Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
🚨TÜRKİYE OYUN SEKTÖRÜNE DUYURUMUZDUR🚨
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
95
Cevap 12371
Tıklama 102
Öne Çıkarma
Cevap 12371
Tıklama 102
Öne Çıkarma
-
🚨TÜRKİYE OYUN SEKTÖRÜNE DUYURUMUZDUR🚨
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Hocam DonanımHaber Türkçe içerikleri olan bir forum sitesi. Bu ve bunun gibi olusumlarda biz Türkçe dilini konuşmayı tercih ediyoruz. İngilizceniz çok iyi ve oyunları İng... |
|
Güzel ve umut verici bir durum hocam, başarılar diliyorum Allah utandırmasın. Türk oyuncular olarak bu yolda bizde elimizden geleni yapmaya hazırız. Oyunlarda Türkçe dil konusu i... |
| Gelmiş yine gereksizler alakasız yorum yapmaya. |
|
Güzel ve umut verici bir durum hocam, başarılar diliyorum Allah utandırmasın. Türk oyuncular olarak bu yolda bizde elimizden geleni yapmaya hazırız. Oyunlarda Türkçe dil konusu için kesinlikle sağlam bir kamuoyu ve be bunu organize edecek bir topluluk oluşmalı. Hatta ülkemizdeki büyük haber siteleri ve yayıncılarda buna destek vermeli. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rexroth -- 26 Ağustos 2023; 0:59:11 >
|
Hocam DonanımHaber Türkçe içerikleri olan bir forum sitesi. Bu ve bunun gibi olusumlarda biz Türkçe dilini konuşmayı tercih ediyoruz. İngilizceniz çok iyi ve oyunları İngilizce oynamayı tercih ediyorsanız. İngilizce hayatınızın bir parçası ise ve bu içerikleri tüketiyorsanız yabancı forumlarda takilmaniz sizin için daha iyi. Bu sayede hem bizim hemde kendinizin sinirini bozmassınız! Ben sinemeda bir filme gittiğim zaman Türkçe dublajlı bir filim izlemeyi tercih ediyorum. Ben bir kitap okuyacağım zaman Türkçe bir kitap okumayı tercih ediyorum. Ben YouTube de yabancı bir şarkı açtığımda Türkçe altyazı acabiliyorum. Bunlar bana sunulan secenekler, neden oyun oynarken de benim böle bir seçeneğim olmuyor! 20 senedir çalışıyorum, kazandığım paramla istediğim ürünü talep ettiğim şekilde kullanmak istiyorum. Tahmin ediyorum ki SENDEN çok daha fazlapara kazanıyorum. Bu çalıştığım süre içinde birkere bile İngilizceye ihtiyacım olmadı ve OLMAYACAK!!!! Yıllardır hayatımı bu şekilde idame ettirdim. ARKADAŞIM BEN TÜRKÇE OYUN OYNAMAK İSTİYORUM SENİN İNGİLİZCE BİLİP BİLMEMENDEN BANANE!!!! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ofmide -- 26 Ağustos 2023; 9:33:10 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Her ay yüz binlere ve milyonlara mı hitap ediyormuş?  Hem "yüzlerce oyun şirketiyle aktif olarak iletişimini sürdürüyor." denmiş hem de "sesimizi yeterince duyurabilirsek, Atarita TDB olarak şirketlere ulaşmak konusunda sorun yaşamayacağız" denmiş. Hangisi doğru acaba  Neyse; lockpickin dediğine göre bazı oyunlara türkçe dil desteği gelecekmiş. Keşke gizlilik olmasa da açıklayabilseler hangileri. Larian Studios'dan utanın be bre zındıklar, adamlar BG3'ü türkçe çıkarttılar hiçbir beklentileri olmadan. En azından RPG oyunları türkçe olsa yeter bence millete. |
| Başarılar. Umarım güzel sonuçlar alırız. Devasa paralarla oynayan firmalara bu yerelleştirmelerin maaliyeti ne olabilir ki? Indie oyunlarda Türkçe seçeneği daha çok, maaliyeti yüksek olsa önce onlar yapamazdı bu işi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Sonuç alınabilecek bir şey olduğunu sanmıyorum ama birkaç oyunda Türkçe getirtseniz iyidir. |
|
Gayet güzel ama önce kendi dilimizi daha güzel kullanmaya özen gösterip öyle yola çıksak; mesela Türkçe Dil Birliği yerine Türkçe Birliği olarak yolun başındayken düzeltsek daha doğru olacaktır zira Türkçe dili veya İngilizce dili diye bir kullanım Türkçe'de doğru bir kullanım değildir. Türkçe zaten bir dili ifade eder. Böyle bir kullanım İngilizce'den etkilenerek sirayet etmeye başlamıştır fakat dediğim gibi, doğrusu yalnızca Türkçe şeklindedir. Kolaylıklar, başarılar. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
| İmzaladım.. peki şimdi gerekli imzaya ulaşınca ne olacak Türkçe dil desteği gelecek mi? 🤔 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Resime gitmek için tıklayın > Çarşamba günü 3 gün boyunca onlarca firmayla görüşücez demiş. Twitter den takip etmek gerekiyor. Haftaya belki bir bilgi paylaşırlar hocam. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Y@KI$IKLII
| İnşaAllah başarılı olurlar bizde elimizden gelen desteği vereceğiz.. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Yeni Projemiz İle Birlikte Türkçenin Oyun Dünyasındaki Gücünü Artırmayı Hedefliyoruz
Atarita olarak, yaklaşık bir aydır üzerinde çalışmakta olduğumuz yeni projemiz TDB’yi (Türkçe Dil Birliği) duyuruyoruz. Türkçenin oyun dünyasındaki gücünü bambaşka bir konuma taşımayı hedeflediğimiz Atarita TDB projesinde; Disco Elysium, League of Legends ve Fortnite gibi popüler çevirileriyle tanınan Türkiye’nin en büyük lokalizasyon şirketlerinden olan Locpick ile bir araya geldik.
Atarita TDB adı altında tamamen organize bir topluluk oluşturarak operasyonlarımızı sürdüreceğiz.
İnternet sitesi aracılığıyla her ay yüz binlere, sosyal medya adresleriyle de milyonlara hitap eden Atarita, yüzlerce oyun şirketiyle aktif olarak iletişimini sürdürüyor. Bu noktada oyuncular olarak sesimizi yeterince duyurabilirsek, Atarita TDB olarak şirketlere ulaşmak konusunda sorun yaşamayacağız ve Türkçe dil desteği talebimizi ilgili markalarla birebir görüşeceğiz.
Web Sitesi : https://www.atarita.com/atarita-tdbyi-duyurmaktan-gurur-duyuyoruz//
Twitter : https://x.com/Ataritacom
Destek vermek isteyenler için.
Discord : https://discord.com/invite/atarita
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi oyungazi -- 13 Haziran 2024; 1:10:36 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >