek bu oyunlar adına yapılmış yamaların ''hepsine'' sahip oluyorsun. Azıcık akıllarını kullanabilseler birilerine saldırırken en azından güzel bir tartışma ortamı olacak da işte..

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Hudson51