Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
150
Cevap 61807
Tıklama 13
Öne Çıkarma
Cevap 61807
Tıklama 13
Öne Çıkarma
-
Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| ucrew yamalarına para vermeyin oyunun fiyatı kadar para istiyorsan yeni dolandırıcılık sistemi onun yerine ingilizce oynayın daha iyi zaten oyuna para veriliyor |
|
oyunun kendisi şu anda 8,90 TL... TR Yama 25 TL imiş :D |
| Öyle yazınca sanki biz oyundan pahalıya yama satıyormuşuz gibi görünüyor da ondan söyleyeyim dedim. |
|
Sleeping Dogs Türkçe Yama Çalışması TechnoGame http://technogame.net/sleeping-dogs-turkce-yama-calismasi/ Çeviri Durumu: SLEEPING DOGS ‘ANA OYUN’ Senaryo: %100 Menü: %100 Altyazı: %100 NIGHTMARE IN NORTH POINT DLC Menü: %100 Altyazı: %100 YEAR OF THE SNAKE Menü: %100 Altyazı: %100 Çevirmenler: Murat Keser Murat Gündoğan Furkan Akbas Doğukan Öztürk Aykut Tüz Süleyman Selçuk Sevim Mete Alkan Berkin Acar Mervan Savğa Bilal Ön Programcılar: Nurullah Aktaş Murat Keser Murat Gündoğan Onur Ünal Hatırlatma! Kimsenin açılamaz, çevrilemez dediği ve çevrilmesi hususunda neredeyse her gün istek aldığımız Sleeping Dogs için Türkçe yama çalışması Türkiye'nin büyük oyun çeviri sitesi TechnoGame tarafından başlatılmıştır. Bu çalışmalar karşılığında sizden istediğimiz sadece bize DESTEK olmanızdır. Önemli Not: Sleeping Dogs Türkçe yama çalışması şu an sadece ana senaryo için yapılmaktadır. DLC'leri de çevirmek için dosyalara göz atacağız eğer başarırsak tüm DLC’ler de çeviriye dahil olacaktır. Dosya kodlaması ilk oyundan farklı olduğu için Sleeping Dogs Definitive Edition dosyaları üzerinde de uğraşıyoruz eğer onu da çözümleyebilirsek yama “Definitive Edition†üzerinden devam edecektir. Not2: Yeni çevirmenler eklenecektir DLC'lerin de dil dosyalarına ulaşmış bulunmaktayız. Çeviriye tüm DLC'ler de eklendi  Resimler: < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > TeasyCat Test Videosuhttps://www.youtube.com/watch?v=FM239dfhas8 INDIRMEK İÇİN TIKLAYINhttp://technogame.net/sleeping-dogs-turkce-yama-calismasi/ |
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi filojistoN -- 29 Nisan 2015; 6:46:40 >
| ucrew yamalarına para vermeyin oyunun fiyatı kadar para istiyorsan yeni dolandırıcılık sistemi onun yerine ingilizce oynayın daha iyi zaten oyuna para veriliyor |
|
1) Far Cry 4 ü batırmadık, çevirisi bizim kalitemizde olmayan birisini ekipten çıkarınca isim duyurmak ve hırs için özensiz bir yama çıkarıldı. Biz kendi Far Cry yamamızı çıkardığımızda arada ki farkları karşılaştırıp kimin neyi batırdığını anlarsın. 2) GTA 5 te 600-700 sayfalık kısımları 6 ayda çevirdik. PC den sonra oyuna 250 sayfaya yakın metinler geldi. Şimdi ise onları çeviriyoruz. Süre kıyasını evinde bir ansiklopedi kitabına bakarak kendin yapmaya çalış. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi filojistoN -- 27 Nisan 2015; 20:09:44 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @KARTALIZMA
| Öyle yazınca sanki biz oyundan pahalıya yama satıyormuşuz gibi görünüyor da ondan söyleyeyim dedim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @JesWhite
"şu dakkadan sonra ne dil dosyalarını açmanız, nede yamayı vermeniz hiçbirşekilde etki etmiyor çok rezil bir site oldugunu gördük technogamenin. aşırı amatör.çok fazla amatör. iğrençsiniz. technogame ekibi." Bu kadar ağır konuşup yamayı kullanma hakkını kendinde bulabiliyorsan çocuk olan sensin. Boyundan büyük konuşup tükürdüğünü yalamayacaksın. Eleştirmek ile hakaret etmenin farkını öğrendiğin zaman büyürsün abisi |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Teasycat " den başka oyuncu mu kalmadı arkadaş koca youtube ta. Saçma sapan oyun oynuyo, bide tavırlı; yok şu kadar beğeni olmassa seri yapmayacakmış. Yapmassan yapma. Arkadaşlar, yama çıktığında youtube da güzel bir seri yapan birin olursa haber ederseniz sevinirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Emeğei geçen herkese sonsuz teşekkürler.Elinize kolunuza sağlık.Harika bir oyunu Türkçe oynama imkanı sundunuz bizlere.Teşekkürler Technogame |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 29 Nisan 2015; 10:20:13 >
Bu mesajda bahsedilenler: @filojistoN
| Teşekkürler yama için. Yorumlara bakıyorum da insanların yapılan işe saygısı yok her zamanki gibi ülkemizde elma veren ağaç taşlanıyor. Oyunçeviri'de aynı muameleyi görüyordu şimdi Technogame'e yapılıyor linç kampanyası anlaşıldığı kadarıyla. Bu millete iyilik yaramaz bırakın diyecem de arada iyi niyetli minnettar insanlar kaynayacak, siz onlar için yaptığınızı düşünün diğerlerini iplemeyin bence. Kolay gelsin |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Dikkat ediniz. ! Birileri çıkıp FarCry 4'ü de sessiz, sedasız çevirip sunabilir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Definitive edition için bence tool çıkmıştır ama Technogame ilgilenmiyor yama ile artık. |
|
Bu çeviri beklediğim bir çeviri değil, sevenleri açısından güzel haber. Kolay gelsin, Allah yar ve yardımcınız olsun Bunu açan watch dogsuda açar hocam, beni watch dogs baya baya sevindirirdi açıkcası  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi .Meraxes. -- 22 Aralık 2014; 18:12:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çok beklediğim bir oyundu çok teşekkür ederim techno game Günde en az 10 kere reklamlara tıklıyorum |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| umarım ilk çıkan sleeping dogs ada uyumlu olur,kesinlikle türkçe yama ile oynanması gereken oyunlardandı,elinize sağlık şimdiden kolaylıklar dilerim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar yama çıktıktan sonra youtube da yayınlayıp, tüm bölümleri oynayacak olan varsa haber versin lütfen. Hemen abone olayım. Bende ps4 te oynuyorum, konuyu anlayarak oynamış olurum. Teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yama çıkmadı ama TeasyCat'a verilmiş sanırım.Oynamaya başlamış kendisi. https://www.youtube.com/watch?v=FM239dfhas8 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Cevap verilecek bir şey yazılmıyor gördüğünüz gibi. Resmi çevirilerimizin yetişmesi gerektiği için bazı çevirilerimizi (sleeping dogs dahil) aksatmıştık. Yamayı en geç 1 hafta içinde çıkarıyoruz. Güzel yorumlarınız, sabrınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz. Gönül rahatlığıyla yama çıktığında indirip oynayabilirsiniz umarım. İyi günler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @sroad
çok rezil bir site oldugunu gördük technogamenin.
aşırı amatör.çok fazla amatör.
iğrençsiniz. technogame ekibi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle