Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
21
Cevap 1684
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 1684
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Simpsons neden Türkçe değil
| Dublaj bozar.Spongebob'un dublajı süper ama o ayrı... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cortland Andrus -- 3 Ağustos 2008; 13:39:00 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| filmi Türkçe idi ama diziyi yapmıyorlar. |
| Herşeyin orjinali makbuldur. The Simpsons'ta Türkçe dublaja uyabilecek türden bir yapım değil, altyazı yeterli bence bu konuda. |
Simpsonsların yabancı dublajına seslendirenler bölüm başına 400 bin dolar alıyorlar neden çünkü simpsons onların sesiyle izlenir.Zaten herşeyde orjinal dil favorimdir.Eğer ingilizce değilse altyazılı izlerim ama türkçe dublaj asla. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Dublaj ile tadı çıkar mı hiç ? Hele o kaçarken bağırmalar, 'huh' lar 'Ah' lar  |
+2012 geçen gün filmini izleyeyim dedim kaç yıldan beri hep alt yazılı orijinal sesleriyle dinnleyen birine çok aptalca geliyor. hiç zevk almadım... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
+1 the simpsons u türkçe dublajlı izlemenin pek keyif vereceğini zannetmiyorum |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Ben filmini altyazı izlemiştim harikaydı... |
d'oh u nasıl seslendirecekler ki  izlenmez öyle ya lost tan sonra orjinal sesleri sevmeye başladım... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Homer'ın "down!" demesi yok mu hele.Türkçe dublaj bence de iyi gitmezdi zaten. |
bence sinemadakii dublajı iyiydi o kadro ile olabilir aslında |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi RISC64 -- 3 Ağustos 2008; 14:42:08 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| The Simpsons 90'lı yılların başlarında da Türkiye'de yayınlanıyordu ama o zamanlar Türkçe dublajdı diye hatırlıyorum. Ama şimdi olsa orijinal seslendirmeyi kesinlikle değişmem. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
bende kesinlikle türkçe dublaj istemem spongebob bile altyazılı olmalı bence |
| Simpsons'a dublaj gitmez =] Spongebob'un dublajı ilk başlarda fena değildi fakat gittilçe bozuldu ,yeni bölümlerde zaten çok cocukca oldu.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
katılmıyorum eskiden çok güzeldi ama geçenlerde 2 kez izledim sünger bob u seslendiren kişi degişmiş ve çok kötü olmuş... ayrıca ses görüntüden 6-7 saniye sonra geliyodu.. sadice o bölüm için böyle bi hata olmş olabilir  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.